wäre mir heilsamer gewesen -- ich grub meines ordentlich ein in seinen Glanz und dachte dann nach: wie anders, anders es gewesen wäre, wäre alles so geblieben, welch eine unvergesliche Paradieses Nacht, die noch in keinem Traume gewohnt, ich hätte durchleben, und ewig im Her- zen halten dürfen! -- Es sollte nicht seyn, das zu große Glück. Indeß glaub' ich, durchquillt keine Thräne so heißschmelzend den ganzen Men- schen, als die, die er fallen lassen muß, wenn er, eben so heiter wie andere, in einem weiten duftenden, wehenden Arkadien angelangt und stehend, plötzlich von irgend einem einsamen Unglück umgriffen wird, und nun mitten unter dem allgemeinen Gesange: "freuet euch des Le- bens" den er mitsingt, leise sagt: freuet euch des Lebens, meines ist anders.
Ach wozu dies alles? Aber eine wichtige Regel macht' ich mir; und ich wollte, besonders die Männer hielten sie heilig: schone, o schone jede Seele bey einem Lustfeste, weil es ihr viel zu wehe thut, mitten in der allgemeinen Freu- den-Ernte ganz allein gar nichts zu haben, und
wäre mir heilſamer geweſen — ich grub meines ordentlich ein in ſeinen Glanz und dachte dann nach: wie anders, anders es geweſen waͤre, wäre alles ſo geblieben, welch eine unvergesliche Paradieſes Nacht, die noch in keinem Traume gewohnt, ich haͤtte durchleben, und ewig im Her- zen halten duͤrfen! — Es ſollte nicht ſeyn, das zu große Gluͤck. Indeß glaub’ ich, durchquillt keine Thraͤne ſo heißſchmelzend den ganzen Men- ſchen, als die, die er fallen laſſen muß, wenn er, eben ſo heiter wie andere, in einem weiten duftenden, wehenden Arkadien angelangt und ſtehend, ploͤtzlich von irgend einem einſamen Ungluͤck umgriffen wird, und nun mitten unter dem allgemeinen Geſange: „freuet euch des Le- bens” den er mitſingt, leiſe ſagt: freuet euch des Lebens, meines iſt anders.
Ach wozu dies alles? Aber eine wichtige Regel macht’ ich mir; und ich wollte, beſonders die Maͤnner hielten ſie heilig: ſchone, o ſchone jede Seele bey einem Luſtfeſte, weil es ihr viel zu wehe thut, mitten in der allgemeinen Freu- den-Ernte ganz allein gar nichts zu haben, und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0053"n="47"/>
wäre mir heilſamer geweſen — ich grub meines<lb/>
ordentlich ein in ſeinen Glanz und dachte dann<lb/>
nach: wie anders, anders es geweſen waͤre,<lb/>
wäre alles ſo geblieben, welch eine unvergesliche<lb/>
Paradieſes Nacht, die noch in keinem Traume<lb/>
gewohnt, ich haͤtte durchleben, und ewig im Her-<lb/>
zen halten duͤrfen! — Es ſollte nicht ſeyn, das<lb/>
zu große Gluͤck. Indeß glaub’ ich, durchquillt<lb/>
keine Thraͤne ſo heißſchmelzend den ganzen Men-<lb/>ſchen, als die, die er fallen laſſen muß, wenn<lb/>
er, eben ſo heiter wie andere, in einem weiten<lb/>
duftenden, wehenden Arkadien angelangt und<lb/>ſtehend, ploͤtzlich von irgend einem einſamen<lb/>
Ungluͤck umgriffen wird, und nun mitten unter<lb/>
dem allgemeinen Geſange: „freuet euch des Le-<lb/>
bens” den er mitſingt, leiſe ſagt: freuet <hirendition="#g">euch</hi><lb/>
des Lebens, <hirendition="#g">meines</hi> iſt anders.</p><lb/><p>Ach wozu dies alles? Aber eine wichtige<lb/>
Regel macht’ ich mir; und ich wollte, beſonders<lb/>
die Maͤnner hielten ſie heilig: ſchone, o ſchone<lb/>
jede Seele bey einem Luſtfeſte, weil es ihr viel<lb/>
zu wehe thut, mitten in der allgemeinen Freu-<lb/>
den-Ernte ganz allein gar nichts zu haben, und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[47/0053]
wäre mir heilſamer geweſen — ich grub meines
ordentlich ein in ſeinen Glanz und dachte dann
nach: wie anders, anders es geweſen waͤre,
wäre alles ſo geblieben, welch eine unvergesliche
Paradieſes Nacht, die noch in keinem Traume
gewohnt, ich haͤtte durchleben, und ewig im Her-
zen halten duͤrfen! — Es ſollte nicht ſeyn, das
zu große Gluͤck. Indeß glaub’ ich, durchquillt
keine Thraͤne ſo heißſchmelzend den ganzen Men-
ſchen, als die, die er fallen laſſen muß, wenn
er, eben ſo heiter wie andere, in einem weiten
duftenden, wehenden Arkadien angelangt und
ſtehend, ploͤtzlich von irgend einem einſamen
Ungluͤck umgriffen wird, und nun mitten unter
dem allgemeinen Geſange: „freuet euch des Le-
bens” den er mitſingt, leiſe ſagt: freuet euch
des Lebens, meines iſt anders.
Ach wozu dies alles? Aber eine wichtige
Regel macht’ ich mir; und ich wollte, beſonders
die Maͤnner hielten ſie heilig: ſchone, o ſchone
jede Seele bey einem Luſtfeſte, weil es ihr viel
zu wehe thut, mitten in der allgemeinen Freu-
den-Ernte ganz allein gar nichts zu haben, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/53>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.