rerern Theaterlogen, die vernünftig eingerichtet und meubliert waren: man konnte darinnen (weil alles dazu da war) schlafen, spielen, pissen, essen, fer¬ ner . . . . -- Man hatte seine Freundinnen mit. Das haben nun die Großen gewohnt: wie will man ihnen ansinnen, sie sollen in die Kirche fahren und darin schlafen, da ihnen ihr Geld eher alle Freunde als den Schlaf verschaft? -- Beim tiers etat, beim Bauer und Bürger, selber beim Bürgermeister-Kol¬ legium, das sich die ganze Woche matt votiert, ists kein Wunder sondern freilich leicht dahin zu bringen, daß sie leicht auf jedem Stuhl, auf jeder Empor entschlafen: ich läugn' es nicht; aber der Libertin, der Schläfer auf Eiderdunen wird euch (und predig¬ te ein Konsisterialrath) auf keinem bloßen Sessel schlafen; er geht daher lieber in keine Kirche. Für solche Leute von Ton müssen daher ordentliche Kir¬ chenbetten in den Logen aufgeschlagen werden, da¬ mit es geht -- so wie Spieltische, Eßtische, Otto¬ manen, Freundinnen u. dergl. in einer Hofkir¬ che so unentbehrliche Dinge sind, daß sie besser an je¬ dem andern Orte mangeln könnten als da.
Man kann es also, ohne mich und die Wahrheit zu beleidigen, kein Schmeicheln nennen, wenn ich
2. Theil. U
rerern Theaterlogen, die vernuͤnftig eingerichtet und meubliert waren: man konnte darinnen (weil alles dazu da war) ſchlafen, ſpielen, piſſen, eſſen, fer¬ ner . . . . — Man hatte ſeine Freundinnen mit. Das haben nun die Großen gewohnt: wie will man ihnen anſinnen, ſie ſollen in die Kirche fahren und darin ſchlafen, da ihnen ihr Geld eher alle Freunde als den Schlaf verſchaft? — Beim tiers état, beim Bauer und Buͤrger, ſelber beim Buͤrgermeiſter-Kol¬ legium, das ſich die ganze Woche matt votiert, iſts kein Wunder ſondern freilich leicht dahin zu bringen, daß ſie leicht auf jedem Stuhl, auf jeder Empor entſchlafen: ich laͤugn' es nicht; aber der Libertin, der Schlaͤfer auf Eiderdunen wird euch (und predig¬ te ein Konſiſterialrath) auf keinem bloßen Seſſel ſchlafen; er geht daher lieber in keine Kirche. Fuͤr ſolche Leute von Ton muͤſſen daher ordentliche Kir¬ chenbetten in den Logen aufgeſchlagen werden, da¬ mit es geht — ſo wie Spieltiſche, Eßtiſche, Otto¬ manen, Freundinnen u. dergl. in einer Hofkir¬ che ſo unentbehrliche Dinge ſind, daß ſie beſſer an je¬ dem andern Orte mangeln koͤnnten als da.
Man kann es alſo, ohne mich und die Wahrheit zu beleidigen, kein Schmeicheln nennen, wenn ich
2. Theil. U
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0315"n="305"/>
rerern Theaterlogen, die vernuͤnftig eingerichtet und<lb/>
meubliert waren: man konnte darinnen (weil alles<lb/>
dazu da war) <hirendition="#g">ſchlafen</hi>, ſpielen, piſſen, eſſen, fer¬<lb/>
ner . . . . — Man hatte ſeine Freundinnen mit.<lb/>
Das haben nun die Großen gewohnt: wie will man<lb/>
ihnen anſinnen, ſie ſollen in die Kirche fahren und<lb/>
darin ſchlafen, da ihnen ihr Geld eher alle Freunde<lb/>
als den Schlaf verſchaft? — Beim <hirendition="#aq">tiers état</hi>, beim<lb/>
Bauer und Buͤrger, ſelber beim Buͤrgermeiſter-Kol¬<lb/>
legium, das ſich die ganze Woche matt votiert, iſts<lb/>
kein Wunder ſondern freilich leicht dahin zu bringen,<lb/>
daß ſie leicht auf jedem Stuhl, auf jeder Empor<lb/>
entſchlafen: ich laͤugn' es nicht; aber der Libertin,<lb/>
der Schlaͤfer auf Eiderdunen wird euch (und predig¬<lb/>
te ein Konſiſterialrath) auf keinem bloßen Seſſel<lb/>ſchlafen; er geht daher lieber in keine Kirche. Fuͤr<lb/>ſolche Leute von Ton muͤſſen daher ordentliche Kir¬<lb/>
chenbetten in den Logen aufgeſchlagen werden, da¬<lb/>
mit es geht —ſo wie Spieltiſche, Eßtiſche, Otto¬<lb/>
manen, <hirendition="#g">Freundinnen</hi> u. dergl. in einer Hofkir¬<lb/>
che ſo unentbehrliche Dinge ſind, daß ſie beſſer an je¬<lb/>
dem andern Orte mangeln koͤnnten als da.</p><lb/><p>Man kann es alſo, ohne mich und die Wahrheit<lb/>
zu beleidigen, kein Schmeicheln nennen, wenn ich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">2. Theil. U<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[305/0315]
rerern Theaterlogen, die vernuͤnftig eingerichtet und
meubliert waren: man konnte darinnen (weil alles
dazu da war) ſchlafen, ſpielen, piſſen, eſſen, fer¬
ner . . . . — Man hatte ſeine Freundinnen mit.
Das haben nun die Großen gewohnt: wie will man
ihnen anſinnen, ſie ſollen in die Kirche fahren und
darin ſchlafen, da ihnen ihr Geld eher alle Freunde
als den Schlaf verſchaft? — Beim tiers état, beim
Bauer und Buͤrger, ſelber beim Buͤrgermeiſter-Kol¬
legium, das ſich die ganze Woche matt votiert, iſts
kein Wunder ſondern freilich leicht dahin zu bringen,
daß ſie leicht auf jedem Stuhl, auf jeder Empor
entſchlafen: ich laͤugn' es nicht; aber der Libertin,
der Schlaͤfer auf Eiderdunen wird euch (und predig¬
te ein Konſiſterialrath) auf keinem bloßen Seſſel
ſchlafen; er geht daher lieber in keine Kirche. Fuͤr
ſolche Leute von Ton muͤſſen daher ordentliche Kir¬
chenbetten in den Logen aufgeſchlagen werden, da¬
mit es geht — ſo wie Spieltiſche, Eßtiſche, Otto¬
manen, Freundinnen u. dergl. in einer Hofkir¬
che ſo unentbehrliche Dinge ſind, daß ſie beſſer an je¬
dem andern Orte mangeln koͤnnten als da.
Man kann es alſo, ohne mich und die Wahrheit
zu beleidigen, kein Schmeicheln nennen, wenn ich
2. Theil. U
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/315>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.