Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

logismus mit den Füßen zerstampft; denn der Rhein
floß eine halbe Stunde vom Schlosse; aber hier
schloß in beiden die Angst, die weit tollere Sprün¬
ge thut als die Hoffnung. Ich rede hier deswegen
von einer andern Zeit, weil mir bekannt ist, wie
sonst der Rittmeister war: nämlich aus Mittlei¬
den aufgebracht gegen den Leidenden selber. Nie¬
mals z. B. fluchten seine Minen mehr gegen seine
Frau als wenn sie krank war (und ein einziges
schnelles Blutkügelchen stieß sie um) -- klagen soll¬
te sie dabei gar nicht -- war das, auch nicht seuf¬
zen -- war auch das, nur keine leidende Mine ma¬
chen -- gehorchte sie, überhaupt gar nicht krank
seyn. Er hatte die Thorheit der müßigen und vor¬
nehmen Leute, er wollte stets fröhlich seyn.

Hier aber, da einmal sein Glückstopf in Scher¬
ben lag, versüßete ein fremder Seufzer seinen eig¬
nen und seinen Zorn über das unachtsame Haus¬
personale und über den dürren Schwestern- und
Grummetschober.

Als das Kind die Nacht ausblieb und den gan¬
zen Vormittag und als man gar im Walde auf
der Chaussee sein Hütchen antraf: so verwandelten
sich die Stiche der Angst in das forteiternde Schmer¬

E 2

logiſmus mit den Fuͤßen zerſtampft; denn der Rhein
floß eine halbe Stunde vom Schloſſe; aber hier
ſchloß in beiden die Angſt, die weit tollere Spruͤn¬
ge thut als die Hoffnung. Ich rede hier deswegen
von einer andern Zeit, weil mir bekannt iſt, wie
ſonſt der Rittmeiſter war: naͤmlich aus Mittlei¬
den aufgebracht gegen den Leidenden ſelber. Nie¬
mals z. B. fluchten ſeine Minen mehr gegen ſeine
Frau als wenn ſie krank war (und ein einziges
ſchnelles Blutkuͤgelchen ſtieß ſie um) — klagen ſoll¬
te ſie dabei gar nicht — war das, auch nicht ſeuf¬
zen — war auch das, nur keine leidende Mine ma¬
chen — gehorchte ſie, uͤberhaupt gar nicht krank
ſeyn. Er hatte die Thorheit der muͤßigen und vor¬
nehmen Leute, er wollte ſtets froͤhlich ſeyn.

Hier aber, da einmal ſein Gluͤckstopf in Scher¬
ben lag, verſuͤßete ein fremder Seufzer ſeinen eig¬
nen und ſeinen Zorn uͤber das unachtſame Haus¬
perſonale und uͤber den duͤrren Schweſtern- und
Grummetſchober.

Als das Kind die Nacht ausblieb und den gan¬
zen Vormittag und als man gar im Walde auf
der Chauſſee ſein Huͤtchen antraf: ſo verwandelten
ſich die Stiche der Angſt in das forteiternde Schmer¬

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="67"/>
logi&#x017F;mus mit den Fu&#x0364;ßen zer&#x017F;tampft; denn der Rhein<lb/>
floß eine halbe Stunde vom Schlo&#x017F;&#x017F;e; aber hier<lb/>
&#x017F;chloß in beiden die Ang&#x017F;t, die weit tollere Spru&#x0364;n¬<lb/>
ge thut als die Hoffnung. Ich rede hier deswegen<lb/>
von einer andern Zeit, weil mir bekannt i&#x017F;t, wie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t der Rittmei&#x017F;ter war: na&#x0364;mlich aus Mittlei¬<lb/>
den aufgebracht gegen den Leidenden &#x017F;elber. Nie¬<lb/>
mals z. B. fluchten &#x017F;eine Minen mehr gegen &#x017F;eine<lb/>
Frau als wenn &#x017F;ie krank war (und ein einziges<lb/>
&#x017F;chnelles Blutku&#x0364;gelchen &#x017F;tieß &#x017F;ie um) &#x2014; klagen &#x017F;oll¬<lb/>
te &#x017F;ie dabei gar nicht &#x2014; war das, auch nicht &#x017F;euf¬<lb/>
zen &#x2014; war auch das, nur keine leidende Mine ma¬<lb/>
chen &#x2014; gehorchte &#x017F;ie, u&#x0364;berhaupt gar nicht krank<lb/>
&#x017F;eyn. Er hatte die Thorheit der mu&#x0364;ßigen und vor¬<lb/>
nehmen Leute, er wollte &#x017F;tets fro&#x0364;hlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Hier aber, da einmal &#x017F;ein Glu&#x0364;ckstopf in Scher¬<lb/>
ben lag, ver&#x017F;u&#x0364;ßete ein fremder Seufzer &#x017F;einen eig¬<lb/>
nen und &#x017F;einen Zorn u&#x0364;ber das unacht&#x017F;ame Haus¬<lb/>
per&#x017F;onale und u&#x0364;ber den du&#x0364;rren Schwe&#x017F;tern- und<lb/>
Grummet&#x017F;chober.</p><lb/>
          <p>Als das Kind die Nacht ausblieb und den gan¬<lb/>
zen Vormittag und als man gar im Walde auf<lb/>
der Chau&#x017F;&#x017F;ee &#x017F;ein Hu&#x0364;tchen antraf: &#x017F;o verwandelten<lb/>
&#x017F;ich die Stiche der Ang&#x017F;t in das forteiternde Schmer¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0103] logiſmus mit den Fuͤßen zerſtampft; denn der Rhein floß eine halbe Stunde vom Schloſſe; aber hier ſchloß in beiden die Angſt, die weit tollere Spruͤn¬ ge thut als die Hoffnung. Ich rede hier deswegen von einer andern Zeit, weil mir bekannt iſt, wie ſonſt der Rittmeiſter war: naͤmlich aus Mittlei¬ den aufgebracht gegen den Leidenden ſelber. Nie¬ mals z. B. fluchten ſeine Minen mehr gegen ſeine Frau als wenn ſie krank war (und ein einziges ſchnelles Blutkuͤgelchen ſtieß ſie um) — klagen ſoll¬ te ſie dabei gar nicht — war das, auch nicht ſeuf¬ zen — war auch das, nur keine leidende Mine ma¬ chen — gehorchte ſie, uͤberhaupt gar nicht krank ſeyn. Er hatte die Thorheit der muͤßigen und vor¬ nehmen Leute, er wollte ſtets froͤhlich ſeyn. Hier aber, da einmal ſein Gluͤckstopf in Scher¬ ben lag, verſuͤßete ein fremder Seufzer ſeinen eig¬ nen und ſeinen Zorn uͤber das unachtſame Haus¬ perſonale und uͤber den duͤrren Schweſtern- und Grummetſchober. Als das Kind die Nacht ausblieb und den gan¬ zen Vormittag und als man gar im Walde auf der Chauſſee ſein Huͤtchen antraf: ſo verwandelten ſich die Stiche der Angſt in das forteiternde Schmer¬ E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/103
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.