Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seh' ich, mach' ich wenn meine Frau den ganzen
Tag am Bärenfange steht und Zweige darauf
wirft, damit ich hineinstolpern, nur durchaus kei¬
nen -- Bären wie keinen Affen. Nein! ihr gefügi¬
gen gedrängten Geschöpfe! ich setze mirs noch ein¬
mal vor und gelob' es einer von euch hier öffent¬
lich im Druck. Geschäh es doch daß ich euch nach
den Flitterwochen quälen wollte: so les' ich blos
diesen Sektor hinaus und rühre mich mit dem
kommenden Gemählde eurer ehlichen Pilatusse, das
ich deswegen hieher trage -- wie der dümste Mann
sich für klüger hält als die klügste Ehefrau; wie
diese vor ihm, der vielleicht außer dem Haus vor
einer Göttin auf den Knieen liegt, um beglückt zu
werden, gleich dem Kameele auf die ihrigen sinken
muß, um befrachtet zu werden; wie er seine
Reichskammergerichts-Erkenntnisse und seine Ple¬
biszita und königliche Resolutionen nach den sanf¬
testen Gegengründen, nur mit zweifelhafter Stim¬
me wie verloren gewagt, mit nichts versüßet als
mit einem "wenn ichs nun aber so haben will";
wie eben die Thräne, die ihn bezauberte im freien
Auge der Braut, ihn entzaubert und ganz toll
macht, wenn sie aus dem ankopulirten fällt, so

ſeh' ich, mach' ich wenn meine Frau den ganzen
Tag am Baͤrenfange ſteht und Zweige darauf
wirft, damit ich hineinſtolpern, nur durchaus kei¬
nen — Baͤren wie keinen Affen. Nein! ihr gefuͤgi¬
gen gedraͤngten Geſchoͤpfe! ich ſetze mirs noch ein¬
mal vor und gelob' es einer von euch hier oͤffent¬
lich im Druck. Geſchaͤh es doch daß ich euch nach
den Flitterwochen quaͤlen wollte: ſo leſ' ich blos
dieſen Sektor hinaus und ruͤhre mich mit dem
kommenden Gemaͤhlde eurer ehlichen Pilatuſſe, das
ich deswegen hieher trage — wie der duͤmſte Mann
ſich fuͤr kluͤger haͤlt als die kluͤgſte Ehefrau; wie
dieſe vor ihm, der vielleicht außer dem Haus vor
einer Goͤttin auf den Knieen liegt, um begluͤckt zu
werden, gleich dem Kameele auf die ihrigen ſinken
muß, um befrachtet zu werden; wie er ſeine
Reichskammergerichts-Erkenntniſſe und ſeine Ple¬
biszita und koͤnigliche Reſolutionen nach den ſanf¬
teſten Gegengruͤnden, nur mit zweifelhafter Stim¬
me wie verloren gewagt, mit nichts verſuͤßet als
mit einem „wenn ichs nun aber ſo haben will“;
wie eben die Thraͤne, die ihn bezauberte im freien
Auge der Braut, ihn entzaubert und ganz toll
macht, wenn ſie aus dem ankopulirten faͤllt, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="25"/>
&#x017F;eh' ich, mach' ich wenn meine Frau den ganzen<lb/>
Tag am Ba&#x0364;renfange &#x017F;teht und Zweige darauf<lb/>
wirft, damit ich hinein&#x017F;tolpern, nur durchaus kei¬<lb/>
nen &#x2014; Ba&#x0364;ren wie keinen Affen. Nein! ihr gefu&#x0364;gi¬<lb/>
gen gedra&#x0364;ngten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe! ich &#x017F;etze mirs noch ein¬<lb/>
mal vor und gelob' es einer von euch hier o&#x0364;ffent¬<lb/>
lich im Druck. Ge&#x017F;cha&#x0364;h es doch daß ich euch nach<lb/>
den Flitterwochen qua&#x0364;len wollte: &#x017F;o le&#x017F;' ich blos<lb/>
die&#x017F;en Sektor hinaus und ru&#x0364;hre mich mit dem<lb/>
kommenden Gema&#x0364;hlde eurer ehlichen Pilatu&#x017F;&#x017F;e, das<lb/>
ich deswegen hieher trage &#x2014; wie der du&#x0364;m&#x017F;te Mann<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;r klu&#x0364;ger ha&#x0364;lt als die klu&#x0364;g&#x017F;te Ehefrau; wie<lb/>
die&#x017F;e vor ihm, der vielleicht außer dem Haus vor<lb/>
einer Go&#x0364;ttin auf den Knieen liegt, um beglu&#x0364;ckt zu<lb/>
werden, gleich dem Kameele auf die ihrigen &#x017F;inken<lb/>
muß, um befrachtet zu werden; wie er &#x017F;eine<lb/>
Reichskammergerichts-Erkenntni&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;eine Ple¬<lb/>
biszita und ko&#x0364;nigliche Re&#x017F;olutionen nach den &#x017F;anf¬<lb/>
te&#x017F;ten Gegengru&#x0364;nden, nur mit zweifelhafter Stim¬<lb/>
me wie verloren gewagt, mit nichts ver&#x017F;u&#x0364;ßet als<lb/>
mit einem &#x201E;wenn ichs nun aber &#x017F;o haben will&#x201C;;<lb/>
wie eben die Thra&#x0364;ne, die ihn bezauberte im freien<lb/>
Auge der Braut, ihn entzaubert und ganz toll<lb/>
macht, wenn &#x017F;ie aus dem ankopulirten fa&#x0364;llt, &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0061] ſeh' ich, mach' ich wenn meine Frau den ganzen Tag am Baͤrenfange ſteht und Zweige darauf wirft, damit ich hineinſtolpern, nur durchaus kei¬ nen — Baͤren wie keinen Affen. Nein! ihr gefuͤgi¬ gen gedraͤngten Geſchoͤpfe! ich ſetze mirs noch ein¬ mal vor und gelob' es einer von euch hier oͤffent¬ lich im Druck. Geſchaͤh es doch daß ich euch nach den Flitterwochen quaͤlen wollte: ſo leſ' ich blos dieſen Sektor hinaus und ruͤhre mich mit dem kommenden Gemaͤhlde eurer ehlichen Pilatuſſe, das ich deswegen hieher trage — wie der duͤmſte Mann ſich fuͤr kluͤger haͤlt als die kluͤgſte Ehefrau; wie dieſe vor ihm, der vielleicht außer dem Haus vor einer Goͤttin auf den Knieen liegt, um begluͤckt zu werden, gleich dem Kameele auf die ihrigen ſinken muß, um befrachtet zu werden; wie er ſeine Reichskammergerichts-Erkenntniſſe und ſeine Ple¬ biszita und koͤnigliche Reſolutionen nach den ſanf¬ teſten Gegengruͤnden, nur mit zweifelhafter Stim¬ me wie verloren gewagt, mit nichts verſuͤßet als mit einem „wenn ichs nun aber ſo haben will“; wie eben die Thraͤne, die ihn bezauberte im freien Auge der Braut, ihn entzaubert und ganz toll macht, wenn ſie aus dem ankopulirten faͤllt, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/61
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/61>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.