Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sendete Großsultan in einer gewissen Scene im
Buch zu agiren hatte -- aber jezt zerbrachen die
militairischen Uebungen beinahe seinen porzellainen
Leib und der Romancier schlepte ihn in die Gesell¬
schaft des Vaters aller Friedenstraktaten, nämlich
des Kriegs.

Vor Gustav stand, seit seinem Zerfallen mit
seinem sterbenden Liebling, jener Trauerabend
mit seinen Thränen und wich nicht -- auf sein
verlassenes Herz schimmerte noch die blutrothe Son¬
ne und gieng nicht unter. -- Der stumme Abschied
des Amandus, der ihn und andre Wünsche ver¬
lohr, die abnehmenden Decembertage seines Lebens
und die vorige Liebe drückten sein Auge und Herz
zum Trauern zusammen. Die Freundschaft duldet
Mißhelligkeiten weniger als die Liebe; diese kitzelt
damit das Herz, jene spaltet es damit. Aman¬
dus, der ihn so mißverstanden und betrübet und
doch dessen innigste Liebe nicht verlohren hatte, ver¬
zieh ihm alles bis abends um 5 Uhr -- dann hört' er
(oder es war ihm genug, wenn er sichs nur dachte)
daß Gustav den Park (und mithin die Spatziergän¬
gerin) besucht hatte -- denn nahm er seine Versöh¬
nung bis auf 11 Uhr abends zurück -- dann legte die

ſendete Großſultan in einer gewiſſen Scene im
Buch zu agiren hatte — aber jezt zerbrachen die
militairiſchen Uebungen beinahe ſeinen porzellainen
Leib und der Romancier ſchlepte ihn in die Geſell¬
ſchaft des Vaters aller Friedenstraktaten, naͤmlich
des Kriegs.

Vor Guſtav ſtand, ſeit ſeinem Zerfallen mit
ſeinem ſterbenden Liebling, jener Trauerabend
mit ſeinen Thraͤnen und wich nicht — auf ſein
verlaſſenes Herz ſchimmerte noch die blutrothe Son¬
ne und gieng nicht unter. — Der ſtumme Abſchied
des Amandus, der ihn und andre Wuͤnſche ver¬
lohr, die abnehmenden Decembertage ſeines Lebens
und die vorige Liebe druͤckten ſein Auge und Herz
zum Trauern zuſammen. Die Freundſchaft duldet
Mißhelligkeiten weniger als die Liebe; dieſe kitzelt
damit das Herz, jene ſpaltet es damit. Aman¬
dus, der ihn ſo mißverſtanden und betruͤbet und
doch deſſen innigſte Liebe nicht verlohren hatte, ver¬
zieh ihm alles bis abends um 5 Uhr — dann hoͤrt' er
(oder es war ihm genug, wenn er ſichs nur dachte)
daß Guſtav den Park (und mithin die Spatziergaͤn¬
gerin) beſucht hatte — denn nahm er ſeine Verſoͤh¬
nung bis auf 11 Uhr abends zuruͤck — dann legte die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="350"/>
&#x017F;endete Groß&#x017F;ultan in einer gewi&#x017F;&#x017F;en Scene im<lb/>
Buch zu agiren hatte &#x2014; aber jezt zerbrachen die<lb/>
militairi&#x017F;chen Uebungen beinahe &#x017F;einen porzellainen<lb/>
Leib und der <hi rendition="#aq">Romancier</hi> &#x017F;chlepte ihn in die Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft des Vaters aller Friedenstraktaten, na&#x0364;mlich<lb/>
des Kriegs.</p><lb/>
          <p>Vor Gu&#x017F;tav &#x017F;tand, &#x017F;eit &#x017F;einem Zerfallen mit<lb/>
&#x017F;einem &#x017F;terbenden Liebling, jener Trauerabend<lb/>
mit &#x017F;einen Thra&#x0364;nen und wich nicht &#x2014; auf &#x017F;ein<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;enes Herz &#x017F;chimmerte noch die blutrothe Son¬<lb/>
ne und gieng nicht unter. &#x2014; Der &#x017F;tumme Ab&#x017F;chied<lb/>
des Amandus, der ihn und andre Wu&#x0364;n&#x017F;che ver¬<lb/>
lohr, die abnehmenden Decembertage &#x017F;eines Lebens<lb/>
und die vorige Liebe dru&#x0364;ckten &#x017F;ein Auge und Herz<lb/>
zum Trauern zu&#x017F;ammen. Die Freund&#x017F;chaft duldet<lb/>
Mißhelligkeiten weniger als die Liebe; die&#x017F;e kitzelt<lb/>
damit <choice><sic>daß</sic><corr>das</corr></choice> Herz, jene &#x017F;paltet es damit. Aman¬<lb/>
dus, der ihn &#x017F;o mißver&#x017F;tanden und betru&#x0364;bet und<lb/>
doch de&#x017F;&#x017F;en innig&#x017F;te Liebe nicht verlohren hatte, ver¬<lb/>
zieh ihm alles bis abends um 5 Uhr &#x2014; dann ho&#x0364;rt' er<lb/>
(oder es war ihm genug, wenn er &#x017F;ichs nur dachte)<lb/>
daß <choice><sic>Ga&#x017F;tav</sic><corr>Gu&#x017F;tav</corr></choice> den Park (und mithin die Spatzierga&#x0364;n¬<lb/>
gerin) be&#x017F;ucht hatte &#x2014; denn nahm er &#x017F;eine Ver&#x017F;o&#x0364;h¬<lb/>
nung bis auf 11 Uhr abends zuru&#x0364;ck &#x2014; dann legte die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0386] ſendete Großſultan in einer gewiſſen Scene im Buch zu agiren hatte — aber jezt zerbrachen die militairiſchen Uebungen beinahe ſeinen porzellainen Leib und der Romancier ſchlepte ihn in die Geſell¬ ſchaft des Vaters aller Friedenstraktaten, naͤmlich des Kriegs. Vor Guſtav ſtand, ſeit ſeinem Zerfallen mit ſeinem ſterbenden Liebling, jener Trauerabend mit ſeinen Thraͤnen und wich nicht — auf ſein verlaſſenes Herz ſchimmerte noch die blutrothe Son¬ ne und gieng nicht unter. — Der ſtumme Abſchied des Amandus, der ihn und andre Wuͤnſche ver¬ lohr, die abnehmenden Decembertage ſeines Lebens und die vorige Liebe druͤckten ſein Auge und Herz zum Trauern zuſammen. Die Freundſchaft duldet Mißhelligkeiten weniger als die Liebe; dieſe kitzelt damit das Herz, jene ſpaltet es damit. Aman¬ dus, der ihn ſo mißverſtanden und betruͤbet und doch deſſen innigſte Liebe nicht verlohren hatte, ver¬ zieh ihm alles bis abends um 5 Uhr — dann hoͤrt' er (oder es war ihm genug, wenn er ſichs nur dachte) daß Guſtav den Park (und mithin die Spatziergaͤn¬ gerin) beſucht hatte — denn nahm er ſeine Verſoͤh¬ nung bis auf 11 Uhr abends zuruͤck — dann legte die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/386
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/386>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.