vierjährigen Meuchelmörder und Mordbrenner Frankreichs, Marat, gelte, dachte freudig in sich, (so sagte sie aus) "ihr sucht alle nur Ei- nen Menschen; ich kann ja euer Blut ersparen, wenn ich blos meines und seines vergieße." Sie sah sich für die Freywillig-dienende des kriegenden Departements von Calvados an, folglich für eine Kriegerin gegen den Staatsfeind, nicht für die Straf-Parze einer obrigkeitlichen Person.
Am zweyten Juny erschien ihrem Geiste der Entschluß zu sterben, zuerst; wie jener En- gel dem Apostel im Kerker. -- So viele Jüng- linge sah sie um sich her, dem Freyheitszuge nach Paris, dem großen Grabe zuströmen: Da reichte sie dem Engel die Hand, der sie aus dem Leben führen wollte.
"O wenn man doch, sagte der Graf, in jene tiefe Stunde tiefer schauen könnte, wo die Heldin zu sich sagte: mein Leben sey vor- über, alle heiteren Aussichten verschlinge die einzige; Verzicht sey gethan auf alles Geliebte und Erfreuende, auf Vater, auf Freunde und
vierjaͤhrigen Meuchelmoͤrder und Mordbrenner Frankreichs, Marat, gelte, dachte freudig in ſich, (ſo ſagte ſie aus) „ihr ſucht alle nur Ei- nen Menſchen; ich kann ja euer Blut erſparen, wenn ich blos meines und ſeines vergieße.“ Sie ſah ſich fuͤr die Freywillig-dienende des kriegenden Departements von Calvados an, folglich fuͤr eine Kriegerin gegen den Staatsfeind, nicht fuͤr die Straf-Parze einer obrigkeitlichen Perſon.
Am zweyten Juny erſchien ihrem Geiſte der Entſchluß zu ſterben, zuerſt; wie jener En- gel dem Apoſtel im Kerker. — So viele Juͤng- linge ſah ſie um ſich her, dem Freyheitszuge nach Paris, dem großen Grabe zuſtroͤmen: Da reichte ſie dem Engel die Hand, der ſie aus dem Leben fuͤhren wollte.
„O wenn man doch, ſagte der Graf, in jene tiefe Stunde tiefer ſchauen koͤnnte, wo die Heldin zu ſich ſagte: mein Leben ſey vor- uͤber, alle heiteren Ausſichten verſchlinge die einzige; Verzicht ſey gethan auf alles Geliebte und Erfreuende, auf Vater, auf Freunde und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0245"n="239"/>
vierjaͤhrigen Meuchelmoͤrder und Mordbrenner<lb/>
Frankreichs, Marat, gelte, dachte freudig in<lb/>ſich, (ſo ſagte ſie aus) „ihr ſucht alle nur Ei-<lb/>
nen Menſchen; ich kann ja euer Blut erſparen,<lb/>
wenn ich blos meines und ſeines vergieße.“<lb/>
Sie ſah ſich fuͤr die <hirendition="#g">Freywillig-dienende</hi><lb/>
des kriegenden Departements von Calvados<lb/>
an, folglich fuͤr eine Kriegerin gegen den<lb/>
Staatsfeind, nicht fuͤr die Straf-Parze einer<lb/>
obrigkeitlichen Perſon.</p><lb/><p>Am zweyten Juny erſchien ihrem Geiſte<lb/>
der Entſchluß zu ſterben, zuerſt; wie jener En-<lb/>
gel dem Apoſtel im Kerker. — So viele Juͤng-<lb/>
linge ſah ſie um ſich her, dem Freyheitszuge<lb/>
nach Paris, dem großen Grabe zuſtroͤmen:<lb/>
Da reichte ſie dem Engel die Hand, der ſie<lb/>
aus dem Leben fuͤhren wollte.</p><lb/><p>„O wenn man doch, ſagte der Graf, in<lb/>
jene tiefe Stunde tiefer ſchauen koͤnnte, wo<lb/>
die Heldin zu ſich ſagte: mein Leben ſey vor-<lb/>
uͤber, alle heiteren Ausſichten verſchlinge die<lb/>
einzige; Verzicht ſey gethan auf alles Geliebte<lb/>
und Erfreuende, auf Vater, auf Freunde und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[239/0245]
vierjaͤhrigen Meuchelmoͤrder und Mordbrenner
Frankreichs, Marat, gelte, dachte freudig in
ſich, (ſo ſagte ſie aus) „ihr ſucht alle nur Ei-
nen Menſchen; ich kann ja euer Blut erſparen,
wenn ich blos meines und ſeines vergieße.“
Sie ſah ſich fuͤr die Freywillig-dienende
des kriegenden Departements von Calvados
an, folglich fuͤr eine Kriegerin gegen den
Staatsfeind, nicht fuͤr die Straf-Parze einer
obrigkeitlichen Perſon.
Am zweyten Juny erſchien ihrem Geiſte
der Entſchluß zu ſterben, zuerſt; wie jener En-
gel dem Apoſtel im Kerker. — So viele Juͤng-
linge ſah ſie um ſich her, dem Freyheitszuge
nach Paris, dem großen Grabe zuſtroͤmen:
Da reichte ſie dem Engel die Hand, der ſie
aus dem Leben fuͤhren wollte.
„O wenn man doch, ſagte der Graf, in
jene tiefe Stunde tiefer ſchauen koͤnnte, wo
die Heldin zu ſich ſagte: mein Leben ſey vor-
uͤber, alle heiteren Ausſichten verſchlinge die
einzige; Verzicht ſey gethan auf alles Geliebte
und Erfreuende, auf Vater, auf Freunde und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/245>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.