sichtbaren Händen den blinden Menschen in weite, reine, unbekannte Regionen hebt, meinem gelieb¬ ten Schüler das Bild seines Guido *), das ich ihm bisher entzog, ans Herz drückte; in sol¬ chen Minuten sind Worte nicht nöthig, aber je¬ des, das man spricht, hat eine allmächtige Hand: "Hier, Gustav, (sagt' ich) hier vor dem Himmel und der Erde, und vor allem Unsichtbaren um den Menschen, hier übergeb' ich dir aus meinen be¬ wahrenden Händen fünf große Dinge in deine, -- ich übergebe dir dein unschuldiges Herz -- ich über¬ gebe dir deine Ehre -- den Gedanken an das Un¬ endliche -- dein Schicksal -- und deine Gestalt, die auch um Guido's Seele liegt. Die großen Stun¬ den stehen nicht auf der Erde, die dich fragen wer¬ den, ob du diese fünf großen Dinge erhalten oder verloren hast -- aber sie werden einmal deine künf¬ tige Seele mit deiner jetzigen vergleichen -- -- ach! laß mich an mich nicht denken, wenn du al¬ les verloren hast! . . .
*) Das Bild des verlornen Kleinen, das er an seinem Hal¬ se von der Entführerin mitbrachte, und das ihm so ähn¬ lich sah.
ſichtbaren Haͤnden den blinden Menſchen in weite, reine, unbekannte Regionen hebt, meinem gelieb¬ ten Schuͤler das Bild ſeines Guido *), das ich ihm bisher entzog, ans Herz druͤckte; in ſol¬ chen Minuten ſind Worte nicht noͤthig, aber je¬ des, das man ſpricht, hat eine allmaͤchtige Hand: „Hier, Guſtav, (ſagt' ich) hier vor dem Himmel und der Erde, und vor allem Unſichtbaren um den Menſchen, hier uͤbergeb' ich dir aus meinen be¬ wahrenden Haͤnden fuͤnf große Dinge in deine, — ich uͤbergebe dir dein unſchuldiges Herz — ich uͤber¬ gebe dir deine Ehre — den Gedanken an das Un¬ endliche — dein Schickſal — und deine Geſtalt, die auch um Guido's Seele liegt. Die großen Stun¬ den ſtehen nicht auf der Erde, die dich fragen wer¬ den, ob du dieſe fuͤnf großen Dinge erhalten oder verloren haſt — aber ſie werden einmal deine kuͤnf¬ tige Seele mit deiner jetzigen vergleichen — — ach! laß mich an mich nicht denken, wenn du al¬ les verloren haſt! . . .
*) Das Bild des verlornen Kleinen, das er an ſeinem Hal¬ ſe von der Entführerin mitbrachte, und das ihm ſo ähn¬ lich ſah.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0316"n="280"/>ſichtbaren Haͤnden den blinden Menſchen in weite,<lb/>
reine, unbekannte Regionen hebt, meinem gelieb¬<lb/>
ten Schuͤler das Bild ſeines Guido <noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Das Bild des verlornen Kleinen, das er an ſeinem Hal¬<lb/>ſe von der Entführerin mitbrachte, und das ihm ſo ähn¬<lb/>
lich ſah.</note>, das ich<lb/>
ihm bisher entzog, ans Herz druͤckte; in ſol¬<lb/>
chen Minuten ſind Worte nicht noͤthig, aber je¬<lb/>
des, das man ſpricht, hat eine allmaͤchtige Hand:<lb/>„Hier, Guſtav, (ſagt' ich) hier vor dem Himmel<lb/>
und der Erde, und vor allem Unſichtbaren um den<lb/>
Menſchen, hier uͤbergeb' ich dir aus meinen be¬<lb/>
wahrenden Haͤnden fuͤnf große Dinge in deine, —<lb/>
ich uͤbergebe dir dein unſchuldiges Herz — ich uͤber¬<lb/>
gebe dir deine Ehre — den Gedanken an das Un¬<lb/>
endliche — dein Schickſal — und deine Geſtalt, die<lb/>
auch um Guido's Seele liegt. Die großen Stun¬<lb/>
den ſtehen nicht auf der Erde, die dich fragen wer¬<lb/>
den, ob du dieſe fuͤnf großen Dinge erhalten oder<lb/>
verloren haſt — aber ſie werden einmal deine kuͤnf¬<lb/>
tige Seele mit deiner jetzigen vergleichen ——<lb/>
ach! laß mich an mich nicht denken, wenn du al¬<lb/>
les verloren haſt! . . .</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[280/0316]
ſichtbaren Haͤnden den blinden Menſchen in weite,
reine, unbekannte Regionen hebt, meinem gelieb¬
ten Schuͤler das Bild ſeines Guido *), das ich
ihm bisher entzog, ans Herz druͤckte; in ſol¬
chen Minuten ſind Worte nicht noͤthig, aber je¬
des, das man ſpricht, hat eine allmaͤchtige Hand:
„Hier, Guſtav, (ſagt' ich) hier vor dem Himmel
und der Erde, und vor allem Unſichtbaren um den
Menſchen, hier uͤbergeb' ich dir aus meinen be¬
wahrenden Haͤnden fuͤnf große Dinge in deine, —
ich uͤbergebe dir dein unſchuldiges Herz — ich uͤber¬
gebe dir deine Ehre — den Gedanken an das Un¬
endliche — dein Schickſal — und deine Geſtalt, die
auch um Guido's Seele liegt. Die großen Stun¬
den ſtehen nicht auf der Erde, die dich fragen wer¬
den, ob du dieſe fuͤnf großen Dinge erhalten oder
verloren haſt — aber ſie werden einmal deine kuͤnf¬
tige Seele mit deiner jetzigen vergleichen — —
ach! laß mich an mich nicht denken, wenn du al¬
les verloren haſt! . . .
*)
Das Bild des verlornen Kleinen, das er an ſeinem Hal¬
ſe von der Entführerin mitbrachte, und das ihm ſo ähn¬
lich ſah.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/316>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.