Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in einem Frühlingswölkchen schien sich der schnee¬
weiße Engel seines Traums tief einzuhüllen
und nur stumm darin dahinzuschweben -- und
es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬
katöne. -- Er zog, um nur etwas Deutsches zu
haben, eine Brieftasche heraus, worauf seine
Pflegeschwester Rabette die Worte gestickt: ge¬
denke unserer; -- er fühlte sich allein und war
nun erfreuet über die Freunde, welche heiter
von Isola madre zurückruderten.

Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬
ser für einen Geist wie deinen, zehn Jahre spä¬
ter, gewesen, wo sich die feste Knospe der jun¬
gen Kraft schon weiter und weicher und loser
auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele
wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in
ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich -- die
zwei Ringe um den Saturn der Zeit -- die
der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬
einander aufgegangen; du hättest nicht bloß
über die kurze rückständige Laufbahn an das
helle weiße Ziel geblickt, sondern dich umge¬
wandt und die krumme lange durchlaufene über¬
schauet. Du hättest die tausend Fehlgriffe des

in einem Frühlingswölkchen ſchien ſich der ſchnee¬
weiße Engel ſeines Traums tief einzuhüllen
und nur ſtumm darin dahinzuſchweben — und
es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬
katöne. — Er zog, um nur etwas Deutſches zu
haben, eine Brieftaſche heraus, worauf ſeine
Pflegeſchweſter Rabette die Worte geſtickt: ge¬
denke unſerer; — er fühlte ſich allein und war
nun erfreuet über die Freunde, welche heiter
von Isola madre zurückruderten.

Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬
ſer für einen Geiſt wie deinen, zehn Jahre ſpä¬
ter, geweſen, wo ſich die feſte Knoſpe der jun¬
gen Kraft ſchon weiter und weicher und loſer
auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele
wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in
ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich — die
zwei Ringe um den Saturn der Zeit — die
der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬
einander aufgegangen; du hätteſt nicht bloß
über die kurze rückſtändige Laufbahn an das
helle weiße Ziel geblickt, ſondern dich umge¬
wandt und die krumme lange durchlaufene über¬
ſchauet. Du hätteſt die tauſend Fehlgriffe des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="92"/>
in einem Frühlingswölkchen &#x017F;chien &#x017F;ich der &#x017F;chnee¬<lb/>
weiße Engel &#x017F;eines Traums tief einzuhüllen<lb/>
und nur &#x017F;tumm darin dahinzu&#x017F;chweben &#x2014; und<lb/>
es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬<lb/>
katöne. &#x2014; Er zog, um nur etwas Deut&#x017F;ches zu<lb/>
haben, eine Briefta&#x017F;che heraus, worauf &#x017F;eine<lb/>
Pflege&#x017F;chwe&#x017F;ter Rabette die Worte ge&#x017F;tickt: ge¬<lb/>
denke un&#x017F;erer; &#x2014; er fühlte &#x017F;ich allein und war<lb/>
nun erfreuet über die Freunde, welche heiter<lb/>
von <hi rendition="#aq">Isola madre</hi> zurückruderten.</p><lb/>
          <p>Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬<lb/>
&#x017F;er für einen Gei&#x017F;t wie deinen, zehn Jahre &#x017F;pä¬<lb/>
ter, gewe&#x017F;en, wo &#x017F;ich die fe&#x017F;te Kno&#x017F;pe der jun¬<lb/>
gen Kraft &#x017F;chon weiter und weicher und lo&#x017F;er<lb/>
auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele<lb/>
wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in<lb/>
ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich &#x2014; die<lb/>
zwei Ringe um den Saturn der Zeit &#x2014; die<lb/>
der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬<lb/>
einander aufgegangen; du hätte&#x017F;t nicht bloß<lb/>
über die kurze rück&#x017F;tändige Laufbahn an das<lb/>
helle weiße Ziel geblickt, &#x017F;ondern dich umge¬<lb/>
wandt und die krumme lange durchlaufene über¬<lb/>
&#x017F;chauet. Du hätte&#x017F;t die tau&#x017F;end Fehlgriffe des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0112] in einem Frühlingswölkchen ſchien ſich der ſchnee¬ weiße Engel ſeines Traums tief einzuhüllen und nur ſtumm darin dahinzuſchweben — und es war ihm als hör' er von Fernen Harmoni¬ katöne. — Er zog, um nur etwas Deutſches zu haben, eine Brieftaſche heraus, worauf ſeine Pflegeſchweſter Rabette die Worte geſtickt: ge¬ denke unſerer; — er fühlte ſich allein und war nun erfreuet über die Freunde, welche heiter von Isola madre zurückruderten. Ach Albano, welch' ein Morgen wäre die¬ ſer für einen Geiſt wie deinen, zehn Jahre ſpä¬ ter, geweſen, wo ſich die feſte Knoſpe der jun¬ gen Kraft ſchon weiter und weicher und loſer auseinander geblättert hätte! Vor einer Seele wie deiner, wären dann, da die Gegenwart in ihr blaß wurde, zwei Welten zugleich — die zwei Ringe um den Saturn der Zeit — die der Vergangenheit und die der Zukunft mit¬ einander aufgegangen; du hätteſt nicht bloß über die kurze rückſtändige Laufbahn an das helle weiße Ziel geblickt, ſondern dich umge¬ wandt und die krumme lange durchlaufene über¬ ſchauet. Du hätteſt die tauſend Fehlgriffe des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/112
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/112>, abgerufen am 24.12.2024.