Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so viel wissen die Hochzeitgäste, die Saladiere, die
Sauciere, die Assiette zu Käse und die Senfdose
war ein Einziger Teller, der aber vor jeder Rolle
einmal abgescheuert wurde.

Ein ganzer Nil und Alpheus schoß über jedes
Stubenbret, wovon gute Gartenerde wegzuspülen
war, an jede Bettpfoste und an den Fensterstock
hinan und ließ den gewöhnlichen Bodensatz der Fluth
zurück -- Sand. Die Gesetze des Romans wür¬
den verlangen, daß das Schulmeisterlein sich anzö¬
ge und sich auf eine Wiese unter ein wogendes Zu¬
deck von Gras und Blumen streckte und da durch
einen Traum der Liebe nach dem andern hindurch
sänk' und bräche -- allein er rupfte Hühner und
Enten ab, spaltete Kaffee und Bratenholz und
die Braten selbst, kredenzte am Sonnabend den
Sonntag und dekretirte und vollzog in der blauen
Schürze seiner Schwiegermutter funfzig Küchen-Re¬
glements und sprang, den Kopf mit Papillotten
gehörnt und das Haar wie einen Eichhörnchen¬
schwanz emporgebunden, hinten und vornen und
überall herum: "denn ich mache nicht alle Sonn¬
tage Hochzeit" sagt' er.

D d 2

ſo viel wiſſen die Hochzeitgaͤſte, die Saladière, die
Saucière, die Aſſiette zu Kaͤſe und die Senfdoſe
war ein Einziger Teller, der aber vor jeder Rolle
einmal abgeſcheuert wurde.

Ein ganzer Nil und Alpheus ſchoß uͤber jedes
Stubenbret, wovon gute Gartenerde wegzuſpuͤlen
war, an jede Bettpfoſte und an den Fenſterſtock
hinan und ließ den gewoͤhnlichen Bodenſatz der Fluth
zuruͤck — Sand. Die Geſetze des Romans wuͤr¬
den verlangen, daß das Schulmeiſterlein ſich anzoͤ¬
ge und ſich auf eine Wieſe unter ein wogendes Zu¬
deck von Gras und Blumen ſtreckte und da durch
einen Traum der Liebe nach dem andern hindurch
ſaͤnk' und braͤche — allein er rupfte Huͤhner und
Enten ab, ſpaltete Kaffee und Bratenholz und
die Braten ſelbſt, kredenzte am Sonnabend den
Sonntag und dekretirte und vollzog in der blauen
Schuͤrze ſeiner Schwiegermutter funfzig Kuͤchen-Re¬
glements und ſprang, den Kopf mit Papillotten
gehoͤrnt und das Haar wie einen Eichhoͤrnchen¬
ſchwanz emporgebunden, hinten und vornen und
uͤberall herum: „denn ich mache nicht alle Sonn¬
tage Hochzeit“ ſagt' er.

D d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0429" n="419"/>
&#x017F;o viel wi&#x017F;&#x017F;en die Hochzeitga&#x0364;&#x017F;te, die <hi rendition="#aq">Saladière</hi>, die<lb/><hi rendition="#aq">Saucière</hi>, die <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;iette</hi> zu Ka&#x0364;&#x017F;e und die Senfdo&#x017F;e<lb/>
war ein Einziger Teller, der aber vor jeder Rolle<lb/>
einmal abge&#x017F;cheuert wurde.</p><lb/>
          <p>Ein ganzer Nil und Alpheus &#x017F;choß u&#x0364;ber jedes<lb/>
Stubenbret, wovon gute Gartenerde wegzu&#x017F;pu&#x0364;len<lb/>
war, an jede Bettpfo&#x017F;te und an den Fen&#x017F;ter&#x017F;tock<lb/>
hinan und ließ den gewo&#x0364;hnlichen Boden&#x017F;atz der Fluth<lb/>
zuru&#x0364;ck &#x2014; <hi rendition="#g">Sand</hi>. Die Ge&#x017F;etze des Romans wu&#x0364;r¬<lb/>
den verlangen, daß das Schulmei&#x017F;terlein &#x017F;ich anzo&#x0364;¬<lb/>
ge und &#x017F;ich auf eine Wie&#x017F;e unter ein wogendes Zu¬<lb/>
deck von Gras und Blumen &#x017F;treckte und da durch<lb/>
einen Traum der Liebe nach dem andern hindurch<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nk' und bra&#x0364;che &#x2014; allein er rupfte Hu&#x0364;hner und<lb/>
Enten ab, &#x017F;paltete Kaffee und Bratenholz und<lb/>
die Braten &#x017F;elb&#x017F;t, kredenzte am Sonnabend den<lb/>
Sonntag und dekretirte und vollzog in der blauen<lb/>
Schu&#x0364;rze &#x017F;einer Schwiegermutter funfzig Ku&#x0364;chen-Re¬<lb/>
glements und &#x017F;prang, den Kopf mit Papillotten<lb/>
geho&#x0364;rnt und das Haar wie einen Eichho&#x0364;rnchen¬<lb/>
&#x017F;chwanz emporgebunden, hinten und vornen und<lb/>
u&#x0364;berall herum: &#x201E;denn ich mache nicht alle Sonn¬<lb/>
tage Hochzeit&#x201C; &#x017F;agt' er.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[419/0429] ſo viel wiſſen die Hochzeitgaͤſte, die Saladière, die Saucière, die Aſſiette zu Kaͤſe und die Senfdoſe war ein Einziger Teller, der aber vor jeder Rolle einmal abgeſcheuert wurde. Ein ganzer Nil und Alpheus ſchoß uͤber jedes Stubenbret, wovon gute Gartenerde wegzuſpuͤlen war, an jede Bettpfoſte und an den Fenſterſtock hinan und ließ den gewoͤhnlichen Bodenſatz der Fluth zuruͤck — Sand. Die Geſetze des Romans wuͤr¬ den verlangen, daß das Schulmeiſterlein ſich anzoͤ¬ ge und ſich auf eine Wieſe unter ein wogendes Zu¬ deck von Gras und Blumen ſtreckte und da durch einen Traum der Liebe nach dem andern hindurch ſaͤnk' und braͤche — allein er rupfte Huͤhner und Enten ab, ſpaltete Kaffee und Bratenholz und die Braten ſelbſt, kredenzte am Sonnabend den Sonntag und dekretirte und vollzog in der blauen Schuͤrze ſeiner Schwiegermutter funfzig Kuͤchen-Re¬ glements und ſprang, den Kopf mit Papillotten gehoͤrnt und das Haar wie einen Eichhoͤrnchen¬ ſchwanz emporgebunden, hinten und vornen und uͤberall herum: „denn ich mache nicht alle Sonn¬ tage Hochzeit“ ſagt' er. D d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/429
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/429>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.