Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Seufzer nach einem Frühling der andern Welt; der
Nacht-Nebel spielte und rauchte über Wäldern und
Gebirgen und zog sich wie die Gränze des Men¬
schen, wie Morgenwolken der künftigen Welt um
unsere Frühlingserde. Die Alphörner verhallten wie
die Stimme der ersten Liebe an unseren Ohren und
wurden lauter in unsern Phantasien; das Ruder
und Boot schnitt das Wasser in eine glimmende
Milchstraße entzwei; jede Welle war ein zitternder
Stern; das wankende Wasser spiegelte die Libra¬
zion des Mondes nach, den wir lieber vertausend¬
fältigt als verdoppelt hätten und dessen sanftes Li¬
lienantlitz unter der Welle noch blasser und holder
blühte. -- Umzingelt von vier Himmeln -- dem
oben im Blauen, auf der Erde, im Wasser und
in uns -- schifften wir durch schwimmende Blüten
hin. Beata saß am einen Ende des Bootes ent¬
gegengerichtet dem andern, dem Monde und dem
Freund ihrer zarten Seele -- ihr Blick glitt leicht zwi¬
schen dem Monde und ihm herab und hinauf -- er dach¬
te an seine morgendliche Reise und an seine länge¬
re Legations-Reise und bat uns alle um schrift¬
liche Denkmäler, damit er immer gut bliebe wie
jetzt unter uns und erinnerte Beata an ihr Ver¬

Seufzer nach einem Fruͤhling der andern Welt; der
Nacht-Nebel ſpielte und rauchte uͤber Waͤldern und
Gebirgen und zog ſich wie die Graͤnze des Men¬
ſchen, wie Morgenwolken der kuͤnftigen Welt um
unſere Fruͤhlingserde. Die Alphoͤrner verhallten wie
die Stimme der erſten Liebe an unſeren Ohren und
wurden lauter in unſern Phantaſien; das Ruder
und Boot ſchnitt das Waſſer in eine glimmende
Milchſtraße entzwei; jede Welle war ein zitternder
Stern; das wankende Waſſer ſpiegelte die Libra¬
zion des Mondes nach, den wir lieber vertauſend¬
faͤltigt als verdoppelt haͤtten und deſſen ſanftes Li¬
lienantlitz unter der Welle noch blaſſer und holder
bluͤhte. — Umzingelt von vier Himmeln — dem
oben im Blauen, auf der Erde, im Waſſer und
in uns — ſchifften wir durch ſchwimmende Bluͤten
hin. Beata ſaß am einen Ende des Bootes ent¬
gegengerichtet dem andern, dem Monde und dem
Freund ihrer zarten Seele — ihr Blick glitt leicht zwi¬
ſchen dem Monde und ihm herab und hinauf — er dach¬
te an ſeine morgendliche Reiſe und an ſeine laͤnge¬
re Legations-Reiſe und bat uns alle um ſchrift¬
liche Denkmaͤler, damit er immer gut bliebe wie
jetzt unter uns und erinnerte Beata an ihr Ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="347"/>
Seufzer nach einem Fru&#x0364;hling der andern Welt; der<lb/>
Nacht-Nebel &#x017F;pielte und rauchte u&#x0364;ber Wa&#x0364;ldern und<lb/>
Gebirgen und zog &#x017F;ich wie die Gra&#x0364;nze des Men¬<lb/>
&#x017F;chen, wie Morgenwolken der ku&#x0364;nftigen Welt um<lb/>
un&#x017F;ere Fru&#x0364;hlingserde. Die Alpho&#x0364;rner verhallten wie<lb/>
die Stimme der er&#x017F;ten Liebe an un&#x017F;eren Ohren und<lb/>
wurden lauter in un&#x017F;ern Phanta&#x017F;ien; das Ruder<lb/>
und Boot &#x017F;chnitt das Wa&#x017F;&#x017F;er in eine glimmende<lb/>
Milch&#x017F;traße entzwei; jede Welle war ein zitternder<lb/>
Stern; das wankende Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;piegelte die Libra¬<lb/>
zion des Mondes nach, den wir lieber vertau&#x017F;end¬<lb/>
fa&#x0364;ltigt als verdoppelt ha&#x0364;tten und de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;anftes Li¬<lb/>
lienantlitz unter der Welle noch bla&#x017F;&#x017F;er und holder<lb/>
blu&#x0364;hte. &#x2014; Umzingelt von vier Himmeln &#x2014; <choice><sic>denn</sic><corr>dem</corr></choice><lb/>
oben im Blauen, auf der Erde, im Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
in uns &#x2014; &#x017F;chifften wir durch &#x017F;chwimmende Blu&#x0364;ten<lb/>
hin. Beata &#x017F;aß am einen Ende des Bootes ent¬<lb/>
gegengerichtet dem andern, dem Monde und dem<lb/>
Freund ihrer zarten Seele &#x2014; ihr Blick glitt leicht zwi¬<lb/>
&#x017F;chen dem Monde und ihm herab und hinauf &#x2014; er dach¬<lb/>
te an &#x017F;eine morgendliche Rei&#x017F;e und an &#x017F;eine la&#x0364;nge¬<lb/>
re Legations-Rei&#x017F;e und bat uns alle um &#x017F;chrift¬<lb/>
liche Denkma&#x0364;ler, damit er immer gut bliebe wie<lb/>
jetzt unter uns und erinnerte Beata an ihr Ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0357] Seufzer nach einem Fruͤhling der andern Welt; der Nacht-Nebel ſpielte und rauchte uͤber Waͤldern und Gebirgen und zog ſich wie die Graͤnze des Men¬ ſchen, wie Morgenwolken der kuͤnftigen Welt um unſere Fruͤhlingserde. Die Alphoͤrner verhallten wie die Stimme der erſten Liebe an unſeren Ohren und wurden lauter in unſern Phantaſien; das Ruder und Boot ſchnitt das Waſſer in eine glimmende Milchſtraße entzwei; jede Welle war ein zitternder Stern; das wankende Waſſer ſpiegelte die Libra¬ zion des Mondes nach, den wir lieber vertauſend¬ faͤltigt als verdoppelt haͤtten und deſſen ſanftes Li¬ lienantlitz unter der Welle noch blaſſer und holder bluͤhte. — Umzingelt von vier Himmeln — dem oben im Blauen, auf der Erde, im Waſſer und in uns — ſchifften wir durch ſchwimmende Bluͤten hin. Beata ſaß am einen Ende des Bootes ent¬ gegengerichtet dem andern, dem Monde und dem Freund ihrer zarten Seele — ihr Blick glitt leicht zwi¬ ſchen dem Monde und ihm herab und hinauf — er dach¬ te an ſeine morgendliche Reiſe und an ſeine laͤnge¬ re Legations-Reiſe und bat uns alle um ſchrift¬ liche Denkmaͤler, damit er immer gut bliebe wie jetzt unter uns und erinnerte Beata an ihr Ver¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/357
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/357>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.