Feen der Musik flogen spielend um das Ganze hinunter, hinauf und ins Herz.
Theoda, durch jeden eignen Laut einen vom Dichter zu verscheuchen fürchtend, und für ihre sonst scherzende Gesprächigkeit zu ernst bewegt, stimmte wenig mit der redelustigen Gesellschaft zusammen, welche desto lauter und herzhafter sprach, je mehr es die Musik war; denn Tisch- Musik bringt die Menschen zur Sprache, wie Vögel zum Gesang, theils als Feuer- und Schwungrad der Gefühle, theils als ein Ablei- ter fremder Spühr-Ohren.
Bloß der Hauptmann konnte sein Ich nicht recht mobil machen; er hatte so viele Fragen auf dem Herzen, daß ihm alle Antworten schwer abgingen. Theoda, welche schon nach Nießens Schilderung mehr Angränzung an Nießische Leichtigkeit erwartet hatte und vollends von ei- nem Dichter, konnte sich die in sich versenkte Einsylbigkeit nur aus einem stillen Tadel ihrer öffentlichen Anerkennung erklären; und sie ge- rieth gar nicht recht in den scherzenden Ton hinein, den Mädchen so gern gegen ihre Schreib-
Feen der Muſik flogen ſpielend um das Ganze hinunter, hinauf und ins Herz.
Theoda, durch jeden eignen Laut einen vom Dichter zu verſcheuchen fuͤrchtend, und fuͤr ihre ſonſt ſcherzende Geſpraͤchigkeit zu ernſt bewegt, ſtimmte wenig mit der redeluſtigen Geſellſchaft zuſammen, welche deſto lauter und herzhafter ſprach, je mehr es die Muſik war; denn Tiſch- Muſik bringt die Menſchen zur Sprache, wie Voͤgel zum Geſang, theils als Feuer- und Schwungrad der Gefuͤhle, theils als ein Ablei- ter fremder Spuͤhr-Ohren.
Bloß der Hauptmann konnte ſein Ich nicht recht mobil machen; er hatte ſo viele Fragen auf dem Herzen, daß ihm alle Antworten ſchwer abgingen. Theoda, welche ſchon nach Nießens Schilderung mehr Angraͤnzung an Nießiſche Leichtigkeit erwartet hatte und vollends von ei- nem Dichter, konnte ſich die in ſich verſenkte Einſylbigkeit nur aus einem ſtillen Tadel ihrer oͤffentlichen Anerkennung erklaͤren; und ſie ge- rieth gar nicht recht in den ſcherzenden Ton hinein, den Maͤdchen ſo gern gegen ihre Schreib-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0024"n="18"/>
Feen der Muſik flogen ſpielend um das Ganze<lb/>
hinunter, hinauf und ins Herz.</p><lb/><p>Theoda, durch jeden eignen Laut einen vom<lb/>
Dichter zu verſcheuchen fuͤrchtend, und fuͤr ihre<lb/>ſonſt ſcherzende Geſpraͤchigkeit zu ernſt bewegt,<lb/>ſtimmte wenig mit der redeluſtigen Geſellſchaft<lb/>
zuſammen, welche deſto lauter und herzhafter<lb/>ſprach, je mehr es die Muſik war; denn Tiſch-<lb/>
Muſik bringt die Menſchen zur Sprache, wie<lb/>
Voͤgel zum Geſang, theils als Feuer- und<lb/>
Schwungrad der Gefuͤhle, theils als ein Ablei-<lb/>
ter fremder Spuͤhr-Ohren.</p><lb/><p>Bloß der Hauptmann konnte ſein Ich nicht<lb/>
recht mobil machen; er hatte ſo viele Fragen auf<lb/>
dem Herzen, daß ihm alle Antworten ſchwer<lb/>
abgingen. Theoda, welche ſchon nach Nießens<lb/>
Schilderung mehr Angraͤnzung an Nießiſche<lb/>
Leichtigkeit erwartet hatte und vollends von ei-<lb/>
nem Dichter, konnte ſich die in ſich verſenkte<lb/>
Einſylbigkeit nur aus einem ſtillen Tadel ihrer<lb/>
oͤffentlichen Anerkennung erklaͤren; und ſie ge-<lb/>
rieth gar nicht recht in den ſcherzenden Ton<lb/>
hinein, den Maͤdchen ſo gern gegen ihre Schreib-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[18/0024]
Feen der Muſik flogen ſpielend um das Ganze
hinunter, hinauf und ins Herz.
Theoda, durch jeden eignen Laut einen vom
Dichter zu verſcheuchen fuͤrchtend, und fuͤr ihre
ſonſt ſcherzende Geſpraͤchigkeit zu ernſt bewegt,
ſtimmte wenig mit der redeluſtigen Geſellſchaft
zuſammen, welche deſto lauter und herzhafter
ſprach, je mehr es die Muſik war; denn Tiſch-
Muſik bringt die Menſchen zur Sprache, wie
Voͤgel zum Geſang, theils als Feuer- und
Schwungrad der Gefuͤhle, theils als ein Ablei-
ter fremder Spuͤhr-Ohren.
Bloß der Hauptmann konnte ſein Ich nicht
recht mobil machen; er hatte ſo viele Fragen auf
dem Herzen, daß ihm alle Antworten ſchwer
abgingen. Theoda, welche ſchon nach Nießens
Schilderung mehr Angraͤnzung an Nießiſche
Leichtigkeit erwartet hatte und vollends von ei-
nem Dichter, konnte ſich die in ſich verſenkte
Einſylbigkeit nur aus einem ſtillen Tadel ihrer
oͤffentlichen Anerkennung erklaͤren; und ſie ge-
rieth gar nicht recht in den ſcherzenden Ton
hinein, den Maͤdchen ſo gern gegen ihre Schreib-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/24>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.