Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und in Verhältnissen; die weibliche tief in der
Natur -- der Mann hat innerlichen Muth und
bloß oft äusserliche Unbehülflichkeit; die Frau hat
diese nicht und ist dennoch scheu -- jener drückt sei¬
ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, diese durch Zu¬
rückweichen aus.

Die Ohnmächtige heute ausgenommen! Ihr
Winken und Blinken, ihr Lispeln und Zappeln,
ihr Witzeln und Kützeln, ihr Fürchten und Wa¬
gen, ihr Kokettiren und Persifliren -- wie soll das
der einbeinige Jean Paul biographisch kopiren in ge¬
meiner schlechter Prose? -- Gleichwohl ist gar
an nichts anders zu denken und er muß. Wenn
die bunten Köpfe der Weiber im großen Garten
der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬
kugeln auf lackirten Stativen vorzustellen hätten
(welches unter hundert Männern nicht einer
glaubt): so würd' ich in meiner Schilderung so
fortfahren: der Ministerin ihrer war nicht übel,
sondern bunt. Dieser Kopf war ein kurzer prag¬
matischer Auszug aus zehn andern Köpfen, die
nämlich Haar, Zähne, Federn dazu zusammen¬
schossen.

und in Verhaͤltniſſen; die weibliche tief in der
Natur — der Mann hat innerlichen Muth und
bloß oft aͤuſſerliche Unbehuͤlflichkeit; die Frau hat
dieſe nicht und iſt dennoch ſcheu — jener druͤckt ſei¬
ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, dieſe durch Zu¬
ruͤckweichen aus.

Die Ohnmaͤchtige heute ausgenommen! Ihr
Winken und Blinken, ihr Liſpeln und Zappeln,
ihr Witzeln und Kuͤtzeln, ihr Fuͤrchten und Wa¬
gen, ihr Kokettiren und Perſifliren — wie ſoll das
der einbeinige Jean Paul biographiſch kopiren in ge¬
meiner ſchlechter Proſe? — Gleichwohl iſt gar
an nichts anders zu denken und er muß. Wenn
die bunten Koͤpfe der Weiber im großen Garten
der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬
kugeln auf lackirten Stativen vorzuſtellen haͤtten
(welches unter hundert Maͤnnern nicht einer
glaubt): ſo wuͤrd' ich in meiner Schilderung ſo
fortfahren: der Miniſterin ihrer war nicht uͤbel,
ſondern bunt. Dieſer Kopf war ein kurzer prag¬
matiſcher Auszug aus zehn andern Koͤpfen, die
naͤmlich Haar, Zaͤhne, Federn dazu zuſammen¬
ſchoſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="202"/>
und in Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en; die weibliche tief in der<lb/>
Natur &#x2014; der Mann hat innerlichen Muth und<lb/>
bloß oft a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Unbehu&#x0364;lflichkeit; die Frau hat<lb/>
die&#x017F;e nicht und i&#x017F;t dennoch &#x017F;cheu &#x2014; jener dru&#x0364;ckt &#x017F;ei¬<lb/>
ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, die&#x017F;e durch Zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckweichen aus.</p><lb/>
          <p>Die Ohnma&#x0364;chtige heute ausgenommen! Ihr<lb/>
Winken und Blinken, ihr Li&#x017F;peln und Zappeln,<lb/>
ihr Witzeln und Ku&#x0364;tzeln, ihr Fu&#x0364;rchten und Wa¬<lb/>
gen, ihr Kokettiren und Per&#x017F;ifliren &#x2014; wie &#x017F;oll das<lb/>
der einbeinige <hi rendition="#aq">Jean Paul</hi> biographi&#x017F;ch kopiren in ge¬<lb/>
meiner &#x017F;chlechter Pro&#x017F;e? &#x2014; Gleichwohl i&#x017F;t gar<lb/>
an nichts anders zu denken und er muß. Wenn<lb/>
die bunten <hi rendition="#g">Ko&#x0364;pfe</hi> der Weiber im großen Garten<lb/>
der Natur die kouleurten blauen, rothen <hi rendition="#g">Glas¬<lb/>
kugeln</hi> auf lackirten Stativen vorzu&#x017F;tellen ha&#x0364;tten<lb/>
(welches unter hundert Ma&#x0364;nnern nicht einer<lb/>
glaubt): &#x017F;o wu&#x0364;rd' ich in meiner Schilderung &#x017F;o<lb/>
fortfahren: der Mini&#x017F;terin ihrer war nicht u&#x0364;bel,<lb/>
&#x017F;ondern bunt. Die&#x017F;er Kopf war ein kurzer prag¬<lb/>
mati&#x017F;cher Auszug aus zehn andern Ko&#x0364;pfen, die<lb/>
na&#x0364;mlich Haar, Za&#x0364;hne, Federn dazu zu&#x017F;ammen¬<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0212] und in Verhaͤltniſſen; die weibliche tief in der Natur — der Mann hat innerlichen Muth und bloß oft aͤuſſerliche Unbehuͤlflichkeit; die Frau hat dieſe nicht und iſt dennoch ſcheu — jener druͤckt ſei¬ ne Ehrfurcht durch Hinzutreten, dieſe durch Zu¬ ruͤckweichen aus. Die Ohnmaͤchtige heute ausgenommen! Ihr Winken und Blinken, ihr Liſpeln und Zappeln, ihr Witzeln und Kuͤtzeln, ihr Fuͤrchten und Wa¬ gen, ihr Kokettiren und Perſifliren — wie ſoll das der einbeinige Jean Paul biographiſch kopiren in ge¬ meiner ſchlechter Proſe? — Gleichwohl iſt gar an nichts anders zu denken und er muß. Wenn die bunten Koͤpfe der Weiber im großen Garten der Natur die kouleurten blauen, rothen Glas¬ kugeln auf lackirten Stativen vorzuſtellen haͤtten (welches unter hundert Maͤnnern nicht einer glaubt): ſo wuͤrd' ich in meiner Schilderung ſo fortfahren: der Miniſterin ihrer war nicht uͤbel, ſondern bunt. Dieſer Kopf war ein kurzer prag¬ matiſcher Auszug aus zehn andern Koͤpfen, die naͤmlich Haar, Zaͤhne, Federn dazu zuſammen¬ ſchoſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/212
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/212>, abgerufen am 16.02.2025.