Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sehenen Tag umkleidest! Magischer Prospektmaler
der künftigen Welt, für die wir brennen und wei¬
nen, wie ein Gestorbner sich verschönet, so ma¬
lest du jene auf unsre irdische, wenn sie mit allen
ihren Blumen und Menschen schläft oder schweigend
dir zusieht! --

Ich gäbe heute die vornehmste Visite darum,
wenn ich eine bei den Klubisten des gestrigen Ta¬
ges machen könnte; es ist aber nicht zu thun: so¬
gar Beata hat heute eine von ihrer Mutter und
mein Auge konnte noch nichts von ihr habhaft wer¬
den als die fünf weissen Finger, womit sie einen
Blumentopf an ihrem Fenster aus dem Schatten
eines Zweigs wegdrehte. O wenn unser altes Le¬
ben und unsre Wandelgänge wieder anheben und
alles wieder beysammenlebt: was soll da die Ge¬
lehrten-Republik nicht zu lesen bekommen!

Heute reich' ich ihr nichts mehr als Beatens
Geleitsbrief an Gustav, weil ich ihn zu mun¬
diren brauche. Ich schlüpfe dann wieder ins Freie,
beschiffe nach der Seekarte meines Kopfes den gestri¬
gen Weg noch einmal und indem ich die verzettel¬
ten botanischen Blumen, die gestern unsre vollen
Hände fallen liessen, als Nachflor auflese, find'

Z 2

ſehenen Tag umkleideſt! Magiſcher Proſpektmaler
der kuͤnftigen Welt, fuͤr die wir brennen und wei¬
nen, wie ein Geſtorbner ſich verſchoͤnet, ſo ma¬
leſt du jene auf unſre irdiſche, wenn ſie mit allen
ihren Blumen und Menſchen ſchlaͤft oder ſchweigend
dir zuſieht! —

Ich gaͤbe heute die vornehmſte Viſite darum,
wenn ich eine bei den Klubiſten des geſtrigen Ta¬
ges machen koͤnnte; es iſt aber nicht zu thun: ſo¬
gar Beata hat heute eine von ihrer Mutter und
mein Auge konnte noch nichts von ihr habhaft wer¬
den als die fuͤnf weiſſen Finger, womit ſie einen
Blumentopf an ihrem Fenſter aus dem Schatten
eines Zweigs wegdrehte. O wenn unſer altes Le¬
ben und unſre Wandelgaͤnge wieder anheben und
alles wieder beyſammenlebt: was ſoll da die Ge¬
lehrten-Republik nicht zu leſen bekommen!

Heute reich' ich ihr nichts mehr als Beatens
Geleitsbrief an Guſtav, weil ich ihn zu mun¬
diren brauche. Ich ſchluͤpfe dann wieder ins Freie,
beſchiffe nach der Seekarte meines Kopfes den geſtri¬
gen Weg noch einmal und indem ich die verzettel¬
ten botaniſchen Blumen, die geſtern unſre vollen
Haͤnde fallen lieſſen, als Nachflor aufleſe, find'

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0365" n="355"/>
&#x017F;ehenen Tag umkleide&#x017F;t! Magi&#x017F;cher Pro&#x017F;pektmaler<lb/>
der ku&#x0364;nftigen Welt, fu&#x0364;r die wir brennen und wei¬<lb/>
nen, wie ein Ge&#x017F;torbner &#x017F;ich ver&#x017F;cho&#x0364;net, &#x017F;o ma¬<lb/>
le&#x017F;t du jene auf un&#x017F;re irdi&#x017F;che, wenn &#x017F;ie mit allen<lb/>
ihren Blumen und Men&#x017F;chen &#x017F;chla&#x0364;ft oder &#x017F;chweigend<lb/>
dir zu&#x017F;ieht! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich ga&#x0364;be heute die vornehm&#x017F;te Vi&#x017F;ite darum,<lb/>
wenn ich eine bei den Klubi&#x017F;ten des ge&#x017F;trigen Ta¬<lb/>
ges machen ko&#x0364;nnte; es i&#x017F;t aber nicht zu thun: &#x017F;o¬<lb/>
gar Beata hat heute eine von ihrer Mutter und<lb/>
mein Auge konnte noch nichts von ihr habhaft wer¬<lb/>
den als die fu&#x0364;nf wei&#x017F;&#x017F;en Finger, womit &#x017F;ie einen<lb/>
Blumentopf an ihrem Fen&#x017F;ter aus dem Schatten<lb/>
eines Zweigs wegdrehte. O wenn un&#x017F;er altes Le¬<lb/>
ben und un&#x017F;re Wandelga&#x0364;nge wieder anheben und<lb/>
alles wieder bey&#x017F;ammenlebt: was &#x017F;oll da die Ge¬<lb/>
lehrten-Republik nicht zu le&#x017F;en bekommen!</p><lb/>
          <p>Heute reich' ich ihr nichts mehr als Beatens<lb/>
Geleitsbrief an Gu&#x017F;tav, weil ich ihn zu mun¬<lb/>
diren brauche. Ich &#x017F;chlu&#x0364;pfe dann wieder ins Freie,<lb/>
be&#x017F;chiffe nach der Seekarte meines Kopfes den ge&#x017F;tri¬<lb/>
gen Weg noch einmal und indem ich die verzettel¬<lb/>
ten botani&#x017F;chen Blumen, die ge&#x017F;tern un&#x017F;re vollen<lb/>
Ha&#x0364;nde fallen lie&#x017F;&#x017F;en, als Nachflor aufle&#x017F;e, find'<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0365] ſehenen Tag umkleideſt! Magiſcher Proſpektmaler der kuͤnftigen Welt, fuͤr die wir brennen und wei¬ nen, wie ein Geſtorbner ſich verſchoͤnet, ſo ma¬ leſt du jene auf unſre irdiſche, wenn ſie mit allen ihren Blumen und Menſchen ſchlaͤft oder ſchweigend dir zuſieht! — Ich gaͤbe heute die vornehmſte Viſite darum, wenn ich eine bei den Klubiſten des geſtrigen Ta¬ ges machen koͤnnte; es iſt aber nicht zu thun: ſo¬ gar Beata hat heute eine von ihrer Mutter und mein Auge konnte noch nichts von ihr habhaft wer¬ den als die fuͤnf weiſſen Finger, womit ſie einen Blumentopf an ihrem Fenſter aus dem Schatten eines Zweigs wegdrehte. O wenn unſer altes Le¬ ben und unſre Wandelgaͤnge wieder anheben und alles wieder beyſammenlebt: was ſoll da die Ge¬ lehrten-Republik nicht zu leſen bekommen! Heute reich' ich ihr nichts mehr als Beatens Geleitsbrief an Guſtav, weil ich ihn zu mun¬ diren brauche. Ich ſchluͤpfe dann wieder ins Freie, beſchiffe nach der Seekarte meines Kopfes den geſtri¬ gen Weg noch einmal und indem ich die verzettel¬ ten botaniſchen Blumen, die geſtern unſre vollen Haͤnde fallen lieſſen, als Nachflor aufleſe, find' Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/365
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/365>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.