Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in einer über den ganzen Abgrund hinüberreichende
Himmels-Au. Ich werde den Traum und sein En¬
de so gleich erzählen, wenn ich dem Leser die Per¬
son gezeigt habe, die den Traum zugleich verlänger¬
te und endigte.

Nämlich Beata -- kam. Sie konnte weder sei¬
nen Wiederkunft noch seine letzte Station wissen.
Die Nähe des Ottomarschen Leichenbegängnisses,
die Entfernung Gustavs, dessen Bild seit dem letzten
Auftritt tief in und gleichsam durch ihr Herz ge¬
presset war, und die Entfernung des Sommers, der
sein buntes blühendes Gemählde täglich um einige
Zoll wieder zusammenrollte, alles das hatte sich in
Beatens Brust zu einem drückenden Seufzer gesam¬
melt, den das laute Jagdschloß mit seiner Athmos¬
phäre einklemmte und mit dem sie in eine reinere
größere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. --
Schwärmerisches Herz! du treibest mit deinen fieber¬
haften Schlägen freilich dein Blut zu reißend um
und spühlest mit deinen Güssen Ufer, Blumen und
Leben fort; aber dein Fehler ist doch schöner, als
wenn du mit phlegmatischem Getriebe aus dem ste¬
hendem Wasser des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬
legtest!

in einer uͤber den ganzen Abgrund hinuͤberreichende
Himmels-Au. Ich werde den Traum und ſein En¬
de ſo gleich erzaͤhlen, wenn ich dem Leſer die Per¬
ſon gezeigt habe, die den Traum zugleich verlaͤnger¬
te und endigte.

Naͤmlich Beata — kam. Sie konnte weder ſei¬
nen Wiederkunft noch ſeine letzte Station wiſſen.
Die Naͤhe des Ottomarſchen Leichenbegaͤngniſſes,
die Entfernung Guſtavs, deſſen Bild ſeit dem letzten
Auftritt tief in und gleichſam durch ihr Herz ge¬
preſſet war, und die Entfernung des Sommers, der
ſein buntes bluͤhendes Gemaͤhlde taͤglich um einige
Zoll wieder zuſammenrollte, alles das hatte ſich in
Beatens Bruſt zu einem druͤckenden Seufzer geſam¬
melt, den das laute Jagdſchloß mit ſeiner Athmoſ¬
phaͤre einklemmte und mit dem ſie in eine reinere
groͤßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. —
Schwaͤrmeriſches Herz! du treibeſt mit deinen fieber¬
haften Schlaͤgen freilich dein Blut zu reißend um
und ſpuͤhleſt mit deinen Guͤſſen Ufer, Blumen und
Leben fort; aber dein Fehler iſt doch ſchoͤner, als
wenn du mit phlegmatiſchem Getriebe aus dem ſte¬
hendem Waſſer des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬
legteſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="120"/>
in einer u&#x0364;ber den ganzen Abgrund hinu&#x0364;berreichende<lb/>
Himmels-Au. Ich werde den Traum und &#x017F;ein En¬<lb/>
de &#x017F;o gleich erza&#x0364;hlen, wenn ich dem Le&#x017F;er die Per¬<lb/>
&#x017F;on gezeigt habe, die den Traum zugleich verla&#x0364;nger¬<lb/>
te und endigte.</p><lb/>
          <p>Na&#x0364;mlich Beata &#x2014; kam. Sie konnte weder &#x017F;ei¬<lb/>
nen Wiederkunft noch &#x017F;eine letzte Station wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die Na&#x0364;he des Ottomar&#x017F;chen Leichenbega&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
die Entfernung Gu&#x017F;tavs, de&#x017F;&#x017F;en Bild &#x017F;eit dem letzten<lb/>
Auftritt tief in und gleich&#x017F;am <hi rendition="#g">durch</hi> ihr Herz ge¬<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;et war, und die Entfernung des Sommers, der<lb/>
&#x017F;ein buntes blu&#x0364;hendes Gema&#x0364;hlde ta&#x0364;glich um einige<lb/>
Zoll wieder zu&#x017F;ammenrollte, alles das hatte &#x017F;ich in<lb/>
Beatens Bru&#x017F;t zu einem dru&#x0364;ckenden Seufzer ge&#x017F;am¬<lb/>
melt, den das laute Jagd&#x017F;chloß mit &#x017F;einer Athmo&#x017F;¬<lb/>
pha&#x0364;re einklemmte und mit dem &#x017F;ie in eine reinere<lb/>
gro&#x0364;ßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬<lb/>
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. &#x2014;<lb/>
Schwa&#x0364;rmeri&#x017F;ches Herz! du treibe&#x017F;t mit deinen fieber¬<lb/>
haften Schla&#x0364;gen freilich dein Blut zu reißend um<lb/>
und &#x017F;pu&#x0364;hle&#x017F;t mit deinen Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ufer, Blumen und<lb/>
Leben fort; aber dein Fehler i&#x017F;t doch &#x017F;cho&#x0364;ner, als<lb/>
wenn du mit phlegmati&#x017F;chem Getriebe aus dem &#x017F;te¬<lb/>
hendem Wa&#x017F;&#x017F;er des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬<lb/>
legte&#x017F;t!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0130] in einer uͤber den ganzen Abgrund hinuͤberreichende Himmels-Au. Ich werde den Traum und ſein En¬ de ſo gleich erzaͤhlen, wenn ich dem Leſer die Per¬ ſon gezeigt habe, die den Traum zugleich verlaͤnger¬ te und endigte. Naͤmlich Beata — kam. Sie konnte weder ſei¬ nen Wiederkunft noch ſeine letzte Station wiſſen. Die Naͤhe des Ottomarſchen Leichenbegaͤngniſſes, die Entfernung Guſtavs, deſſen Bild ſeit dem letzten Auftritt tief in und gleichſam durch ihr Herz ge¬ preſſet war, und die Entfernung des Sommers, der ſein buntes bluͤhendes Gemaͤhlde taͤglich um einige Zoll wieder zuſammenrollte, alles das hatte ſich in Beatens Bruſt zu einem druͤckenden Seufzer geſam¬ melt, den das laute Jagdſchloß mit ſeiner Athmoſ¬ phaͤre einklemmte und mit dem ſie in eine reinere groͤßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬ chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. — Schwaͤrmeriſches Herz! du treibeſt mit deinen fieber¬ haften Schlaͤgen freilich dein Blut zu reißend um und ſpuͤhleſt mit deinen Guͤſſen Ufer, Blumen und Leben fort; aber dein Fehler iſt doch ſchoͤner, als wenn du mit phlegmatiſchem Getriebe aus dem ſte¬ hendem Waſſer des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬ legteſt!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/130
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/130>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.