Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seelen hat und mit allen eine umschlingt . . . . O sie
kehrt niemals, niemals wieder, die zweite Dekade
des armen Lebens, die mehr hat als drei hohe Fest¬
tage: ist sie vorüber, o so hat eine Todeshand unsre
Brust und unser Auge berührt; was noch in diese
dringt, was noch aus ihnen dringt, hat den ersten
Morgenzauber verloren und[ ]das Auge des alten Men¬
schen öfnet sich dann bloß gegen eine höhere Welt, wo
er vielleicht wieder Jüngling wird!

Drei Tage, eh der Professor kam, war Gespen¬
sterlärm im Schloß; zwei Tage vorher währte er noch
fort; einen Tag zuvor machte der Rittmeister Anstal¬
ten zur Entdeckung der Schelmerei. Er hatte einen
Wasserscheu vor Gespenstergeschichten und gab jedem
Bedienten, der eine wie Bokaz erzählte, als ein Ho¬
norar seiner Novelle nach der Bogenzahl Prügel.
Die Rittmeisterin ärgerte ihn durch ihren Leichtglau¬
ben und sie bekam oft den Blick von ihm, den Män¬
ner werfen, wenn die Hoffnungen oder Befürchtun¬
gen ihrer Weiber Hasensprünge wie Erdhalbmesser
thun. -- Sie hatte zu Nachts ein dreifüßiges Gehen
durch den Korridor gehört, ein Blitz war durch ihr
Schlüsselloch gefahren und eine andre Taschenuhr als
ihre hatte 12 geschlagen und alles war verflogen.

Seelen hat und mit allen eine umſchlingt . . . . O ſie
kehrt niemals, niemals wieder, die zweite Dekade
des armen Lebens, die mehr hat als drei hohe Feſt¬
tage: iſt ſie voruͤber, o ſo hat eine Todeshand unſre
Bruſt und unſer Auge beruͤhrt; was noch in dieſe
dringt, was noch aus ihnen dringt, hat den erſten
Morgenzauber verloren und[ ]das Auge des alten Men¬
ſchen oͤfnet ſich dann bloß gegen eine hoͤhere Welt, wo
er vielleicht wieder Juͤngling wird!

Drei Tage, eh der Profeſſor kam, war Geſpen¬
ſterlaͤrm im Schloß; zwei Tage vorher waͤhrte er noch
fort; einen Tag zuvor machte der Rittmeiſter Anſtal¬
ten zur Entdeckung der Schelmerei. Er hatte einen
Waſſerſcheu vor Geſpenſtergeſchichten und gab jedem
Bedienten, der eine wie Bokaz erzaͤhlte, als ein Ho¬
norar ſeiner Novelle nach der Bogenzahl Pruͤgel.
Die Rittmeiſterin aͤrgerte ihn durch ihren Leichtglau¬
ben und ſie bekam oft den Blick von ihm, den Maͤn¬
ner werfen, wenn die Hoffnungen oder Befuͤrchtun¬
gen ihrer Weiber Haſenſpruͤnge wie Erdhalbmeſſer
thun. — Sie hatte zu Nachts ein dreifuͤßiges Gehen
durch den Korridor gehoͤrt, ein Blitz war durch ihr
Schluͤſſelloch gefahren und eine andre Taſchenuhr als
ihre hatte 12 geſchlagen und alles war verflogen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0312" n="276"/>
Seelen hat und mit allen eine um&#x017F;chlingt . . . . O &#x017F;ie<lb/>
kehrt niemals, niemals wieder, die zweite Dekade<lb/>
des armen Lebens, die mehr hat als drei hohe Fe&#x017F;t¬<lb/>
tage: i&#x017F;t &#x017F;ie voru&#x0364;ber, o &#x017F;o hat eine Todeshand un&#x017F;re<lb/>
Bru&#x017F;t und un&#x017F;er Auge beru&#x0364;hrt; was noch in die&#x017F;e<lb/>
dringt, was noch aus ihnen dringt, hat den er&#x017F;ten<lb/>
Morgenzauber verloren und<supplied> </supplied>das Auge des alten Men¬<lb/>
&#x017F;chen o&#x0364;fnet &#x017F;ich dann bloß gegen eine ho&#x0364;here Welt, wo<lb/>
er vielleicht wieder Ju&#x0364;ngling wird!</p><lb/>
          <p>Drei Tage, eh der Profe&#x017F;&#x017F;or kam, war Ge&#x017F;pen¬<lb/>
&#x017F;terla&#x0364;rm im Schloß; zwei Tage vorher wa&#x0364;hrte er noch<lb/>
fort; einen Tag zuvor machte der Rittmei&#x017F;ter An&#x017F;tal¬<lb/>
ten zur Entdeckung der Schelmerei. Er hatte einen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;cheu vor Ge&#x017F;pen&#x017F;terge&#x017F;chichten und gab jedem<lb/>
Bedienten, der eine wie Bokaz erza&#x0364;hlte, als ein Ho¬<lb/>
norar &#x017F;einer Novelle nach der Bogenzahl Pru&#x0364;gel.<lb/>
Die Rittmei&#x017F;terin a&#x0364;rgerte ihn durch ihren Leichtglau¬<lb/>
ben und &#x017F;ie bekam oft den Blick von ihm, den Ma&#x0364;n¬<lb/>
ner werfen, wenn die Hoffnungen oder Befu&#x0364;rchtun¬<lb/>
gen ihrer Weiber Ha&#x017F;en&#x017F;pru&#x0364;nge wie Erdhalbme&#x017F;&#x017F;er<lb/>
thun. &#x2014; Sie hatte zu Nachts ein dreifu&#x0364;ßiges Gehen<lb/>
durch den Korridor geho&#x0364;rt, ein Blitz war durch ihr<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elloch gefahren und eine andre Ta&#x017F;chenuhr als<lb/>
ihre hatte 12 ge&#x017F;chlagen und alles war verflogen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0312] Seelen hat und mit allen eine umſchlingt . . . . O ſie kehrt niemals, niemals wieder, die zweite Dekade des armen Lebens, die mehr hat als drei hohe Feſt¬ tage: iſt ſie voruͤber, o ſo hat eine Todeshand unſre Bruſt und unſer Auge beruͤhrt; was noch in dieſe dringt, was noch aus ihnen dringt, hat den erſten Morgenzauber verloren und das Auge des alten Men¬ ſchen oͤfnet ſich dann bloß gegen eine hoͤhere Welt, wo er vielleicht wieder Juͤngling wird! Drei Tage, eh der Profeſſor kam, war Geſpen¬ ſterlaͤrm im Schloß; zwei Tage vorher waͤhrte er noch fort; einen Tag zuvor machte der Rittmeiſter Anſtal¬ ten zur Entdeckung der Schelmerei. Er hatte einen Waſſerſcheu vor Geſpenſtergeſchichten und gab jedem Bedienten, der eine wie Bokaz erzaͤhlte, als ein Ho¬ norar ſeiner Novelle nach der Bogenzahl Pruͤgel. Die Rittmeiſterin aͤrgerte ihn durch ihren Leichtglau¬ ben und ſie bekam oft den Blick von ihm, den Maͤn¬ ner werfen, wenn die Hoffnungen oder Befuͤrchtun¬ gen ihrer Weiber Haſenſpruͤnge wie Erdhalbmeſſer thun. — Sie hatte zu Nachts ein dreifuͤßiges Gehen durch den Korridor gehoͤrt, ein Blitz war durch ihr Schluͤſſelloch gefahren und eine andre Taſchenuhr als ihre hatte 12 geſchlagen und alles war verflogen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/312
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/312>, abgerufen am 25.11.2024.