Er war Nachts siebenmal aufgewacht, um sich sie¬ benmal auf den Tag zu freuen; und zwei Stun¬ den früher aufgestanden, um beide Minute für Minute aufzuessen. Es ist mir als gieng' ich mit dem Schulmeister zur Thür hinein, vor dem die Minuten des Tages hinstehn wie Honigzellen -- er schöpfet eine um die andre aus und jede Minute trägt einen weitern Honigkelch. Für eine Pension auf Lebenslang ist dennoch der Kantor nicht vermögend, sich auf der ganzen Erde ein Haus zu denken, in dem jetzt nicht Sonntag, Sonnenschein und Freu¬ de ist; nein! -- Das zweite was er unten nach der Thüre aufthat, war ein Oberfenster, um ei¬ nen auf- und niederwallenden Schmetterling -- einen schwimmenden Silberflitter, eine Blumen-Folie und Amors Ebenbild -- aus Hymens Stube fortzulassen. Dann fütterte er seine Vogel-Kapel¬ le in den Bauern zum Voraus auf den lärmenden Tag, und fidelte auf der vaterlichen Geige die Schleifer zum Fenster hinaus, an denen er sich aus der Fastnacht an die Hochzeitnacht herangetanzt. Es schlägt erst fünf Uhr, mein Trauter, wir ha¬ ben uns nicht zu übereilen! Wir wollen die zwei Ellen lange Halsbinde (die du dir auch wie die Braut
Er war Nachts ſiebenmal aufgewacht, um ſich ſie¬ benmal auf den Tag zu freuen; und zwei Stun¬ den fruͤher aufgeſtanden, um beide Minute fuͤr Minute aufzueſſen. Es iſt mir als gieng' ich mit dem Schulmeiſter zur Thuͤr hinein, vor dem die Minuten des Tages hinſtehn wie Honigzellen — er ſchoͤpfet eine um die andre aus und jede Minute traͤgt einen weitern Honigkelch. Fuͤr eine Penſion auf Lebenslang iſt dennoch der Kantor nicht vermoͤgend, ſich auf der ganzen Erde ein Haus zu denken, in dem jetzt nicht Sonntag, Sonnenſchein und Freu¬ de iſt; nein! — Das zweite was er unten nach der Thuͤre aufthat, war ein Oberfenſter, um ei¬ nen auf- und niederwallenden Schmetterling — einen ſchwimmenden Silberflitter, eine Blumen-Folie und Amors Ebenbild — aus Hymens Stube fortzulaſſen. Dann fuͤtterte er ſeine Vogel-Kapel¬ le in den Bauern zum Voraus auf den laͤrmenden Tag, und fidelte auf der vaterlichen Geige die Schleifer zum Fenſter hinaus, an denen er ſich aus der Faſtnacht an die Hochzeitnacht herangetanzt. Es ſchlaͤgt erſt fuͤnf Uhr, mein Trauter, wir ha¬ ben uns nicht zu uͤbereilen! Wir wollen die zwei Ellen lange Halsbinde (die du dir auch wie die Braut
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0432"n="422"/>
Er war Nachts ſiebenmal aufgewacht, um ſich ſie¬<lb/>
benmal auf den Tag zu freuen; und zwei Stun¬<lb/>
den fruͤher aufgeſtanden, um beide Minute fuͤr<lb/>
Minute aufzueſſen. Es iſt mir als gieng' ich mit<lb/>
dem Schulmeiſter zur Thuͤr hinein, vor dem die<lb/>
Minuten des Tages hinſtehn wie Honigzellen — er<lb/>ſchoͤpfet eine um die andre aus und jede Minute<lb/>
traͤgt einen weitern Honigkelch. Fuͤr eine Penſion auf<lb/>
Lebenslang iſt dennoch der Kantor nicht vermoͤgend,<lb/>ſich auf der ganzen Erde ein Haus zu denken, in<lb/>
dem jetzt nicht Sonntag, Sonnenſchein und Freu¬<lb/>
de iſt; nein! — Das zweite was er unten nach<lb/>
der Thuͤre aufthat, war ein Oberfenſter, um ei¬<lb/>
nen auf- und niederwallenden Schmetterling — einen<lb/>ſchwimmenden Silberflitter, eine Blumen-Folie<lb/>
und <hirendition="#g">Amors</hi> Ebenbild — aus <hirendition="#g">Hymens</hi> Stube<lb/>
fortzulaſſen. Dann fuͤtterte er ſeine Vogel-Kapel¬<lb/>
le in den Bauern zum Voraus auf den laͤrmenden<lb/>
Tag, und fidelte auf der vaterlichen Geige die<lb/>
Schleifer zum Fenſter hinaus, an denen er ſich<lb/>
aus der Faſtnacht an die Hochzeitnacht herangetanzt.<lb/>
Es ſchlaͤgt erſt fuͤnf Uhr, mein Trauter, wir ha¬<lb/>
ben uns nicht zu uͤbereilen! Wir wollen die zwei<lb/>
Ellen lange Halsbinde (die du dir auch wie die Braut<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[422/0432]
Er war Nachts ſiebenmal aufgewacht, um ſich ſie¬
benmal auf den Tag zu freuen; und zwei Stun¬
den fruͤher aufgeſtanden, um beide Minute fuͤr
Minute aufzueſſen. Es iſt mir als gieng' ich mit
dem Schulmeiſter zur Thuͤr hinein, vor dem die
Minuten des Tages hinſtehn wie Honigzellen — er
ſchoͤpfet eine um die andre aus und jede Minute
traͤgt einen weitern Honigkelch. Fuͤr eine Penſion auf
Lebenslang iſt dennoch der Kantor nicht vermoͤgend,
ſich auf der ganzen Erde ein Haus zu denken, in
dem jetzt nicht Sonntag, Sonnenſchein und Freu¬
de iſt; nein! — Das zweite was er unten nach
der Thuͤre aufthat, war ein Oberfenſter, um ei¬
nen auf- und niederwallenden Schmetterling — einen
ſchwimmenden Silberflitter, eine Blumen-Folie
und Amors Ebenbild — aus Hymens Stube
fortzulaſſen. Dann fuͤtterte er ſeine Vogel-Kapel¬
le in den Bauern zum Voraus auf den laͤrmenden
Tag, und fidelte auf der vaterlichen Geige die
Schleifer zum Fenſter hinaus, an denen er ſich
aus der Faſtnacht an die Hochzeitnacht herangetanzt.
Es ſchlaͤgt erſt fuͤnf Uhr, mein Trauter, wir ha¬
ben uns nicht zu uͤbereilen! Wir wollen die zwei
Ellen lange Halsbinde (die du dir auch wie die Braut
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/432>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.