Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Amputationen und überhaupt das üble Wetter
jenes Standes ausdauere -- zweitens damit jene
Damen (im Vertrauen auf die Unsterblichkeit und
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬
ren physische Gränzen ohnehin so enge sind, we¬
nigstens keine moralischen zu setzen brauchen.

Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬
machten oder erotischen Sterben der Ministerin zu¬
rück; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß
ich etwann sagte, wie die alte Philosophie die
Kunst sterben zu lernen sei, so sei es auch die
französische Hof-Philosophie aber angenehmer --
oder daß ich witziger Weise sagte qui (quae) scit
mori, cogi nequit -- oder daß ich Senekas Aus¬
spruch über Kato auf die Ministerin zöge: majori
animo repetitur mors quam initur: sondern ich er¬
zähle bloß, warum sie überall in Oberscheerau die
defaillante heißet -- bloß darum, weil ein gewis¬
ser Herr auf die Frage, wie sie einen wichtigen
Prozeß trotz dem versäumten Präklusionstermin
doch gewonnen hätte, doppelsinnig replizierte: en
defaillante. . . .

Ich komme zurück. Aber ich wäre ein glückli¬
cher Mann, wenn die Zeit sich niedersetzte und

und Amputationen und uͤberhaupt das uͤble Wetter
jenes Standes ausdauere — zweitens damit jene
Damen (im Vertrauen auf die Unſterblichkeit und
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬
ren phyſiſche Graͤnzen ohnehin ſo enge ſind, we¬
nigſtens keine moraliſchen zu ſetzen brauchen.

Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬
machten oder erotiſchen Sterben der Miniſterin zu¬
ruͤck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß
ich etwann ſagte, wie die alte Philoſophie die
Kunſt ſterben zu lernen ſei, ſo ſei es auch die
franzoͤſiſche Hof-Philoſophie aber angenehmer —
oder daß ich witziger Weiſe ſagte qui (quae) ſcit
mori, cogi nequit — oder daß ich Senekas Aus¬
ſpruch uͤber Kato auf die Miniſterin zoͤge: majori
animo repetitur mors quam initur: ſondern ich er¬
zaͤhle bloß, warum ſie uͤberall in Oberſcheerau die
défaillante heißet — bloß darum, weil ein gewiſ¬
ſer Herr auf die Frage, wie ſie einen wichtigen
Prozeß trotz dem verſaͤumten Praͤkluſionstermin
doch gewonnen haͤtte, doppelſinnig replizierte: en
défaillante. . . .

Ich komme zuruͤck. Aber ich waͤre ein gluͤckli¬
cher Mann, wenn die Zeit ſich niederſetzte und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="43"/>
und Amputationen und u&#x0364;berhaupt das u&#x0364;ble Wetter<lb/>
jenes Standes ausdauere &#x2014; zweitens damit jene<lb/>
Damen (im Vertrauen auf die Un&#x017F;terblichkeit und<lb/>
lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬<lb/>
ren phy&#x017F;i&#x017F;che Gra&#x0364;nzen ohnehin &#x017F;o enge &#x017F;ind, we¬<lb/>
nig&#x017F;tens keine morali&#x017F;chen zu &#x017F;etzen brauchen.</p><lb/>
          <p>Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬<lb/>
machten oder eroti&#x017F;chen Sterben der Mini&#x017F;terin zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß<lb/>
ich etwann &#x017F;agte, wie die alte Philo&#x017F;ophie die<lb/>
Kun&#x017F;t &#x017F;terben zu lernen &#x017F;ei, &#x017F;o &#x017F;ei es auch die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Hof-Philo&#x017F;ophie aber angenehmer &#x2014;<lb/>
oder daß ich witziger Wei&#x017F;e &#x017F;agte <hi rendition="#aq">qui (quae) &#x017F;cit<lb/>
mori</hi>, <hi rendition="#aq">cogi nequit</hi> &#x2014; oder daß ich Senekas Aus¬<lb/>
&#x017F;pruch u&#x0364;ber Kato auf die Mini&#x017F;terin zo&#x0364;ge: <hi rendition="#aq">majori<lb/>
animo repetitur mors quam initur</hi>: &#x017F;ondern ich er¬<lb/>
za&#x0364;hle bloß, warum &#x017F;ie u&#x0364;berall in Ober&#x017F;cheerau die<lb/><choice><sic><hi rendition="#aq">défaillaute</hi></sic><corr><hi rendition="#aq">défaillante</hi></corr></choice> heißet &#x2014; bloß darum, weil ein gewi&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er Herr auf die Frage, wie &#x017F;ie einen wichtigen<lb/>
Prozeß trotz dem ver&#x017F;a&#x0364;umten Pra&#x0364;klu&#x017F;ionstermin<lb/>
doch gewonnen ha&#x0364;tte, doppel&#x017F;innig replizierte: <hi rendition="#aq">en<lb/>
défaillante</hi>. . . .</p><lb/>
          <p>Ich komme zuru&#x0364;ck. Aber ich wa&#x0364;re ein glu&#x0364;ckli¬<lb/>
cher Mann, wenn die Zeit &#x017F;ich nieder&#x017F;etzte und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0053] und Amputationen und uͤberhaupt das uͤble Wetter jenes Standes ausdauere — zweitens damit jene Damen (im Vertrauen auf die Unſterblichkeit und lange Lebenslinie ihrer Tugend) ihren Freuden, de¬ ren phyſiſche Graͤnzen ohnehin ſo enge ſind, we¬ nigſtens keine moraliſchen zu ſetzen brauchen. Ich komme wieder zu den tugendhaften Ohn¬ machten oder erotiſchen Sterben der Miniſterin zu¬ ruͤck; ich will mich aber nicht dabei aufhalten, daß ich etwann ſagte, wie die alte Philoſophie die Kunſt ſterben zu lernen ſei, ſo ſei es auch die franzoͤſiſche Hof-Philoſophie aber angenehmer — oder daß ich witziger Weiſe ſagte qui (quae) ſcit mori, cogi nequit — oder daß ich Senekas Aus¬ ſpruch uͤber Kato auf die Miniſterin zoͤge: majori animo repetitur mors quam initur: ſondern ich er¬ zaͤhle bloß, warum ſie uͤberall in Oberſcheerau die défaillante heißet — bloß darum, weil ein gewiſ¬ ſer Herr auf die Frage, wie ſie einen wichtigen Prozeß trotz dem verſaͤumten Praͤkluſionstermin doch gewonnen haͤtte, doppelſinnig replizierte: en défaillante. . . . Ich komme zuruͤck. Aber ich waͤre ein gluͤckli¬ cher Mann, wenn die Zeit ſich niederſetzte und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/53
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/53>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.