Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

che wars, daß Amandus mit größerer Theilnahme
eine heraus geweinte als eine hervorgelachte Thrä¬
ne aus dem geliebten fremden Auge wischte: er
kam deswegen, um sich das Interesse an fremden
Kummer zu verlängern, noch einmal auf die Sa¬
che und that die zufällige Frage, wo mein Held
die übrigen fünf Tage war. Gustav überhört' es
ängstlich und roth -- jener drang heftiger an --
dieser umfaßte ihn noch heftiger und sagte: "fra¬
ge mich nicht, du quälest dich nur" -- Amandus,
dessen hysterisches Gefühl nicht so fein als konvulsi¬
visch war, feuerte sich erst damit an -- Gustavs
Herz war innigst bewegt und daraus kamen die
Worte: "o! Lieber, du kannst es nie erfahren,
von mir nie" -- Amandus war wie alle Schwache
leicht zur Eifersucht in Freundschaft und Liebe ge¬
neigt und stellte sich beleidigt ans Fenster -- Gu¬
stav, heute nachgiebiger und wärmer durch das
Bewustseyn seiner neuesten Vergehung in der Korn-
Anklage, gieng hin zu ihm und sagte mit nassen
Augen: "hätt, ich nur keinen Eid gethan, [...]nichts
zu sagen" -- Aber an Amandus Seele waren nicht
alle Stellen mit jenem feinen Ehrgefühl bekleidet,
an dem Wort- und Eidbruch fressender Höllenstein

che wars, daß Amandus mit groͤßerer Theilnahme
eine heraus geweinte als eine hervorgelachte Thraͤ¬
ne aus dem geliebten fremden Auge wiſchte: er
kam deswegen, um ſich das Intereſſe an fremden
Kummer zu verlaͤngern, noch einmal auf die Sa¬
che und that die zufaͤllige Frage, wo mein Held
die uͤbrigen fuͤnf Tage war. Guſtav uͤberhoͤrt' es
aͤngſtlich und roth — jener drang heftiger an —
dieſer umfaßte ihn noch heftiger und ſagte: „fra¬
ge mich nicht, du quaͤleſt dich nur“ — Amandus,
deſſen hyſteriſches Gefuͤhl nicht ſo fein als konvulſi¬
viſch war, feuerte ſich erſt damit an — Guſtavs
Herz war innigſt bewegt und daraus kamen die
Worte: „o! Lieber, du kannſt es nie erfahren,
von mir nie“ — Amandus war wie alle Schwache
leicht zur Eiferſucht in Freundſchaft und Liebe ge¬
neigt und ſtellte ſich beleidigt ans Fenſter — Gu¬
ſtav, heute nachgiebiger und waͤrmer durch das
Bewuſtſeyn ſeiner neueſten Vergehung in der Korn-
Anklage, gieng hin zu ihm und ſagte mit naſſen
Augen: „haͤtt, ich nur keinen Eid gethan, […]nichts
zu ſagen“ — Aber an Amandus Seele waren nicht
alle Stellen mit jenem feinen Ehrgefuͤhl bekleidet,
an dem Wort- und Eidbruch freſſender Hoͤllenſtein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="319"/>
che wars, daß Amandus mit gro&#x0364;ßerer Theilnahme<lb/>
eine heraus geweinte als eine hervorgelachte Thra&#x0364;¬<lb/>
ne aus dem geliebten fremden Auge wi&#x017F;chte: er<lb/>
kam deswegen, um &#x017F;ich das Intere&#x017F;&#x017F;e an fremden<lb/>
Kummer zu verla&#x0364;ngern, noch einmal auf die Sa¬<lb/>
che und that die zufa&#x0364;llige Frage, wo mein Held<lb/>
die u&#x0364;brigen fu&#x0364;nf Tage war. Gu&#x017F;tav u&#x0364;berho&#x0364;rt' es<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlich und roth &#x2014; jener drang heftiger an &#x2014;<lb/>
die&#x017F;er umfaßte ihn noch heftiger und &#x017F;agte: &#x201E;fra¬<lb/>
ge mich nicht, du qua&#x0364;le&#x017F;t dich nur&#x201C; &#x2014; Amandus,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en hy&#x017F;teri&#x017F;ches Gefu&#x0364;hl nicht &#x017F;o fein als konvul&#x017F;i¬<lb/>
vi&#x017F;ch war, feuerte &#x017F;ich er&#x017F;t damit an &#x2014; Gu&#x017F;tavs<lb/>
Herz war innig&#x017F;t bewegt und daraus kamen die<lb/>
Worte: &#x201E;o! Lieber, du kann&#x017F;t es nie erfahren,<lb/>
von mir nie&#x201C; &#x2014; Amandus war wie alle Schwache<lb/>
leicht zur Eifer&#x017F;ucht in Freund&#x017F;chaft und Liebe ge¬<lb/>
neigt und &#x017F;tellte &#x017F;ich beleidigt ans Fen&#x017F;ter &#x2014; Gu¬<lb/>
&#x017F;tav, heute nachgiebiger und wa&#x0364;rmer durch das<lb/>
Bewu&#x017F;t&#x017F;eyn &#x017F;einer neue&#x017F;ten Vergehung in der Korn-<lb/>
Anklage, gieng hin zu ihm und &#x017F;agte mit na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Augen:<choice><sic>&#x201C; </sic><corr> &#x201E;</corr></choice>ha&#x0364;tt, ich nur keinen Eid gethan, <choice><sic>&#x201E;</sic><corr/></choice>nichts<lb/>
zu &#x017F;agen&#x201C; &#x2014; Aber an Amandus Seele waren nicht<lb/>
alle Stellen mit jenem feinen Ehrgefu&#x0364;hl bekleidet,<lb/>
an dem Wort- und Eidbruch fre&#x017F;&#x017F;ender Ho&#x0364;llen&#x017F;tein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0355] che wars, daß Amandus mit groͤßerer Theilnahme eine heraus geweinte als eine hervorgelachte Thraͤ¬ ne aus dem geliebten fremden Auge wiſchte: er kam deswegen, um ſich das Intereſſe an fremden Kummer zu verlaͤngern, noch einmal auf die Sa¬ che und that die zufaͤllige Frage, wo mein Held die uͤbrigen fuͤnf Tage war. Guſtav uͤberhoͤrt' es aͤngſtlich und roth — jener drang heftiger an — dieſer umfaßte ihn noch heftiger und ſagte: „fra¬ ge mich nicht, du quaͤleſt dich nur“ — Amandus, deſſen hyſteriſches Gefuͤhl nicht ſo fein als konvulſi¬ viſch war, feuerte ſich erſt damit an — Guſtavs Herz war innigſt bewegt und daraus kamen die Worte: „o! Lieber, du kannſt es nie erfahren, von mir nie“ — Amandus war wie alle Schwache leicht zur Eiferſucht in Freundſchaft und Liebe ge¬ neigt und ſtellte ſich beleidigt ans Fenſter — Gu¬ ſtav, heute nachgiebiger und waͤrmer durch das Bewuſtſeyn ſeiner neueſten Vergehung in der Korn- Anklage, gieng hin zu ihm und ſagte mit naſſen Augen: „haͤtt, ich nur keinen Eid gethan, nichts zu ſagen“ — Aber an Amandus Seele waren nicht alle Stellen mit jenem feinen Ehrgefuͤhl bekleidet, an dem Wort- und Eidbruch freſſender Hoͤllenſtein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/355
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/355>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.