Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eigne. Ich will Dich mit noch mehr "Zwar's" trö¬
sten, bis ich meine Aber hole. Beata sieht zwar
aus als ob sie sich alle Minuten frage, warum
bewunder' ich ihn nicht; die Ministerin sieht aus
als ob sie jene alle Minuten frage, "warum be¬
neidest Du mich nicht, da mein Lehnmann ein For¬
te Piano mit hundert Zügen und Tritten ist wie
ich selber" -- denn er behält keine Stellung und
kann sich in jede wagen; jede Bewegung scheint
aus der andern herzufließen; seine Seele ändert
eben so spielend wie der Körper die Positionen und
biegt sich wie eine Kaskade in die entlegensten Ma¬
terien herüber; ihn macht nichts irre, er jeden;
er weiß hundert Exordien zu einer Predigt, fängt
an, um anzufangen, bricht ab um abzubrechen
und weiß selber nicht eher als seine Zuhörer was er
will -- -- kurz es ist ein Nebenbuhler, lieber
Paul! -- Ich kann jezt das versprochene Aber nicht
recht hereinbringen.

Aber ob gleich meine schöne Patientin ihn so
kalt überblickt wie einen der uns ein Kleid anpro¬
biert, so setzt er doch das Gegentheil voraus und
wirft Dampfkugeln und Pechkränze in sie und
schlägt in Gedanken schon Eroberungs-Münzen.

eigne. Ich will Dich mit noch mehr „Zwar's“ troͤ¬
ſten, bis ich meine Aber hole. Beata ſieht zwar
aus als ob ſie ſich alle Minuten frage, warum
bewunder' ich ihn nicht; die Miniſterin ſieht aus
als ob ſie jene alle Minuten frage, „warum be¬
neideſt Du mich nicht, da mein Lehnmann ein For¬
te Piano mit hundert Zuͤgen und Tritten iſt wie
ich ſelber“ — denn er behaͤlt keine Stellung und
kann ſich in jede wagen; jede Bewegung ſcheint
aus der andern herzufließen; ſeine Seele aͤndert
eben ſo ſpielend wie der Koͤrper die Poſitionen und
biegt ſich wie eine Kaſkade in die entlegenſten Ma¬
terien heruͤber; ihn macht nichts irre, er jeden;
er weiß hundert Exordien zu einer Predigt, faͤngt
an, um anzufangen, bricht ab um abzubrechen
und weiß ſelber nicht eher als ſeine Zuhoͤrer was er
will — — kurz es iſt ein Nebenbuhler, lieber
Paul! — Ich kann jezt das verſprochene Aber nicht
recht hereinbringen.

Aber ob gleich meine ſchoͤne Patientin ihn ſo
kalt uͤberblickt wie einen der uns ein Kleid anpro¬
biert, ſo ſetzt er doch das Gegentheil voraus und
wirft Dampfkugeln und Pechkraͤnze in ſie und
ſchlaͤgt in Gedanken ſchon Eroberungs-Muͤnzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="250"/>
eigne. Ich will Dich mit noch mehr &#x201E;Zwar's&#x201C; tro&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ten, bis ich meine Aber hole. Beata &#x017F;ieht zwar<lb/>
aus als ob &#x017F;ie &#x017F;ich alle Minuten frage, warum<lb/>
bewunder' ich ihn nicht; die Mini&#x017F;terin &#x017F;ieht aus<lb/>
als ob &#x017F;ie jene alle Minuten frage, &#x201E;warum be¬<lb/>
neide&#x017F;t Du mich nicht, da mein Lehnmann ein For¬<lb/>
te Piano mit hundert Zu&#x0364;gen und Tritten i&#x017F;t wie<lb/>
ich &#x017F;elber&#x201C; &#x2014; denn er beha&#x0364;lt keine Stellung und<lb/>
kann &#x017F;ich in jede wagen; jede Bewegung &#x017F;cheint<lb/>
aus der andern herzufließen; &#x017F;eine Seele a&#x0364;ndert<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;pielend wie der Ko&#x0364;rper die Po&#x017F;itionen und<lb/>
biegt &#x017F;ich wie eine Ka&#x017F;kade in die entlegen&#x017F;ten Ma¬<lb/>
terien heru&#x0364;ber; ihn macht nichts irre, er jeden;<lb/>
er weiß hundert Exordien zu einer Predigt, fa&#x0364;ngt<lb/>
an, um anzufangen, bricht ab um abzubrechen<lb/>
und weiß &#x017F;elber nicht eher als &#x017F;eine Zuho&#x0364;rer was er<lb/>
will &#x2014; &#x2014; kurz es i&#x017F;t ein Nebenbuhler, lieber<lb/>
Paul! &#x2014; Ich kann jezt das ver&#x017F;prochene Aber nicht<lb/>
recht hereinbringen.</p><lb/>
          <p>Aber ob gleich meine &#x017F;cho&#x0364;ne Patientin ihn &#x017F;o<lb/>
kalt u&#x0364;berblickt wie einen der uns ein Kleid anpro¬<lb/>
biert, &#x017F;o &#x017F;etzt er doch das Gegentheil voraus und<lb/>
wirft Dampfkugeln und Pechkra&#x0364;nze in &#x017F;ie und<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt in Gedanken &#x017F;chon Eroberungs-Mu&#x0364;nzen.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0286] eigne. Ich will Dich mit noch mehr „Zwar's“ troͤ¬ ſten, bis ich meine Aber hole. Beata ſieht zwar aus als ob ſie ſich alle Minuten frage, warum bewunder' ich ihn nicht; die Miniſterin ſieht aus als ob ſie jene alle Minuten frage, „warum be¬ neideſt Du mich nicht, da mein Lehnmann ein For¬ te Piano mit hundert Zuͤgen und Tritten iſt wie ich ſelber“ — denn er behaͤlt keine Stellung und kann ſich in jede wagen; jede Bewegung ſcheint aus der andern herzufließen; ſeine Seele aͤndert eben ſo ſpielend wie der Koͤrper die Poſitionen und biegt ſich wie eine Kaſkade in die entlegenſten Ma¬ terien heruͤber; ihn macht nichts irre, er jeden; er weiß hundert Exordien zu einer Predigt, faͤngt an, um anzufangen, bricht ab um abzubrechen und weiß ſelber nicht eher als ſeine Zuhoͤrer was er will — — kurz es iſt ein Nebenbuhler, lieber Paul! — Ich kann jezt das verſprochene Aber nicht recht hereinbringen. Aber ob gleich meine ſchoͤne Patientin ihn ſo kalt uͤberblickt wie einen der uns ein Kleid anpro¬ biert, ſo ſetzt er doch das Gegentheil voraus und wirft Dampfkugeln und Pechkraͤnze in ſie und ſchlaͤgt in Gedanken ſchon Eroberungs-Muͤnzen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/286
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/286>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.