Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

desto mehr achtet man das Vorschlafen. Ei-
nem alten Manne wäre daher mein linker
Vorzug mehr zu gönnen; seinen Regenschirm
muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha-
gel tragen. Es sey nun, weil der Schlaf
ein Vorspiel und Vorzimmer des Todes ist,
welcher alle Sinne früher schließt als das Ohr,
oder weil man in jenem (wie in diesem) die
Augen zumacht, auf Augenschluß aber (nach
Eschke's Bemerkung) leiseres Hören folgt, oder
weil der schlaue Greis mehr befürchtet und
mithin behorcht, genug er kann wenig schlafen
vor Lärm. So bedeutet es nasses Wetter,
wenn Thüren und Fenster nicht zugehen.
Hunde -- Mäuse -- Wirthshausgäste -- Re-
dutenwagen -- der eigne Athem, der zu laut
wird -- alles weckt den Mann und wacht um
ihn; die Frühlingsstürme, die ihm nicht viel
Blumenstaub ins welke Leben wehen, sammt
den Passatstürmen der Nachtwächter, brechen
in seine Ohren ein und stehlen den Schlaf.
Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger
zu haben, lege mich (außer in verdächtigen

deſto mehr achtet man das Vorſchlafen. Ei-
nem alten Manne waͤre daher mein linker
Vorzug mehr zu gönnen; ſeinen Regenſchirm
muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha-
gel tragen. Es ſey nun, weil der Schlaf
ein Vorſpiel und Vorzimmer des Todes iſt,
welcher alle Sinne fruͤher ſchließt als das Ohr,
oder weil man in jenem (wie in dieſem) die
Augen zumacht, auf Augenſchluß aber (nach
Eſchke’s Bemerkung) leiſeres Hören folgt, oder
weil der ſchlaue Greis mehr befuͤrchtet und
mithin behorcht, genug er kann wenig ſchlafen
vor Laͤrm. So bedeutet es naſſes Wetter,
wenn Thuͤren und Fenſter nicht zugehen.
Hunde — Maͤuſe — Wirthshausgaͤſte — Re-
dutenwagen — der eigne Athem, der zu laut
wird — alles weckt den Mann und wacht um
ihn; die Fruͤhlingsſtuͤrme, die ihm nicht viel
Blumenſtaub ins welke Leben wehen, ſammt
den Paſſatſtuͤrmen der Nachtwaͤchter, brechen
in ſeine Ohren ein und ſtehlen den Schlaf.
Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger
zu haben, lege mich (außer in verdaͤchtigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="204"/>
de&#x017F;to mehr achtet man das Vor&#x017F;chlafen. Ei-<lb/>
nem alten Manne wa&#x0364;re daher mein linker<lb/>
Vorzug mehr zu gönnen; &#x017F;einen Regen&#x017F;chirm<lb/>
muß er ja zugleich gegen <hi rendition="#g">Schnee</hi> und <hi rendition="#g">Ha-<lb/>
gel</hi> tragen. Es &#x017F;ey nun, weil der Schlaf<lb/>
ein Vor&#x017F;piel und Vorzimmer des Todes i&#x017F;t,<lb/>
welcher alle Sinne fru&#x0364;her &#x017F;chließt als das Ohr,<lb/>
oder weil man in jenem (wie in die&#x017F;em) die<lb/>
Augen zumacht, auf Augen&#x017F;chluß aber (nach<lb/>
E&#x017F;chke&#x2019;s Bemerkung) lei&#x017F;eres Hören folgt, oder<lb/>
weil der &#x017F;chlaue Greis mehr befu&#x0364;rchtet und<lb/>
mithin behorcht, genug er kann wenig &#x017F;chlafen<lb/>
vor La&#x0364;rm. So bedeutet es na&#x017F;&#x017F;es Wetter,<lb/>
wenn Thu&#x0364;ren und Fen&#x017F;ter nicht zugehen.<lb/>
Hunde &#x2014; Ma&#x0364;u&#x017F;e &#x2014; Wirthshausga&#x0364;&#x017F;te &#x2014; Re-<lb/>
dutenwagen &#x2014; der eigne Athem, der zu laut<lb/>
wird &#x2014; alles weckt den Mann und wacht um<lb/>
ihn; die Fru&#x0364;hlings&#x017F;tu&#x0364;rme, die ihm nicht viel<lb/>
Blumen&#x017F;taub ins welke Leben wehen, &#x017F;ammt<lb/>
den Pa&#x017F;&#x017F;at&#x017F;tu&#x0364;rmen der Nachtwa&#x0364;chter, brechen<lb/>
in &#x017F;eine Ohren ein und &#x017F;tehlen den Schlaf.<lb/>
Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger<lb/>
zu haben, lege mich (außer in verda&#x0364;chtigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0210] deſto mehr achtet man das Vorſchlafen. Ei- nem alten Manne waͤre daher mein linker Vorzug mehr zu gönnen; ſeinen Regenſchirm muß er ja zugleich gegen Schnee und Ha- gel tragen. Es ſey nun, weil der Schlaf ein Vorſpiel und Vorzimmer des Todes iſt, welcher alle Sinne fruͤher ſchließt als das Ohr, oder weil man in jenem (wie in dieſem) die Augen zumacht, auf Augenſchluß aber (nach Eſchke’s Bemerkung) leiſeres Hören folgt, oder weil der ſchlaue Greis mehr befuͤrchtet und mithin behorcht, genug er kann wenig ſchlafen vor Laͤrm. So bedeutet es naſſes Wetter, wenn Thuͤren und Fenſter nicht zugehen. Hunde — Maͤuſe — Wirthshausgaͤſte — Re- dutenwagen — der eigne Athem, der zu laut wird — alles weckt den Mann und wacht um ihn; die Fruͤhlingsſtuͤrme, die ihm nicht viel Blumenſtaub ins welke Leben wehen, ſammt den Paſſatſtuͤrmen der Nachtwaͤchter, brechen in ſeine Ohren ein und ſtehlen den Schlaf. Ich hingegen mit der Gabe, ein Ohr weniger zu haben, lege mich (außer in verdaͤchtigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/210
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/210>, abgerufen am 22.11.2024.