Braut werden mir, wenns abgedruckt ist, von den Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht: glaubt ihr denn aber, ihr städtischen di¬ stillierten und tättowirten Seelenverkäuferinnen, die ihr alles an Mannspersonen messet und liebt, ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬ sten Herren Leser dabei gleichgültig bleiben könnten oder daß wir nicht alle eure gespannten Wangen, eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬ de sengenden Augen und eure jedem Zufall gefügi¬ gen Taillen, und selber deine, Residentin von Bou¬ se, mit Spaß hingäben für eine einzige Szene, wo die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schä¬ mens bricht, wo die unschuldige Seele sich vor jedem Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo hundert innere Kämpfe das durchsichtige Angesicht beseelen, und kurz worin mein Brautpaar selbst agir¬ te, da der alte lustige Kauz von Schwiegervater bei¬ der gekräuselten und weißblühenden Köpfe habhaft wurde und sie gescheut zu einem Kuß zusammenlenk¬ te? Dein freudiges Erröthen, lieber Wuz! -- und dein verschämtes, liebe Justine! --
Wer wird überhaupt diesen und dergleichen Sa¬ chen kurz vor seinen Sponsalien schärfer nachdenken
Braut werden mir, wenns abgedruckt iſt, von den Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht: glaubt ihr denn aber, ihr ſtaͤdtiſchen di¬ ſtillierten und taͤttowirten Seelenverkaͤuferinnen, die ihr alles an Mannsperſonen meſſet und liebt, ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬ ſten Herren Leſer dabei gleichguͤltig bleiben koͤnnten oder daß wir nicht alle eure geſpannten Wangen, eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬ de ſengenden Augen und eure jedem Zufall gefuͤgi¬ gen Taillen, und ſelber deine, Reſidentin von Bou¬ ſe, mit Spaß hingaͤben fuͤr eine einzige Szene, wo die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schaͤ¬ mens bricht, wo die unſchuldige Seele ſich vor jedem Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo hundert innere Kaͤmpfe das durchſichtige Angeſicht beſeelen, und kurz worin mein Brautpaar ſelbſt agir¬ te, da der alte luſtige Kauz von Schwiegervater bei¬ der gekraͤuſelten und weißbluͤhenden Koͤpfe habhaft wurde und ſie geſcheut zu einem Kuß zuſammenlenk¬ te? Dein freudiges Erroͤthen, lieber Wuz! — und dein verſchaͤmtes, liebe Juſtine! —
Wer wird uͤberhaupt dieſen und dergleichen Sa¬ chen kurz vor ſeinen Sponſalien ſchaͤrfer nachdenken
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0436"n="426"/>
Braut werden mir, wenns abgedruckt iſt, von den<lb/>
Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht:<lb/>
glaubt ihr denn aber, ihr ſtaͤdtiſchen di¬<lb/>ſtillierten und taͤttowirten Seelenverkaͤuferinnen,<lb/>
die ihr alles an Mannsperſonen meſſet und liebt,<lb/>
ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬<lb/>ſten Herren Leſer dabei gleichguͤltig bleiben koͤnnten<lb/>
oder daß wir nicht alle eure geſpannten Wangen,<lb/>
eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬<lb/>
de ſengenden Augen und eure jedem Zufall gefuͤgi¬<lb/>
gen Taillen, und ſelber deine, Reſidentin von <choice><sic>Bon¬<lb/>ſe</sic><corr>Bou¬<lb/>ſe</corr></choice>, mit Spaß hingaͤben fuͤr eine einzige Szene, wo<lb/>
die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schaͤ¬<lb/>
mens bricht, wo die unſchuldige Seele ſich vor jedem<lb/>
Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo<lb/>
hundert innere Kaͤmpfe das durchſichtige Angeſicht<lb/>
beſeelen, und kurz worin mein Brautpaar ſelbſt agir¬<lb/>
te, da der alte luſtige Kauz von Schwiegervater bei¬<lb/>
der gekraͤuſelten und weißbluͤhenden Koͤpfe habhaft<lb/>
wurde und ſie geſcheut zu einem Kuß zuſammenlenk¬<lb/>
te? Dein freudiges Erroͤthen, lieber Wuz! — und<lb/>
dein verſchaͤmtes, liebe Juſtine! —</p><lb/><p>Wer wird uͤberhaupt dieſen und dergleichen Sa¬<lb/>
chen kurz vor ſeinen Sponſalien ſchaͤrfer nachdenken<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[426/0436]
Braut werden mir, wenns abgedruckt iſt, von den
Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht:
glaubt ihr denn aber, ihr ſtaͤdtiſchen di¬
ſtillierten und taͤttowirten Seelenverkaͤuferinnen,
die ihr alles an Mannsperſonen meſſet und liebt,
ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬
ſten Herren Leſer dabei gleichguͤltig bleiben koͤnnten
oder daß wir nicht alle eure geſpannten Wangen,
eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬
de ſengenden Augen und eure jedem Zufall gefuͤgi¬
gen Taillen, und ſelber deine, Reſidentin von Bou¬
ſe, mit Spaß hingaͤben fuͤr eine einzige Szene, wo
die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schaͤ¬
mens bricht, wo die unſchuldige Seele ſich vor jedem
Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo
hundert innere Kaͤmpfe das durchſichtige Angeſicht
beſeelen, und kurz worin mein Brautpaar ſelbſt agir¬
te, da der alte luſtige Kauz von Schwiegervater bei¬
der gekraͤuſelten und weißbluͤhenden Koͤpfe habhaft
wurde und ſie geſcheut zu einem Kuß zuſammenlenk¬
te? Dein freudiges Erroͤthen, lieber Wuz! — und
dein verſchaͤmtes, liebe Juſtine! —
Wer wird uͤberhaupt dieſen und dergleichen Sa¬
chen kurz vor ſeinen Sponſalien ſchaͤrfer nachdenken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/436>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.