Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

starke Freude zu äußern, nur daß es ihm so
leicht nicht wurde, auf die Schwefelpaste seines
Gesichts die leichten Röthelzeichnungen eines
matten Freudenroths hinzuwerfen; besonders
wenn man bedenkt, daß er auf seinem Janus-
Gesicht zwey einander deckende Gefühle zu be-
herbergen hatte, Lust und Unlust. Kurz er
bracht' es bald dahin, daß er, da er anfangs
so verblüft umher sah wie ein Hamster, den
ein schwüler Hornung vorzeitig aus dem Win-
terschlaf reißt, dann lebendig aufblickte und
aufsprang. Gegen den gutmüthigen Mehlhorn
war aber auch Härte so leicht nicht anwend-
bar; er stand da mit dem weißen Vollgesicht,
so lauter Nachgeben, lauter Hochachten und
Hoffen und Vaters-Frohlocken! Wenigstens
der Teufel hätte ihn geschont.

Da ohnehin an kein Abschrecken vom Ge-
vatterbitten mehr zu denken war: so überschüt-
tete ihn der Doktor mit allem, was er Bestes,
nämlich Geistiges hatte, mit Herzensliebe,
Hochachtung, innern Freudenregungen und
dergleichen verschwenderisch, gleichsam mit ei-

ſtarke Freude zu aͤußern, nur daß es ihm ſo
leicht nicht wurde, auf die Schwefelpaſte ſeines
Geſichts die leichten Roͤthelzeichnungen eines
matten Freudenroths hinzuwerfen; beſonders
wenn man bedenkt, daß er auf ſeinem Janus-
Geſicht zwey einander deckende Gefuͤhle zu be-
herbergen hatte, Luſt und Unluſt. Kurz er
bracht’ es bald dahin, daß er, da er anfangs
ſo verbluͤft umher ſah wie ein Hamſter, den
ein ſchwuͤler Hornung vorzeitig aus dem Win-
terſchlaf reißt, dann lebendig aufblickte und
aufſprang. Gegen den gutmuͤthigen Mehlhorn
war aber auch Haͤrte ſo leicht nicht anwend-
bar; er ſtand da mit dem weißen Vollgeſicht,
ſo lauter Nachgeben, lauter Hochachten und
Hoffen und Vaters-Frohlocken! Wenigſtens
der Teufel haͤtte ihn geſchont.

Da ohnehin an kein Abſchrecken vom Ge-
vatterbitten mehr zu denken war: ſo uͤberſchuͤt-
tete ihn der Doktor mit allem, was er Beſtes,
naͤmlich Geiſtiges hatte, mit Herzensliebe,
Hochachtung, innern Freudenregungen und
dergleichen verſchwenderiſch, gleichſam mit ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0066" n="60"/>
&#x017F;tarke Freude zu a&#x0364;ußern, nur daß es ihm &#x017F;o<lb/>
leicht nicht wurde, auf die Schwefelpa&#x017F;te &#x017F;eines<lb/>
Ge&#x017F;ichts die leichten Ro&#x0364;thelzeichnungen eines<lb/>
matten Freudenroths hinzuwerfen; be&#x017F;onders<lb/>
wenn man bedenkt, daß er auf &#x017F;einem Janus-<lb/>
Ge&#x017F;icht zwey einander deckende Gefu&#x0364;hle zu be-<lb/>
herbergen hatte, Lu&#x017F;t und Unlu&#x017F;t. Kurz er<lb/>
bracht&#x2019; es bald dahin, daß er, da er anfangs<lb/>
&#x017F;o verblu&#x0364;ft umher &#x017F;ah wie ein Ham&#x017F;ter, den<lb/>
ein &#x017F;chwu&#x0364;ler Hornung vorzeitig aus dem Win-<lb/>
ter&#x017F;chlaf reißt, dann lebendig aufblickte und<lb/>
auf&#x017F;prang. Gegen den gutmu&#x0364;thigen Mehlhorn<lb/>
war aber auch Ha&#x0364;rte &#x017F;o leicht nicht anwend-<lb/>
bar; er &#x017F;tand da mit dem weißen Vollge&#x017F;icht,<lb/>
&#x017F;o lauter Nachgeben, lauter Hochachten und<lb/>
Hoffen und Vaters-Frohlocken! Wenig&#x017F;tens<lb/>
der Teufel ha&#x0364;tte ihn ge&#x017F;chont.</p><lb/>
            <p>Da ohnehin an kein Ab&#x017F;chrecken vom Ge-<lb/>
vatterbitten mehr zu denken war: &#x017F;o u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tete ihn der Doktor mit allem, was er Be&#x017F;tes,<lb/>
na&#x0364;mlich Gei&#x017F;tiges hatte, mit Herzensliebe,<lb/>
Hochachtung, innern Freudenregungen und<lb/>
dergleichen ver&#x017F;chwenderi&#x017F;ch, gleich&#x017F;am mit ei-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] ſtarke Freude zu aͤußern, nur daß es ihm ſo leicht nicht wurde, auf die Schwefelpaſte ſeines Geſichts die leichten Roͤthelzeichnungen eines matten Freudenroths hinzuwerfen; beſonders wenn man bedenkt, daß er auf ſeinem Janus- Geſicht zwey einander deckende Gefuͤhle zu be- herbergen hatte, Luſt und Unluſt. Kurz er bracht’ es bald dahin, daß er, da er anfangs ſo verbluͤft umher ſah wie ein Hamſter, den ein ſchwuͤler Hornung vorzeitig aus dem Win- terſchlaf reißt, dann lebendig aufblickte und aufſprang. Gegen den gutmuͤthigen Mehlhorn war aber auch Haͤrte ſo leicht nicht anwend- bar; er ſtand da mit dem weißen Vollgeſicht, ſo lauter Nachgeben, lauter Hochachten und Hoffen und Vaters-Frohlocken! Wenigſtens der Teufel haͤtte ihn geſchont. Da ohnehin an kein Abſchrecken vom Ge- vatterbitten mehr zu denken war: ſo uͤberſchuͤt- tete ihn der Doktor mit allem, was er Beſtes, naͤmlich Geiſtiges hatte, mit Herzensliebe, Hochachtung, innern Freudenregungen und dergleichen verſchwenderiſch, gleichſam mit ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/66
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/66>, abgerufen am 24.11.2024.