Knabe, dessen glühende Hände die kalte Schnauze des gutwilligen Viehes erfrischte, konnte ihm kein böses Wort geben, sondern er drehte bloß den wedelnden Hund um und sagte leise: fort! -- Aber Melaken waren bloß laute Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um; und in diesen Inversionen -- während welchen in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬ gebirge stehenden Geist, der im Nebel Riesen¬ formen ziehend wachsen sah, seine Thränen und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten, fand ihn die unschuldige Mutter.
"Albano, sagte sie freundlich-verstellt, in "der kalten Nachtluft bist du?" -- Von die¬ sem Nachgehen und Anreden der allein belei¬ digten Seele wurde seine volle, der eine Er¬ gießung es sey durch Thränen oder Galle nö¬ thig war, so sehr ergriffen, daß er mit einem gichterischen Reißen des überspannten Herzens an ihren Hals aufsprang und sich daran aufgelöst und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen seinen harten Entschluß nicht gestehen, sondern drückte sich bloß stärker an ihr Herz. -- Jetzt
Knabe, deſſen glühende Hände die kalte Schnauze des gutwilligen Viehes erfriſchte, konnte ihm kein böſes Wort geben, ſondern er drehte bloß den wedelnden Hund um und ſagte leiſe: fort! — Aber Melaken waren bloß laute Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um; und in dieſen Inverſionen — während welchen in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬ gebirge ſtehenden Geiſt, der im Nebel Rieſen¬ formen ziehend wachſen ſah, ſeine Thränen und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten, fand ihn die unſchuldige Mutter.
„Albano, ſagte ſie freundlich-verſtellt, in „der kalten Nachtluft biſt du?“ — Von die¬ ſem Nachgehen und Anreden der allein belei¬ digten Seele wurde ſeine volle, der eine Er¬ gießung es ſey durch Thränen oder Galle nö¬ thig war, ſo ſehr ergriffen, daß er mit einem gichteriſchen Reißen des überſpannten Herzens an ihren Hals aufſprang und ſich daran aufgelöſt und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen ſeinen harten Entſchluß nicht geſtehen, ſondern drückte ſich bloß ſtärker an ihr Herz. — Jetzt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0201"n="181"/>
Knabe, deſſen glühende Hände die kalte<lb/>
Schnauze des gutwilligen Viehes erfriſchte,<lb/>
konnte ihm kein böſes Wort geben, ſondern er<lb/>
drehte bloß den wedelnden Hund um und ſagte<lb/>
leiſe: fort! — Aber Melaken waren bloß laute<lb/>
Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um;<lb/>
und in dieſen Inverſionen — während welchen<lb/>
in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬<lb/>
gebirge ſtehenden Geiſt, der im Nebel Rieſen¬<lb/>
formen ziehend wachſen ſah, ſeine Thränen<lb/>
und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten,<lb/>
fand ihn die unſchuldige Mutter.</p><lb/><p>„Albano, ſagte ſie freundlich-verſtellt, in<lb/>„<hirendition="#g">der</hi> kalten Nachtluft biſt du?“— Von die¬<lb/>ſem Nachgehen und Anreden der allein belei¬<lb/>
digten Seele wurde ſeine volle, der eine Er¬<lb/>
gießung es ſey durch Thränen oder Galle nö¬<lb/>
thig war, ſo ſehr ergriffen, daß er mit einem<lb/>
gichteriſchen Reißen des überſpannten Herzens an<lb/>
ihren Hals aufſprang und ſich daran aufgelöſt<lb/>
und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen<lb/>ſeinen harten Entſchluß nicht geſtehen, ſondern<lb/>
drückte ſich bloß ſtärker an ihr Herz. — Jetzt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[181/0201]
Knabe, deſſen glühende Hände die kalte
Schnauze des gutwilligen Viehes erfriſchte,
konnte ihm kein böſes Wort geben, ſondern er
drehte bloß den wedelnden Hund um und ſagte
leiſe: fort! — Aber Melaken waren bloß laute
Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um;
und in dieſen Inverſionen — während welchen
in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬
gebirge ſtehenden Geiſt, der im Nebel Rieſen¬
formen ziehend wachſen ſah, ſeine Thränen
und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten,
fand ihn die unſchuldige Mutter.
„Albano, ſagte ſie freundlich-verſtellt, in
„der kalten Nachtluft biſt du?“ — Von die¬
ſem Nachgehen und Anreden der allein belei¬
digten Seele wurde ſeine volle, der eine Er¬
gießung es ſey durch Thränen oder Galle nö¬
thig war, ſo ſehr ergriffen, daß er mit einem
gichteriſchen Reißen des überſpannten Herzens an
ihren Hals aufſprang und ſich daran aufgelöſt
und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen
ſeinen harten Entſchluß nicht geſtehen, ſondern
drückte ſich bloß ſtärker an ihr Herz. — Jetzt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/201>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.