will eben so gern im Angesichte des Hofes am Geburtstage der Fürstinn zu einer Liebeserklä¬ rung öffentlich niederknieen als -- denn man zeige mir doch den Unterschied -- zwischen einem langen Vor- und Nachtrabe das trunkne Auge auf dich, Natur, meine Geliebte heften. --
Wie glücklich wurde durch die Einsamkeit Alba¬ no, dessen Herz und Augen voll Thränen standen, die er schamhaft verbarg und die ihn doch vor sei¬ nem eignen Urtheile so rechtfertigten und erho¬ ben! -- Er trug sich nämlich mit dem sonder¬ baren Irrthume feuriger und starker Jünglinge, er habe kein weiches Herz, zu wenig Gefühl und sey schwer zu rühren. Aber jetzt gab ihm die Entkräftung einen dichterischen weichen Vor¬ mittag wie er noch keinen gehabt, wo er alles weinend umarmen wollte, was er je geliebt -- seine guten fernen Pflegeeltern in Blumenbühl -- seinen kranken Vater, der's gerade im Frühling war, wo immer der Tod sein blumiggeschmück¬ tes Opferthor aufbauet -- und seine in die Vergangenheit gehüllte Schwester, deren Bild er bekommen, deren After-Stimme er diese Nacht gehört und deren letzte Stunde ihm der
will eben ſo gern im Angeſichte des Hofes am Geburtstage der Fürſtinn zu einer Liebeserklä¬ rung öffentlich niederknieen als — denn man zeige mir doch den Unterſchied — zwiſchen einem langen Vor- und Nachtrabe das trunkne Auge auf dich, Natur, meine Geliebte heften. —
Wie glücklich wurde durch die Einſamkeit Alba¬ no, deſſen Herz und Augen voll Thränen ſtanden, die er ſchamhaft verbarg und die ihn doch vor ſei¬ nem eignen Urtheile ſo rechtfertigten und erho¬ ben! — Er trug ſich nämlich mit dem ſonder¬ baren Irrthume feuriger und ſtarker Jünglinge, er habe kein weiches Herz, zu wenig Gefühl und ſey ſchwer zu rühren. Aber jetzt gab ihm die Entkräftung einen dichteriſchen weichen Vor¬ mittag wie er noch keinen gehabt, wo er alles weinend umarmen wollte, was er je geliebt — ſeine guten fernen Pflegeeltern in Blumenbühl — ſeinen kranken Vater, der's gerade im Frühling war, wo immer der Tod ſein blumiggeſchmück¬ tes Opferthor aufbauet — und ſeine in die Vergangenheit gehüllte Schweſter, deren Bild er bekommen, deren After-Stimme er dieſe Nacht gehört und deren letzte Stunde ihm der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0108"n="88"/>
will eben ſo gern im Angeſichte des Hofes am<lb/>
Geburtstage der Fürſtinn zu einer Liebeserklä¬<lb/>
rung öffentlich niederknieen als — denn man<lb/>
zeige mir doch den Unterſchied — zwiſchen einem<lb/>
langen Vor- und Nachtrabe das trunkne Auge<lb/>
auf dich, Natur, meine Geliebte heften. —</p><lb/><p>Wie glücklich wurde durch die Einſamkeit Alba¬<lb/>
no, deſſen Herz und Augen voll Thränen ſtanden,<lb/>
die er ſchamhaft verbarg und die ihn doch vor ſei¬<lb/>
nem eignen Urtheile ſo rechtfertigten und erho¬<lb/>
ben! — Er trug ſich nämlich mit dem ſonder¬<lb/>
baren Irrthume feuriger und ſtarker Jünglinge,<lb/>
er habe kein weiches Herz, zu wenig Gefühl<lb/>
und ſey ſchwer zu rühren. Aber jetzt gab ihm<lb/>
die Entkräftung einen dichteriſchen weichen Vor¬<lb/>
mittag wie er noch keinen gehabt, wo er alles<lb/>
weinend umarmen wollte, was er je geliebt —<lb/>ſeine guten fernen Pflegeeltern in Blumenbühl<lb/>—ſeinen kranken Vater, der's gerade im Frühling<lb/>
war, wo immer der Tod ſein blumiggeſchmück¬<lb/>
tes Opferthor aufbauet — und ſeine in die<lb/>
Vergangenheit gehüllte Schweſter, deren Bild<lb/>
er bekommen, deren After-Stimme er dieſe<lb/>
Nacht gehört und deren letzte Stunde ihm der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[88/0108]
will eben ſo gern im Angeſichte des Hofes am
Geburtstage der Fürſtinn zu einer Liebeserklä¬
rung öffentlich niederknieen als — denn man
zeige mir doch den Unterſchied — zwiſchen einem
langen Vor- und Nachtrabe das trunkne Auge
auf dich, Natur, meine Geliebte heften. —
Wie glücklich wurde durch die Einſamkeit Alba¬
no, deſſen Herz und Augen voll Thränen ſtanden,
die er ſchamhaft verbarg und die ihn doch vor ſei¬
nem eignen Urtheile ſo rechtfertigten und erho¬
ben! — Er trug ſich nämlich mit dem ſonder¬
baren Irrthume feuriger und ſtarker Jünglinge,
er habe kein weiches Herz, zu wenig Gefühl
und ſey ſchwer zu rühren. Aber jetzt gab ihm
die Entkräftung einen dichteriſchen weichen Vor¬
mittag wie er noch keinen gehabt, wo er alles
weinend umarmen wollte, was er je geliebt —
ſeine guten fernen Pflegeeltern in Blumenbühl
— ſeinen kranken Vater, der's gerade im Frühling
war, wo immer der Tod ſein blumiggeſchmück¬
tes Opferthor aufbauet — und ſeine in die
Vergangenheit gehüllte Schweſter, deren Bild
er bekommen, deren After-Stimme er dieſe
Nacht gehört und deren letzte Stunde ihm der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/108>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.