will. Ich merk' es leicht, daß meine Zuhörer wieder in Sylphiden verflüchtigt werden wollen, um die Braut zu umflattern; aber sie siehts nicht gern.
Endlich lag der himmelblaue Rock -- die Livree¬ farbe der Müller und Schulmeister -- mit geschwärz¬ ten Knopflöchern und die plättende Hand seiner Mut¬ ter, die alle Brüche hob, am Leibe des Schulmeister¬ leins und es darf nur Hut und Gesangbuch nehmen. Und jetzt -- ich weiß gewiß auch, was Pracht ist, fürstliche bei fürstlichen Vermählungen, das Kanoni¬ ren, Illuminiren, Exerciren und Frisiren dabei; aber nur mit der Wuzischen Vermählung muß man dergleichen nie zusammenstellen: sehet doch dem Mann hintennach, der den Sonnen- und Himmels¬ weg zu seiner Braut jetzt geht und auf den andern Weg drüben nach dem Alumneum schauet und denkt "wer hätt' 's vor vier Jahren gedacht;" ich sage, sehet ihm nach: thut es nicht auch die Auenthaler Pfarr¬ magd, ob sie gleich Wasser trägt, und henkt einen solchen prächtigen vollen Anzug bis auf jede Franze in ihrem Gehirn- und Kleiderkammern auf? Hat er nicht eine gepuderte Nasen- und Schuhspitze? Sind nicht die rothen Thorflügel seines Schwiegervaters aufgedreht und schreitet er nicht durch diese ein, in¬
will. Ich merk' es leicht, daß meine Zuhoͤrer wieder in Sylphiden verfluͤchtigt werden wollen, um die Braut zu umflattern; aber ſie ſiehts nicht gern.
Endlich lag der himmelblaue Rock — die Livrée¬ farbe der Muͤller und Schulmeiſter — mit geſchwaͤrz¬ ten Knopfloͤchern und die plaͤttende Hand ſeiner Mut¬ ter, die alle Bruͤche hob, am Leibe des Schulmeiſter¬ leins und es darf nur Hut und Geſangbuch nehmen. Und jetzt — ich weiß gewiß auch, was Pracht iſt, fuͤrſtliche bei fuͤrſtlichen Vermaͤhlungen, das Kanoni¬ ren, Illuminiren, Exerciren und Friſiren dabei; aber nur mit der Wuziſchen Vermaͤhlung muß man dergleichen nie zuſammenſtellen: ſehet doch dem Mann hintennach, der den Sonnen- und Himmels¬ weg zu ſeiner Braut jetzt geht und auf den andern Weg druͤben nach dem Alumneum ſchauet und denkt „wer haͤtt' 's vor vier Jahren gedacht;” ich ſage, ſehet ihm nach: thut es nicht auch die Auenthaler Pfarr¬ magd, ob ſie gleich Waſſer traͤgt, und henkt einen ſolchen praͤchtigen vollen Anzug bis auf jede Franze in ihrem Gehirn- und Kleiderkammern auf? Hat er nicht eine gepuderte Naſen- und Schuhſpitze? Sind nicht die rothen Thorfluͤgel ſeines Schwiegervaters aufgedreht und ſchreitet er nicht durch dieſe ein, in¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0434"n="424"/>
will. Ich merk' es leicht, daß meine Zuhoͤrer wieder<lb/>
in Sylphiden verfluͤchtigt werden wollen, um die<lb/>
Braut zu umflattern; aber ſie ſiehts nicht gern.</p><lb/><p>Endlich lag der himmelblaue Rock — die Livr<hirendition="#aq">é</hi>e¬<lb/>
farbe der Muͤller und Schulmeiſter — mit geſchwaͤrz¬<lb/>
ten Knopfloͤchern und die plaͤttende Hand ſeiner Mut¬<lb/>
ter, die alle Bruͤche hob, am Leibe des Schulmeiſter¬<lb/>
leins und es darf nur Hut und Geſangbuch nehmen.<lb/>
Und jetzt — ich weiß gewiß auch, was Pracht iſt,<lb/>
fuͤrſtliche bei fuͤrſtlichen Vermaͤhlungen, das Kanoni¬<lb/>
ren, Illuminiren, Exerciren und Friſiren dabei;<lb/>
aber nur mit der Wuziſchen Vermaͤhlung muß man<lb/>
dergleichen nie zuſammenſtellen: ſehet doch dem<lb/>
Mann hintennach, der den Sonnen- und Himmels¬<lb/>
weg zu ſeiner Braut jetzt geht und auf den andern Weg<lb/>
druͤben nach dem Alumneum ſchauet und denkt „wer<lb/>
haͤtt' 's vor vier Jahren gedacht;” ich ſage, ſehet<lb/>
ihm nach: thut es nicht auch die Auenthaler Pfarr¬<lb/>
magd, ob ſie gleich Waſſer traͤgt, und henkt einen<lb/>ſolchen praͤchtigen vollen Anzug bis auf jede Franze<lb/>
in ihrem Gehirn- und Kleiderkammern auf? Hat er<lb/>
nicht eine gepuderte Naſen- und Schuhſpitze? Sind<lb/>
nicht die rothen Thorfluͤgel ſeines Schwiegervaters<lb/>
aufgedreht und ſchreitet er nicht durch dieſe ein, in¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[424/0434]
will. Ich merk' es leicht, daß meine Zuhoͤrer wieder
in Sylphiden verfluͤchtigt werden wollen, um die
Braut zu umflattern; aber ſie ſiehts nicht gern.
Endlich lag der himmelblaue Rock — die Livrée¬
farbe der Muͤller und Schulmeiſter — mit geſchwaͤrz¬
ten Knopfloͤchern und die plaͤttende Hand ſeiner Mut¬
ter, die alle Bruͤche hob, am Leibe des Schulmeiſter¬
leins und es darf nur Hut und Geſangbuch nehmen.
Und jetzt — ich weiß gewiß auch, was Pracht iſt,
fuͤrſtliche bei fuͤrſtlichen Vermaͤhlungen, das Kanoni¬
ren, Illuminiren, Exerciren und Friſiren dabei;
aber nur mit der Wuziſchen Vermaͤhlung muß man
dergleichen nie zuſammenſtellen: ſehet doch dem
Mann hintennach, der den Sonnen- und Himmels¬
weg zu ſeiner Braut jetzt geht und auf den andern Weg
druͤben nach dem Alumneum ſchauet und denkt „wer
haͤtt' 's vor vier Jahren gedacht;” ich ſage, ſehet
ihm nach: thut es nicht auch die Auenthaler Pfarr¬
magd, ob ſie gleich Waſſer traͤgt, und henkt einen
ſolchen praͤchtigen vollen Anzug bis auf jede Franze
in ihrem Gehirn- und Kleiderkammern auf? Hat er
nicht eine gepuderte Naſen- und Schuhſpitze? Sind
nicht die rothen Thorfluͤgel ſeines Schwiegervaters
aufgedreht und ſchreitet er nicht durch dieſe ein, in¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/434>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.