Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sprechen, ihm auch eines zu geben -- sie hatt' es schon ge¬
schrieben und gab es ihm heute beim Abschied --
Der frohe Tag, der frohe Abend, die himmlische
Nacht füllte ihre Augen mit tausend Seelen und
mit zwei Thränen, die stehen blieben -- sie deckte
und trocknete das eine Auge mit dem weissen Tu¬
che und sah Gustav mit dem zweiten rein und strö¬
mend an wie ein Spiegelbild . . . . Du gute See¬
le dachtest, du verbärgest auch das zweite Auge! --

Endlich -- o du ewiges unaufhörliches Endlich!
-- brach auch unsere silberne Wellen-Fahrt an ih¬
rem Ufer: ach das gegenüberliegende lag öde und
überschattet dort. Ottomar riß sich im wehmüthig¬
sten Enthusiasmus los und unter dem Verklingen
der Schweizer-Töne sagte mein erneuerter Freund:
"es ist wieder vorüber -- alle Töne verhallen -- al¬
le Wellen versinken -- die schönsten Stunden schla¬
gen aus und das Leben verrinnt -- es giebt doch
gar nichts, du weiter Himmel über uns, was uns
füllet oder beglückt! -- Lebt wohl! ich werde von
euch Abschied nehmen auf meinem ganzen Weg hin¬
durch."

Die Alpen-Echo's klangen in die weite Nacht
zurück und fielen zu einem tönenden Hauche, der

ſprechen, ihm auch eines zu geben — ſie hatt' es ſchon ge¬
ſchrieben und gab es ihm heute beim Abſchied —
Der frohe Tag, der frohe Abend, die himmliſche
Nacht fuͤllte ihre Augen mit tauſend Seelen und
mit zwei Thraͤnen, die ſtehen blieben — ſie deckte
und trocknete das eine Auge mit dem weiſſen Tu¬
che und ſah Guſtav mit dem zweiten rein und ſtroͤ¬
mend an wie ein Spiegelbild . . . . Du gute See¬
le dachteſt, du verbaͤrgeſt auch das zweite Auge! —

Endlich — o du ewiges unaufhoͤrliches Endlich!
— brach auch unſere ſilberne Wellen-Fahrt an ih¬
rem Ufer: ach das gegenuͤberliegende lag oͤde und
uͤberſchattet dort. Ottomar riß ſich im wehmuͤthig¬
ſten Enthuſiaſmus los und unter dem Verklingen
der Schweizer-Toͤne ſagte mein erneuerter Freund:
„es iſt wieder voruͤber — alle Toͤne verhallen — al¬
le Wellen verſinken — die ſchoͤnſten Stunden ſchla¬
gen aus und das Leben verrinnt — es giebt doch
gar nichts, du weiter Himmel uͤber uns, was uns
fuͤllet oder begluͤckt! — Lebt wohl! ich werde von
euch Abſchied nehmen auf meinem ganzen Weg hin¬
durch.“

Die Alpen-Echo's klangen in die weite Nacht
zuruͤck und fielen zu einem toͤnenden Hauche, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0358" n="348"/>
&#x017F;prechen, ihm auch eines zu geben &#x2014; &#x017F;ie hatt' es &#x017F;chon ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben und gab es ihm heute beim Ab&#x017F;chied &#x2014;<lb/>
Der frohe Tag, der frohe Abend, die himmli&#x017F;che<lb/>
Nacht fu&#x0364;llte ihre Augen mit tau&#x017F;end Seelen und<lb/>
mit zwei Thra&#x0364;nen, die &#x017F;tehen blieben &#x2014; &#x017F;ie deckte<lb/>
und trocknete das eine Auge mit dem wei&#x017F;&#x017F;en Tu¬<lb/>
che und &#x017F;ah Gu&#x017F;tav mit dem zweiten rein und &#x017F;tro&#x0364;¬<lb/>
mend an wie ein Spiegelbild . . . . Du gute See¬<lb/>
le dachte&#x017F;t, du verba&#x0364;rge&#x017F;t auch das zweite Auge! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Endlich &#x2014; o du ewiges unaufho&#x0364;rliches Endlich!<lb/>
&#x2014; brach auch un&#x017F;ere &#x017F;ilberne Wellen-Fahrt an ih¬<lb/>
rem Ufer: ach das gegenu&#x0364;berliegende lag o&#x0364;de und<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chattet dort. Ottomar riß &#x017F;ich im wehmu&#x0364;thig¬<lb/>
&#x017F;ten Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus los und unter dem Verklingen<lb/>
der Schweizer-To&#x0364;ne &#x017F;agte mein erneuerter Freund:<lb/>
&#x201E;es i&#x017F;t wieder voru&#x0364;ber &#x2014; alle To&#x0364;ne verhallen &#x2014; al¬<lb/>
le Wellen ver&#x017F;inken &#x2014; die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Stunden &#x017F;chla¬<lb/>
gen aus und das Leben verrinnt &#x2014; es giebt doch<lb/>
gar nichts, du weiter Himmel u&#x0364;ber uns, was uns<lb/>
fu&#x0364;llet oder beglu&#x0364;ckt! &#x2014; Lebt wohl! ich werde von<lb/>
euch Ab&#x017F;chied nehmen auf meinem ganzen Weg hin¬<lb/>
durch.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Alpen-Echo's klangen in die weite Nacht<lb/>
zuru&#x0364;ck und fielen zu einem to&#x0364;nenden Hauche, der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0358] ſprechen, ihm auch eines zu geben — ſie hatt' es ſchon ge¬ ſchrieben und gab es ihm heute beim Abſchied — Der frohe Tag, der frohe Abend, die himmliſche Nacht fuͤllte ihre Augen mit tauſend Seelen und mit zwei Thraͤnen, die ſtehen blieben — ſie deckte und trocknete das eine Auge mit dem weiſſen Tu¬ che und ſah Guſtav mit dem zweiten rein und ſtroͤ¬ mend an wie ein Spiegelbild . . . . Du gute See¬ le dachteſt, du verbaͤrgeſt auch das zweite Auge! — Endlich — o du ewiges unaufhoͤrliches Endlich! — brach auch unſere ſilberne Wellen-Fahrt an ih¬ rem Ufer: ach das gegenuͤberliegende lag oͤde und uͤberſchattet dort. Ottomar riß ſich im wehmuͤthig¬ ſten Enthuſiaſmus los und unter dem Verklingen der Schweizer-Toͤne ſagte mein erneuerter Freund: „es iſt wieder voruͤber — alle Toͤne verhallen — al¬ le Wellen verſinken — die ſchoͤnſten Stunden ſchla¬ gen aus und das Leben verrinnt — es giebt doch gar nichts, du weiter Himmel uͤber uns, was uns fuͤllet oder begluͤckt! — Lebt wohl! ich werde von euch Abſchied nehmen auf meinem ganzen Weg hin¬ durch.“ Die Alpen-Echo's klangen in die weite Nacht zuruͤck und fielen zu einem toͤnenden Hauche, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/358
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/358>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.