Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leiter stürzet gar nach und vermehrt das fechtende
Gewimmel. Die Stöße auf dem Fußboden lärmen
den horchenden Röper weniger aus seinem Schlafe
als Bette auf -- er sein ganzes Haus und dieses
seinen Gerichtsdiener -- es kurz zu sagen in weni¬
gen Minuten hatt' er mit der Wuth, womit der
Geizige seine Güter rettet und hält, die spashaf¬
ten Diebe und den ernsthaften zu Gefangnen ge¬
macht, der wahre Dieb mochte noch so sehr um
sich schlagen und der Professor noch so sehr dispu¬
tieren. Jezt sitzt alles fest und wartet auf dich.

-- Ach! hältst du es aus wenn ich dir alles
sage? die Streifer Kolb und Robisch finden um
Maussenbach die Bundgenossen des ertapten Diebs
-- dringen in den Wald -- gehen einer Höle zu
als wüsten sie daß sie zu etwas führe -- finden ei¬
ne unterirdische Menschenwelt -- o! daß gerade du
zu deinem Unglück da getroffen werden mustest, du
Unschuldiger und Unglücklicher! nun schlägt dein
sanftes Herz auch an der Kerkerwand! -- soll ich
dir deinen Freund Gustav nennen? -- -- Eile,
eile, damit es sich anders wende!

Sieh! nicht bloß auf deine, auch auf meine
Brust hat dieser Tag sich heftig geworfen. Hältst

Leiter ſtuͤrzet gar nach und vermehrt das fechtende
Gewimmel. Die Stoͤße auf dem Fußboden laͤrmen
den horchenden Roͤper weniger aus ſeinem Schlafe
als Bette auf — er ſein ganzes Haus und dieſes
ſeinen Gerichtsdiener — es kurz zu ſagen in weni¬
gen Minuten hatt' er mit der Wuth, womit der
Geizige ſeine Guͤter rettet und haͤlt, die ſpashaf¬
ten Diebe und den ernſthaften zu Gefangnen ge¬
macht, der wahre Dieb mochte noch ſo ſehr um
ſich ſchlagen und der Profeſſor noch ſo ſehr diſpu¬
tieren. Jezt ſitzt alles feſt und wartet auf dich.

— Ach! haͤltſt du es aus wenn ich dir alles
ſage? die Streifer Kolb und Robiſch finden um
Mauſſenbach die Bundgenoſſen des ertapten Diebs
— dringen in den Wald — gehen einer Hoͤle zu
als wuͤſten ſie daß ſie zu etwas fuͤhre — finden ei¬
ne unterirdiſche Menſchenwelt — o! daß gerade du
zu deinem Ungluͤck da getroffen werden muſteſt, du
Unſchuldiger und Ungluͤcklicher! nun ſchlaͤgt dein
ſanftes Herz auch an der Kerkerwand! — ſoll ich
dir deinen Freund Guſtav nennen? — — Eile,
eile, damit es ſich anders wende!

Sieh! nicht bloß auf deine, auch auf meine
Bruſt hat dieſer Tag ſich heftig geworfen. Haͤltſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="364"/>
Leiter &#x017F;tu&#x0364;rzet gar nach und vermehrt das fechtende<lb/>
Gewimmel. Die Sto&#x0364;ße auf dem Fußboden la&#x0364;rmen<lb/>
den horchenden Ro&#x0364;per weniger aus &#x017F;einem Schlafe<lb/>
als Bette auf &#x2014; er &#x017F;ein ganzes Haus und die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;einen Gerichtsdiener &#x2014; es kurz zu &#x017F;agen in weni¬<lb/>
gen Minuten hatt' er mit der Wuth, womit der<lb/>
Geizige &#x017F;eine Gu&#x0364;ter rettet und ha&#x0364;lt, die &#x017F;pashaf¬<lb/>
ten Diebe und den ern&#x017F;thaften zu Gefangnen ge¬<lb/>
macht, der wahre Dieb mochte noch &#x017F;o &#x017F;ehr um<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlagen und der Profe&#x017F;&#x017F;or noch &#x017F;o &#x017F;ehr <choice><sic>di&#x017F;pu<lb/>
tieren</sic><corr>di&#x017F;pu¬<lb/>
tieren</corr></choice>. Jezt &#x017F;itzt alles fe&#x017F;t und wartet auf dich.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Ach! ha&#x0364;lt&#x017F;t du es aus wenn ich dir alles<lb/>
&#x017F;age? die Streifer Kolb und Robi&#x017F;ch finden um<lb/>
Mau&#x017F;&#x017F;enbach die Bundgeno&#x017F;&#x017F;en des ertapten Diebs<lb/>
&#x2014; dringen in den Wald &#x2014; gehen einer Ho&#x0364;le zu<lb/>
als wu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie daß &#x017F;ie zu etwas fu&#x0364;hre &#x2014; finden ei¬<lb/>
ne unterirdi&#x017F;che Men&#x017F;chenwelt &#x2014; o! daß gerade du<lb/>
zu deinem Unglu&#x0364;ck da getroffen werden mu&#x017F;te&#x017F;t, du<lb/>
Un&#x017F;chuldiger und Unglu&#x0364;cklicher! nun &#x017F;chla&#x0364;gt dein<lb/>
&#x017F;anftes Herz auch an der Kerkerwand! &#x2014; &#x017F;oll ich<lb/>
dir deinen Freund Gu&#x017F;tav nennen? &#x2014; &#x2014; Eile,<lb/>
eile, damit es &#x017F;ich anders wende!</p><lb/>
          <p>Sieh! nicht bloß auf deine, auch auf meine<lb/>
Bru&#x017F;t hat die&#x017F;er Tag &#x017F;ich heftig geworfen. Ha&#x0364;lt&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[364/0374] Leiter ſtuͤrzet gar nach und vermehrt das fechtende Gewimmel. Die Stoͤße auf dem Fußboden laͤrmen den horchenden Roͤper weniger aus ſeinem Schlafe als Bette auf — er ſein ganzes Haus und dieſes ſeinen Gerichtsdiener — es kurz zu ſagen in weni¬ gen Minuten hatt' er mit der Wuth, womit der Geizige ſeine Guͤter rettet und haͤlt, die ſpashaf¬ ten Diebe und den ernſthaften zu Gefangnen ge¬ macht, der wahre Dieb mochte noch ſo ſehr um ſich ſchlagen und der Profeſſor noch ſo ſehr diſpu¬ tieren. Jezt ſitzt alles feſt und wartet auf dich. — Ach! haͤltſt du es aus wenn ich dir alles ſage? die Streifer Kolb und Robiſch finden um Mauſſenbach die Bundgenoſſen des ertapten Diebs — dringen in den Wald — gehen einer Hoͤle zu als wuͤſten ſie daß ſie zu etwas fuͤhre — finden ei¬ ne unterirdiſche Menſchenwelt — o! daß gerade du zu deinem Ungluͤck da getroffen werden muſteſt, du Unſchuldiger und Ungluͤcklicher! nun ſchlaͤgt dein ſanftes Herz auch an der Kerkerwand! — ſoll ich dir deinen Freund Guſtav nennen? — — Eile, eile, damit es ſich anders wende! Sieh! nicht bloß auf deine, auch auf meine Bruſt hat dieſer Tag ſich heftig geworfen. Haͤltſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/374
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/374>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.