Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die jene Stürme an uns werfen -- und wäre die
blitzende Göttin der Freude so nahe an meinem
Busen gestanden: so hätt' ich doch auf jene Aschen¬
häufgen hinüber gesehen, zu denen sie mit ihrer
Umarmung, gebürtig aus der Sonne und nicht
aus unsern Eiszonen, schon die armen Menschen
verkalkte -- und o wenn mich schon die vorige Be¬
schreibung eines großen Vergnügens so traurig zu¬
rück ließ: so müst' ich, wenn erst du, aus unge¬
messenen Höhen in die tiefe Erde hereinreichende
Hand! mir eines, wie eine Blume auf einer Son¬
ne gewachsen, hernieder brächtest, auf diese Va¬
terhand die Tropfen der Freude fallen lassen und
mich mit dem zu schwachen Auge von den Men¬
schen wegwenden . . . . .

Jezt da ich dieses sage, ist Wuzens Hochzeit
längst vorbei, seine Justine ist alt und er selber
auf dem Gottesacker; der Strom der Zeit hat ihn
und alle diese schimmernden Tage unter vier-fünf¬
fache Schichten Bodensatz gedrückt und begraben --
auch an uns steigt dieser beerdigende Niederschlag
immer höher auf, in drei Minuten erreicht er das
Herz und überschlichtet mich und euch.

die jene Stuͤrme an uns werfen — und waͤre die
blitzende Goͤttin der Freude ſo nahe an meinem
Buſen geſtanden: ſo haͤtt' ich doch auf jene Aſchen¬
haͤufgen hinuͤber geſehen, zu denen ſie mit ihrer
Umarmung, gebuͤrtig aus der Sonne und nicht
aus unſern Eiszonen, ſchon die armen Menſchen
verkalkte — und o wenn mich ſchon die vorige Be¬
ſchreibung eines großen Vergnuͤgens ſo traurig zu¬
ruͤck ließ: ſo muͤſt' ich, wenn erſt du, aus unge¬
meſſenen Hoͤhen in die tiefe Erde hereinreichende
Hand! mir eines, wie eine Blume auf einer Son¬
ne gewachſen, hernieder braͤchteſt, auf dieſe Va¬
terhand die Tropfen der Freude fallen laſſen und
mich mit dem zu ſchwachen Auge von den Men¬
ſchen wegwenden . . . . .

Jezt da ich dieſes ſage, iſt Wuzens Hochzeit
laͤngſt vorbei, ſeine Juſtine iſt alt und er ſelber
auf dem Gottesacker; der Strom der Zeit hat ihn
und alle dieſe ſchimmernden Tage unter vier-fuͤnf¬
fache Schichten Bodenſatz gedruͤckt und begraben —
auch an uns ſteigt dieſer beerdigende Niederſchlag
immer hoͤher auf, in drei Minuten erreicht er das
Herz und uͤberſchlichtet mich und euch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0440" n="430"/>
die jene Stu&#x0364;rme an uns werfen &#x2014; und wa&#x0364;re die<lb/>
blitzende Go&#x0364;ttin der Freude &#x017F;o nahe an meinem<lb/>
Bu&#x017F;en ge&#x017F;tanden: &#x017F;o ha&#x0364;tt' ich doch auf jene A&#x017F;chen¬<lb/>
ha&#x0364;ufgen hinu&#x0364;ber ge&#x017F;ehen, zu denen &#x017F;ie mit ihrer<lb/>
Umarmung, gebu&#x0364;rtig aus der Sonne und nicht<lb/>
aus un&#x017F;ern Eiszonen, &#x017F;chon die armen Men&#x017F;chen<lb/>
verkalkte &#x2014; und o wenn mich &#x017F;chon die vorige Be¬<lb/>
&#x017F;chreibung eines großen Vergnu&#x0364;gens &#x017F;o traurig zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck ließ: &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;t' ich, wenn er&#x017F;t du, aus unge¬<lb/>
me&#x017F;&#x017F;enen Ho&#x0364;hen in die tiefe Erde hereinreichende<lb/>
Hand! mir eines, wie eine Blume auf einer Son¬<lb/>
ne gewach&#x017F;en, hernieder bra&#x0364;chte&#x017F;t, auf die&#x017F;e Va¬<lb/>
terhand die Tropfen der Freude fallen la&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
mich mit dem zu &#x017F;chwachen Auge von den Men¬<lb/>
&#x017F;chen wegwenden . . . . .</p><lb/>
          <p>Jezt da ich die&#x017F;es &#x017F;age, i&#x017F;t Wuzens Hochzeit<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t vorbei, &#x017F;eine Ju&#x017F;tine i&#x017F;t alt und er &#x017F;elber<lb/>
auf dem Gottesacker; der Strom der Zeit hat ihn<lb/>
und alle die&#x017F;e &#x017F;chimmernden Tage unter vier-fu&#x0364;nf¬<lb/>
fache Schichten Boden&#x017F;atz gedru&#x0364;ckt und begraben &#x2014;<lb/>
auch an uns &#x017F;teigt die&#x017F;er beerdigende Nieder&#x017F;chlag<lb/>
immer ho&#x0364;her auf, in drei Minuten erreicht er das<lb/>
Herz und u&#x0364;ber&#x017F;chlichtet mich und euch.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0440] die jene Stuͤrme an uns werfen — und waͤre die blitzende Goͤttin der Freude ſo nahe an meinem Buſen geſtanden: ſo haͤtt' ich doch auf jene Aſchen¬ haͤufgen hinuͤber geſehen, zu denen ſie mit ihrer Umarmung, gebuͤrtig aus der Sonne und nicht aus unſern Eiszonen, ſchon die armen Menſchen verkalkte — und o wenn mich ſchon die vorige Be¬ ſchreibung eines großen Vergnuͤgens ſo traurig zu¬ ruͤck ließ: ſo muͤſt' ich, wenn erſt du, aus unge¬ meſſenen Hoͤhen in die tiefe Erde hereinreichende Hand! mir eines, wie eine Blume auf einer Son¬ ne gewachſen, hernieder braͤchteſt, auf dieſe Va¬ terhand die Tropfen der Freude fallen laſſen und mich mit dem zu ſchwachen Auge von den Men¬ ſchen wegwenden . . . . . Jezt da ich dieſes ſage, iſt Wuzens Hochzeit laͤngſt vorbei, ſeine Juſtine iſt alt und er ſelber auf dem Gottesacker; der Strom der Zeit hat ihn und alle dieſe ſchimmernden Tage unter vier-fuͤnf¬ fache Schichten Bodenſatz gedruͤckt und begraben — auch an uns ſteigt dieſer beerdigende Niederſchlag immer hoͤher auf, in drei Minuten erreicht er das Herz und uͤberſchlichtet mich und euch.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/440
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/440>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.