Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gustav und Amandus! hier versöhnet euch
noch einmal -- der rothe Sonnenrand steht schon
auf dem Rande der Erde -- das Wasser und das
Leben rinnen fort und stocken unten im Grabe --
nehmet euch an den Händen, wenn ihr auf das
zerstöhrte Ruhestatt *) hinüberschauet und auf
seine stehende Kirche, das Bild der unglücklichen
Tugend -- oder wenn ihr auf die Blumenin¬

*) Diese wenigen Partien beschreib' ich nur kurz: Ruhe¬
statt ist ein abgebranntes Dorf mit stehender Kirche, die
beide bleiben mußten wie sie waren nachdem die Fürstin
den Einwohnern Platz und alles, eine Viertelstunde da¬
von mit den größten Kosten und durch Hülfe des H. v.
O[t]tomars, dems gehört und der noch nicht da ist, ver¬
gütet hatte. -- Die Blumeninseln sind einzelne abge¬
sonderte Rasenerhöhungen in einem Teiche, jede mit Ei¬
ner andern Blume geputzt. -- Dies Schattenreich
besteht in unendlich verschiednen Schatten-Gegitter und
Geniste, durch großes und kleines Laubwerk, durch Aeste
und Gitterwerk, durch Büsche und Bäume verschieden
auf den Grund von Kieß, Graß oder Wasser gemahlt;
sie hatte die tiefsten und die hellsten Schattenparthien an¬
gelegt, einige für den abnehmenden Mond, andre für
das Abendroth. -- Das stumme Kabinet war ein
schlechtes Häusgen mit zwei entgegengesetzten Thüren, über
deren jeder ein Flohr hieng und die durchaus keine Hand
aufschließen durfte als die der Fürstin. Noch jezt weiß
man nicht, was darin ist, aber die Flöhre sind zerstöhrt.

Guſtav und Amandus! hier verſoͤhnet euch
noch einmal — der rothe Sonnenrand ſteht ſchon
auf dem Rande der Erde — das Waſſer und das
Leben rinnen fort und ſtocken unten im Grabe —
nehmet euch an den Haͤnden, wenn ihr auf das
zerſtoͤhrte Ruheſtatt *) hinuͤberſchauet und auf
ſeine ſtehende Kirche, das Bild der ungluͤcklichen
Tugend — oder wenn ihr auf die Blumenin¬

*) Dieſe wenigen Partien beſchreib' ich nur kurz: Ruhe¬
ſtatt iſt ein abgebranntes Dorf mit ſtehender Kirche, die
beide bleiben mußten wie ſie waren nachdem die Fürſtin
den Einwohnern Platz und alles, eine Viertelſtunde da¬
von mit den größten Koſten und durch Hülfe des H. v.
O[t]tomars, dems gehört und der noch nicht da iſt, ver¬
gütet hatte. — Die Blumeninſeln ſind einzelne abge¬
ſonderte Raſenerhöhungen in einem Teiche, jede mit Ei¬
ner andern Blume geputzt. — Dies Schattenreich
beſteht in unendlich verſchiednen Schatten-Gegitter und
Geniſte, durch großes und kleines Laubwerk, durch Aeſte
und Gitterwerk, durch Büſche und Bäume verſchieden
auf den Grund von Kieß, Graß oder Waſſer gemahlt;
ſie hatte die tiefſten und die hellſten Schattenparthien an¬
gelegt, einige für den abnehmenden Mond, andre für
das Abendroth. — Das ſtumme Kabinet war ein
ſchlechtes Häusgen mit zwei entgegengeſetzten Thüren, über
deren jeder ein Flohr hieng und die durchaus keine Hand
aufſchließen durfte als die der Fürſtin. Noch jezt weiß
man nicht, was darin iſt, aber die Flöhre ſind zerſtöhrt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0366" n="330"/>
          <p>Gu&#x017F;tav und Amandus! hier ver&#x017F;o&#x0364;hnet euch<lb/>
noch einmal &#x2014; der rothe Sonnenrand &#x017F;teht &#x017F;chon<lb/>
auf dem Rande der Erde &#x2014; das Wa&#x017F;&#x017F;er und das<lb/>
Leben rinnen fort und &#x017F;tocken unten im Grabe &#x2014;<lb/>
nehmet euch an den Ha&#x0364;nden, wenn ihr auf das<lb/>
zer&#x017F;to&#x0364;hrte <hi rendition="#g">Ruhe&#x017F;tatt</hi> <note place="foot" n="*)"><lb/>
Die&#x017F;e wenigen Partien be&#x017F;chreib' ich nur kurz: <hi rendition="#g">Ruhe¬<lb/>
&#x017F;tatt</hi> i&#x017F;t ein abgebranntes Dorf mit &#x017F;tehender Kirche, die<lb/>
beide bleiben mußten wie &#x017F;ie waren nachdem die Für&#x017F;tin<lb/>
den Einwohnern Platz und alles, eine Viertel&#x017F;tunde da¬<lb/>
von mit den größten Ko&#x017F;ten und durch Hülfe des H. v.<lb/>
O<supplied>t</supplied>tomars, dems gehört und der noch nicht da i&#x017F;t, ver¬<lb/>
gütet hatte. &#x2014; Die <hi rendition="#g">Blumenin&#x017F;eln</hi> &#x017F;ind einzelne abge¬<lb/>
&#x017F;onderte Ra&#x017F;enerhöhungen in einem Teiche, jede mit <hi rendition="#g">Ei¬<lb/>
ner</hi> andern Blume geputzt. &#x2014; Dies <hi rendition="#g">Schattenreich</hi><lb/>
be&#x017F;teht in unendlich ver&#x017F;chiednen Schatten-Gegitter und<lb/>
Geni&#x017F;te, durch großes und kleines Laubwerk, durch Ae&#x017F;te<lb/><choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> Gitterwerk, durch Bü&#x017F;che und Bäume ver&#x017F;chieden<lb/>
auf den Grund von Kieß, Graß oder Wa&#x017F;&#x017F;er gemahlt;<lb/>
&#x017F;ie hatte die tief&#x017F;ten und die hell&#x017F;ten Schattenparthien an¬<lb/>
gelegt, einige für den abnehmenden Mond, andre für<lb/>
das Abendroth. &#x2014; Das <hi rendition="#g">&#x017F;tumme Kabinet</hi> war ein<lb/>
&#x017F;chlechtes Häusgen mit zwei entgegenge&#x017F;etzten Thüren, über<lb/>
deren jeder ein Flohr hieng und die durchaus keine Hand<lb/>
auf&#x017F;chließen durfte als die der Für&#x017F;tin. Noch jezt weiß<lb/>
man nicht, was darin i&#x017F;t, aber die Flöhre &#x017F;ind zer&#x017F;töhrt.</note> hinu&#x0364;ber&#x017F;chauet und auf<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;tehende Kirche, das Bild der unglu&#x0364;cklichen<lb/>
Tugend &#x2014; oder wenn ihr auf die <hi rendition="#g">Blumenin¬<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0366] Guſtav und Amandus! hier verſoͤhnet euch noch einmal — der rothe Sonnenrand ſteht ſchon auf dem Rande der Erde — das Waſſer und das Leben rinnen fort und ſtocken unten im Grabe — nehmet euch an den Haͤnden, wenn ihr auf das zerſtoͤhrte Ruheſtatt *) hinuͤberſchauet und auf ſeine ſtehende Kirche, das Bild der ungluͤcklichen Tugend — oder wenn ihr auf die Blumenin¬ *) Dieſe wenigen Partien beſchreib' ich nur kurz: Ruhe¬ ſtatt iſt ein abgebranntes Dorf mit ſtehender Kirche, die beide bleiben mußten wie ſie waren nachdem die Fürſtin den Einwohnern Platz und alles, eine Viertelſtunde da¬ von mit den größten Koſten und durch Hülfe des H. v. Ottomars, dems gehört und der noch nicht da iſt, ver¬ gütet hatte. — Die Blumeninſeln ſind einzelne abge¬ ſonderte Raſenerhöhungen in einem Teiche, jede mit Ei¬ ner andern Blume geputzt. — Dies Schattenreich beſteht in unendlich verſchiednen Schatten-Gegitter und Geniſte, durch großes und kleines Laubwerk, durch Aeſte und Gitterwerk, durch Büſche und Bäume verſchieden auf den Grund von Kieß, Graß oder Waſſer gemahlt; ſie hatte die tiefſten und die hellſten Schattenparthien an¬ gelegt, einige für den abnehmenden Mond, andre für das Abendroth. — Das ſtumme Kabinet war ein ſchlechtes Häusgen mit zwei entgegengeſetzten Thüren, über deren jeder ein Flohr hieng und die durchaus keine Hand aufſchließen durfte als die der Fürſtin. Noch jezt weiß man nicht, was darin iſt, aber die Flöhre ſind zerſtöhrt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/366
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/366>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.