Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Knabe, dessen glühende Hände die kalte
Schnauze des gutwilligen Viehes erfrischte,
konnte ihm kein böses Wort geben, sondern er
drehte bloß den wedelnden Hund um und sagte
leise: fort! -- Aber Melaken waren bloß laute
Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um;
und in diesen Inversionen -- während welchen
in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬
gebirge stehenden Geist, der im Nebel Riesen¬
formen ziehend wachsen sah, seine Thränen
und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten,
fand ihn die unschuldige Mutter.

"Albano, sagte sie freundlich-verstellt, in
"der kalten Nachtluft bist du?" -- Von die¬
sem Nachgehen und Anreden der allein belei¬
digten Seele wurde seine volle, der eine Er¬
gießung es sey durch Thränen oder Galle nö¬
thig war, so sehr ergriffen, daß er mit einem
gichterischen Reißen des überspannten Herzens an
ihren Hals aufsprang und sich daran aufgelöst
und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen
seinen harten Entschluß nicht gestehen, sondern
drückte sich bloß stärker an ihr Herz. -- Jetzt

Knabe, deſſen glühende Hände die kalte
Schnauze des gutwilligen Viehes erfriſchte,
konnte ihm kein böſes Wort geben, ſondern er
drehte bloß den wedelnden Hund um und ſagte
leiſe: fort! — Aber Melaken waren bloß laute
Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um;
und in dieſen Inverſionen — während welchen
in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬
gebirge ſtehenden Geiſt, der im Nebel Rieſen¬
formen ziehend wachſen ſah, ſeine Thränen
und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten,
fand ihn die unſchuldige Mutter.

„Albano, ſagte ſie freundlich-verſtellt, in
„der kalten Nachtluft biſt du?“ — Von die¬
ſem Nachgehen und Anreden der allein belei¬
digten Seele wurde ſeine volle, der eine Er¬
gießung es ſey durch Thränen oder Galle nö¬
thig war, ſo ſehr ergriffen, daß er mit einem
gichteriſchen Reißen des überſpannten Herzens an
ihren Hals aufſprang und ſich daran aufgelöſt
und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen
ſeinen harten Entſchluß nicht geſtehen, ſondern
drückte ſich bloß ſtärker an ihr Herz. — Jetzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="181"/>
Knabe, de&#x017F;&#x017F;en glühende Hände die kalte<lb/>
Schnauze des gutwilligen Viehes erfri&#x017F;chte,<lb/>
konnte ihm kein bö&#x017F;es Wort geben, &#x017F;ondern er<lb/>
drehte bloß den wedelnden Hund um und &#x017F;agte<lb/>
lei&#x017F;e: fort! &#x2014; Aber Melaken waren bloß laute<lb/>
Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um;<lb/>
und in die&#x017F;en Inver&#x017F;ionen &#x2014; während welchen<lb/>
in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬<lb/>
gebirge &#x017F;tehenden Gei&#x017F;t, der im Nebel Rie&#x017F;en¬<lb/>
formen ziehend wach&#x017F;en &#x017F;ah, &#x017F;eine Thränen<lb/>
und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten,<lb/>
fand ihn die un&#x017F;chuldige Mutter.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Albano, &#x017F;agte &#x017F;ie freundlich-ver&#x017F;tellt, in<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">der</hi> kalten Nachtluft bi&#x017F;t du?&#x201C; &#x2014; Von die¬<lb/>
&#x017F;em Nachgehen und Anreden der allein belei¬<lb/>
digten Seele wurde &#x017F;eine volle, der eine Er¬<lb/>
gießung es &#x017F;ey durch Thränen oder Galle nö¬<lb/>
thig war, &#x017F;o &#x017F;ehr ergriffen, daß er mit einem<lb/>
gichteri&#x017F;chen Reißen des über&#x017F;pannten Herzens an<lb/>
ihren Hals auf&#x017F;prang und &#x017F;ich daran aufgelö&#x017F;t<lb/>
und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen<lb/>
&#x017F;einen harten Ent&#x017F;chluß nicht ge&#x017F;tehen, &#x017F;ondern<lb/>
drückte &#x017F;ich bloß &#x017F;tärker an ihr Herz. &#x2014; Jetzt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0201] Knabe, deſſen glühende Hände die kalte Schnauze des gutwilligen Viehes erfriſchte, konnte ihm kein böſes Wort geben, ſondern er drehte bloß den wedelnden Hund um und ſagte leiſe: fort! — Aber Melaken waren bloß laute Dekrete etwas; er kehrte immer wieder um; und in dieſen Inverſionen — während welchen in Albano's ohnehin immer auf dem Brocken¬ gebirge ſtehenden Geiſt, der im Nebel Rieſen¬ formen ziehend wachſen ſah, ſeine Thränen und jedes unverdiente Wort tiefer einbrannten, fand ihn die unſchuldige Mutter. „Albano, ſagte ſie freundlich-verſtellt, in „der kalten Nachtluft biſt du?“ — Von die¬ ſem Nachgehen und Anreden der allein belei¬ digten Seele wurde ſeine volle, der eine Er¬ gießung es ſey durch Thränen oder Galle nö¬ thig war, ſo ſehr ergriffen, daß er mit einem gichteriſchen Reißen des überſpannten Herzens an ihren Hals aufſprang und ſich daran aufgelöſt und weinend hieng. Er konnte ihren Fragen ſeinen harten Entſchluß nicht geſtehen, ſondern drückte ſich bloß ſtärker an ihr Herz. — Jetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/201
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/201>, abgerufen am 28.11.2024.