Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich weiß nicht -- sagte der Hauptmann
ganz erbittert über den anlachenden Narren
hinzu -- ob Sie wissen, daß ich zum Genie-
Corps gehöre."

"O wer wüßte es nicht von uns, erwiederte
er schelmisch -- und eben das Genie trägt
den Köcher voll Liebespfeile."

Da wurde wie von einem Schlagfluß der
Arzt aus seinem Anlächeln weggerafft durch
des zürnendrothen Hauptmanns Wort: "Herr,
Sie sind ein Arzt und darum verstehen Sie
nichts von der Sache."

Ohne Weiteres wandte er sich zu Theoda
und fragte mit sanfter Stimme: "Sie, Vor-
treffliche, scheinen mich zu kennen, aber
doch weiß ich nicht wodurch." -- "Durch
Ihre Werke, sagte sie furchtsam- ..."
Sie hätten die einen gesehen und die andern
gelesen? . . . . sagte er, und wollte zu
Ende fragen: als sie ihre Augen gegen ihn
aufhob, und aufthat, wie ein Paar Ehren-
pforten ... Aber beyde wurden unterbrochen.

„Ich weiß nicht — ſagte der Hauptmann
ganz erbittert uͤber den anlachenden Narren
hinzu — ob Sie wiſſen, daß ich zum Genie-
Corps gehoͤre.”

„O wer wuͤßte es nicht von uns, erwiederte
er ſchelmiſch — und eben das Genie traͤgt
den Koͤcher voll Liebespfeile.”

Da wurde wie von einem Schlagfluß der
Arzt aus ſeinem Anlaͤcheln weggerafft durch
des zuͤrnendrothen Hauptmanns Wort: „Herr,
Sie ſind ein Arzt und darum verſtehen Sie
nichts von der Sache.”

Ohne Weiteres wandte er ſich zu Theoda
und fragte mit ſanfter Stimme: „Sie, Vor-
treffliche, ſcheinen mich zu kennen, aber
doch weiß ich nicht wodurch.” — „Durch
Ihre Werke, ſagte ſie furchtſam- …”
Sie haͤtten die einen geſehen und die andern
geleſen? . . . . ſagte er, und wollte zu
Ende fragen: als ſie ihre Augen gegen ihn
aufhob, und aufthat, wie ein Paar Ehren-
pforten … Aber beyde wurden unterbrochen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0028" n="22"/>
            <p>&#x201E;Ich weiß nicht &#x2014; &#x017F;agte der Hauptmann<lb/>
ganz erbittert u&#x0364;ber den anlachenden Narren<lb/>
hinzu &#x2014; ob Sie wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich zum Genie-<lb/>
Corps geho&#x0364;re.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;O wer wu&#x0364;ßte es nicht von uns, erwiederte<lb/>
er &#x017F;chelmi&#x017F;ch &#x2014; und eben das <hi rendition="#g">Genie</hi> tra&#x0364;gt<lb/>
den Ko&#x0364;cher voll Liebespfeile.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Da wurde wie von einem Schlagfluß der<lb/>
Arzt aus &#x017F;einem Anla&#x0364;cheln weggerafft durch<lb/>
des zu&#x0364;rnendrothen Hauptmanns Wort: &#x201E;Herr,<lb/>
Sie &#x017F;ind ein Arzt und darum ver&#x017F;tehen Sie<lb/>
nichts von der Sache.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Ohne Weiteres wandte er &#x017F;ich zu Theoda<lb/>
und fragte mit &#x017F;anfter Stimme: &#x201E;Sie, Vor-<lb/>
treffliche, &#x017F;cheinen mich zu kennen, aber<lb/>
doch weiß ich nicht wodurch.&#x201D; &#x2014; &#x201E;Durch<lb/>
Ihre <hi rendition="#g">Werke</hi>, &#x017F;agte &#x017F;ie furcht&#x017F;am- &#x2026;&#x201D;<lb/>
Sie ha&#x0364;tten die einen ge&#x017F;ehen und die andern<lb/>
gele&#x017F;en? . . . . &#x017F;agte er, und wollte zu<lb/>
Ende fragen: als &#x017F;ie ihre Augen gegen ihn<lb/>
aufhob, und aufthat, wie ein Paar Ehren-<lb/>
pforten &#x2026; Aber beyde wurden unterbrochen.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0028] „Ich weiß nicht — ſagte der Hauptmann ganz erbittert uͤber den anlachenden Narren hinzu — ob Sie wiſſen, daß ich zum Genie- Corps gehoͤre.” „O wer wuͤßte es nicht von uns, erwiederte er ſchelmiſch — und eben das Genie traͤgt den Koͤcher voll Liebespfeile.” Da wurde wie von einem Schlagfluß der Arzt aus ſeinem Anlaͤcheln weggerafft durch des zuͤrnendrothen Hauptmanns Wort: „Herr, Sie ſind ein Arzt und darum verſtehen Sie nichts von der Sache.” Ohne Weiteres wandte er ſich zu Theoda und fragte mit ſanfter Stimme: „Sie, Vor- treffliche, ſcheinen mich zu kennen, aber doch weiß ich nicht wodurch.” — „Durch Ihre Werke, ſagte ſie furchtſam- …” Sie haͤtten die einen geſehen und die andern geleſen? . . . . ſagte er, und wollte zu Ende fragen: als ſie ihre Augen gegen ihn aufhob, und aufthat, wie ein Paar Ehren- pforten … Aber beyde wurden unterbrochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/28
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/28>, abgerufen am 16.02.2025.