macht hier zu seiner Ehre -- in Betracht, daß er ein Legazionsrath und Lehnprobst ist -- die ganz andere, gefühlvollere Bemerkung, daß die har¬ ten Erdschichten solcher Verhältnisse wodurch Lianens Lebensquelle dringen und sikern müsse, diese reiner und heller machen, so wie alle harte Schichten Filtrirsteine des Wassers sind -- und alle ihre Reize werden zwar durch ihren Vater Quaalen, aber auch alle ihre Quaalen durch ihr Dulden Reize. -- --
Aber, guter Zesara! wenn du nun das alles täglich hören mußt, -- und wenn der Exerzitienmeister ohnehin nicht zu schildern ver¬ gisset, wie sie ihn nie mit einer ungehorsamen Mine, oder einer Zögerung gekränkt, wie froh sie ihm die papiernen Stundenmarken und am Ende das Schulgeld oder eine Einladung ge¬ bracht -- und wie besorgt und mild und höf¬ lich sie gegen ihre Dienerschaft gewesen und wie man hätte denken sollen, ihr Herz könne nicht wärmer werden, als schon die Menschen¬ liebe es mache, hätte man nicht ihre noch hei¬ ßere Tochterliebe gegen die Mutter gesehn -- -- guter Zesara, sag' ich, wenn du das alles
macht hier zu ſeiner Ehre — in Betracht, daß er ein Legazionsrath und Lehnprobſt iſt — die ganz andere, gefühlvollere Bemerkung, daß die har¬ ten Erdſchichten ſolcher Verhältniſſe wodurch Lianens Lebensquelle dringen und ſikern müſſe, dieſe reiner und heller machen, ſo wie alle harte Schichten Filtrirſteine des Waſſers ſind — und alle ihre Reize werden zwar durch ihren Vater Quaalen, aber auch alle ihre Quaalen durch ihr Dulden Reize. — —
Aber, guter Zeſara! wenn du nun das alles täglich hören mußt, — und wenn der Exerzitienmeiſter ohnehin nicht zu ſchildern ver¬ giſſet, wie ſie ihn nie mit einer ungehorſamen Mine, oder einer Zögerung gekränkt, wie froh ſie ihm die papiernen Stundenmarken und am Ende das Schulgeld oder eine Einladung ge¬ bracht — und wie beſorgt und mild und höf¬ lich ſie gegen ihre Dienerſchaft geweſen und wie man hätte denken ſollen, ihr Herz könne nicht wärmer werden, als ſchon die Menſchen¬ liebe es mache, hätte man nicht ihre noch hei¬ ßere Tochterliebe gegen die Mutter geſehn — — guter Zeſara, ſag' ich, wenn du das alles
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="212"/>
macht hier zu ſeiner Ehre — in Betracht, daß er<lb/>
ein Legazionsrath und Lehnprobſt iſt — die ganz<lb/>
andere, gefühlvollere Bemerkung, daß die har¬<lb/>
ten Erdſchichten ſolcher Verhältniſſe wodurch<lb/>
Lianens Lebensquelle dringen und ſikern müſſe,<lb/>
dieſe reiner und heller machen, ſo wie alle harte<lb/>
Schichten Filtrirſteine des Waſſers ſind — und<lb/>
alle ihre Reize werden zwar durch ihren Vater<lb/>
Quaalen, aber auch alle ihre Quaalen durch<lb/>
ihr Dulden Reize. ——</p><lb/><p>Aber, guter Zeſara! wenn du nun das<lb/>
alles täglich hören mußt, — und wenn der<lb/>
Exerzitienmeiſter ohnehin nicht zu ſchildern ver¬<lb/>
giſſet, wie ſie ihn nie mit einer ungehorſamen<lb/>
Mine, oder einer Zögerung gekränkt, wie froh<lb/>ſie ihm die papiernen Stundenmarken und am<lb/>
Ende das Schulgeld oder eine Einladung ge¬<lb/>
bracht — und wie beſorgt und mild und höf¬<lb/>
lich ſie gegen ihre Dienerſchaft geweſen und<lb/>
wie man hätte denken ſollen, ihr Herz könne<lb/>
nicht wärmer werden, als ſchon die Menſchen¬<lb/>
liebe es mache, hätte man nicht ihre noch hei¬<lb/>
ßere Tochterliebe gegen die Mutter geſehn —<lb/>— guter Zeſara, ſag' ich, wenn du das alles<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[212/0232]
macht hier zu ſeiner Ehre — in Betracht, daß er
ein Legazionsrath und Lehnprobſt iſt — die ganz
andere, gefühlvollere Bemerkung, daß die har¬
ten Erdſchichten ſolcher Verhältniſſe wodurch
Lianens Lebensquelle dringen und ſikern müſſe,
dieſe reiner und heller machen, ſo wie alle harte
Schichten Filtrirſteine des Waſſers ſind — und
alle ihre Reize werden zwar durch ihren Vater
Quaalen, aber auch alle ihre Quaalen durch
ihr Dulden Reize. — —
Aber, guter Zeſara! wenn du nun das
alles täglich hören mußt, — und wenn der
Exerzitienmeiſter ohnehin nicht zu ſchildern ver¬
giſſet, wie ſie ihn nie mit einer ungehorſamen
Mine, oder einer Zögerung gekränkt, wie froh
ſie ihm die papiernen Stundenmarken und am
Ende das Schulgeld oder eine Einladung ge¬
bracht — und wie beſorgt und mild und höf¬
lich ſie gegen ihre Dienerſchaft geweſen und
wie man hätte denken ſollen, ihr Herz könne
nicht wärmer werden, als ſchon die Menſchen¬
liebe es mache, hätte man nicht ihre noch hei¬
ßere Tochterliebe gegen die Mutter geſehn —
— guter Zeſara, ſag' ich, wenn du das alles
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/232>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.