Augen in die unendliche Welt über diesem Leben -- mein an ein reineres Vaterland geknüpftes Erden¬ herz schlägt gegen deinen Sternenhimmel empor, Unendlicher, gegen das Sternenbild deiner gränzenlosen Gestalt, und ich werde groß und ewig durch deine Stimme in meinem edelsten Innern: du wirst nie vergehen. -- --
Und so wer mit mir sich einer Stunde erin¬ nert, wo ihm der Engel des Friedens erschien und ihm theuere Seelen aus der irdischen Umarmung zog, ach wer sich einer erinnert, wo er zu viel verlohr -- der bezwinge das Sehnen und sehe mit mir fest zu den Wolken auf und sage: ruhet im¬ merhin auf eurem Gewölke aus, ihr entrückten Geliebten! Ihr zählt die Jahrhunderte nicht, die zwischen eurem Abend und eurem Morgen ver¬ fließen, kein Stein liegt mehr auf eurem bedeckten Herzen als der Leichenstein und dieser drücket nicht, und euer Ruhen stöhret nicht einmal ein Gedan¬ ke an uns. . . .
Tief im Menschen ruht etwas unbezwingliches, das der Schmerz nur betäubt, nicht besiegt -- dar¬ um dauert er ein Leben aus, wo der beste nur Laub trägt, darum wacht er fest die Nächte dieser westli¬
Augen in die unendliche Welt uͤber dieſem Leben — mein an ein reineres Vaterland geknuͤpftes Erden¬ herz ſchlaͤgt gegen deinen Sternenhimmel empor, Unendlicher, gegen das Sternenbild deiner graͤnzenloſen Geſtalt, und ich werde groß und ewig durch deine Stimme in meinem edelſten Innern: du wirſt nie vergehen. — —
Und ſo wer mit mir ſich einer Stunde erin¬ nert, wo ihm der Engel des Friedens erſchien und ihm theuere Seelen aus der irdiſchen Umarmung zog, ach wer ſich einer erinnert, wo er zu viel verlohr — der bezwinge das Sehnen und ſehe mit mir feſt zu den Wolken auf und ſage: ruhet im¬ merhin auf eurem Gewoͤlke aus, ihr entruͤckten Geliebten! Ihr zaͤhlt die Jahrhunderte nicht, die zwiſchen eurem Abend und eurem Morgen ver¬ fließen, kein Stein liegt mehr auf eurem bedeckten Herzen als der Leichenſtein und dieſer druͤcket nicht, und euer Ruhen ſtoͤhret nicht einmal ein Gedan¬ ke an uns. . . .
Tief im Menſchen ruht etwas unbezwingliches, das der Schmerz nur betaͤubt, nicht beſiegt — dar¬ um dauert er ein Leben aus, wo der beſte nur Laub traͤgt, darum wacht er feſt die Naͤchte dieſer weſtli¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0469"n="459"/>
Augen in die unendliche Welt uͤber dieſem Leben —<lb/>
mein an ein reineres Vaterland geknuͤpftes Erden¬<lb/>
herz ſchlaͤgt gegen deinen Sternenhimmel empor,<lb/>
Unendlicher, gegen das <hirendition="#g">Sternenbild</hi> deiner<lb/>
graͤnzenloſen Geſtalt, und ich werde groß und ewig<lb/>
durch deine Stimme in meinem edelſten Innern:<lb/>
du wirſt nie vergehen. ——</p><lb/><p>Und ſo wer mit mir ſich einer Stunde erin¬<lb/>
nert, wo ihm der Engel des Friedens erſchien und<lb/>
ihm theuere Seelen aus der irdiſchen Umarmung<lb/>
zog, ach wer ſich einer erinnert, wo er zu viel<lb/>
verlohr — der bezwinge das Sehnen und ſehe mit<lb/>
mir feſt zu den Wolken auf und ſage: ruhet im¬<lb/>
merhin auf eurem Gewoͤlke aus, ihr entruͤckten<lb/>
Geliebten! Ihr zaͤhlt die <choice><sic>Jahrhundere</sic><corr>Jahrhunderte</corr></choice> nicht, die<lb/>
zwiſchen eurem Abend und eurem Morgen ver¬<lb/>
fließen, kein Stein liegt mehr auf eurem bedeckten<lb/>
Herzen als der Leichenſtein und dieſer druͤcket nicht,<lb/>
und euer Ruhen ſtoͤhret nicht einmal ein Gedan¬<lb/>
ke an uns. . . .</p><lb/><p>Tief im Menſchen ruht etwas unbezwingliches,<lb/>
das der Schmerz nur betaͤubt, nicht beſiegt — dar¬<lb/>
um dauert er ein Leben aus, wo der beſte nur Laub<lb/>
traͤgt, darum wacht er <choice><sic>faſt</sic><corr>feſt</corr></choice> die Naͤchte dieſer weſtli¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[459/0469]
Augen in die unendliche Welt uͤber dieſem Leben —
mein an ein reineres Vaterland geknuͤpftes Erden¬
herz ſchlaͤgt gegen deinen Sternenhimmel empor,
Unendlicher, gegen das Sternenbild deiner
graͤnzenloſen Geſtalt, und ich werde groß und ewig
durch deine Stimme in meinem edelſten Innern:
du wirſt nie vergehen. — —
Und ſo wer mit mir ſich einer Stunde erin¬
nert, wo ihm der Engel des Friedens erſchien und
ihm theuere Seelen aus der irdiſchen Umarmung
zog, ach wer ſich einer erinnert, wo er zu viel
verlohr — der bezwinge das Sehnen und ſehe mit
mir feſt zu den Wolken auf und ſage: ruhet im¬
merhin auf eurem Gewoͤlke aus, ihr entruͤckten
Geliebten! Ihr zaͤhlt die Jahrhunderte nicht, die
zwiſchen eurem Abend und eurem Morgen ver¬
fließen, kein Stein liegt mehr auf eurem bedeckten
Herzen als der Leichenſtein und dieſer druͤcket nicht,
und euer Ruhen ſtoͤhret nicht einmal ein Gedan¬
ke an uns. . . .
Tief im Menſchen ruht etwas unbezwingliches,
das der Schmerz nur betaͤubt, nicht beſiegt — dar¬
um dauert er ein Leben aus, wo der beſte nur Laub
traͤgt, darum wacht er feſt die Naͤchte dieſer weſtli¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/469>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.