ich auch nur flüchtig nach, daß ich einen acht- füßigen Hasen -- eine sechsfingrige Hand -- die goldfingerige eines Schwiegersohns auf ei- ner kurzen Reise gewonnen, wobey ich nicht einmal im Vorbeygehen die Strykische Schreib- tatze anschlage, auf die ich geschlagen -- und schau' ich in die Höle hinein, wo ich auf ganz andere Hölenbären als auf die kritischen sto- ßen soll: so kann ein Mann, der auf einer Reise ums Weltmeer nicht mehr hätte fischen können, als ich auf meiner ins Maulbronner Bad, dafür Gott, sollt' ich denken, nicht ge- nug danken."
Werft noch vier Blicke in den kleinen Freu- densaal der vom Vaters-Ja beglückten Liebe und der beglückten Freundschaft zurück, eh' ihr von allen auf immer geht! Solche Abende und Zeiten kommen dem dürftigen Herzen selten wieder; und ob gleich die Liebe wie die Sonne nicht kleiner wird durch langes Wärmen und Leuchten, so werden doch einst die Liebenden noch im Alter zu einander sagen: "gedenkst Du noch, Alter, der schönen July-Nacht?
ich auch nur fluͤchtig nach, daß ich einen acht- fuͤßigen Haſen — eine ſechsfingrige Hand — die goldfingerige eines Schwiegerſohns auf ei- ner kurzen Reiſe gewonnen, wobey ich nicht einmal im Vorbeygehen die Strykiſche Schreib- tatze anſchlage, auf die ich geſchlagen — und ſchau’ ich in die Höle hinein, wo ich auf ganz andere Hoͤlenbaͤren als auf die kritiſchen ſto- ßen ſoll: ſo kann ein Mann, der auf einer Reiſe ums Weltmeer nicht mehr hätte fiſchen koͤnnen, als ich auf meiner ins Maulbronner Bad, dafuͤr Gott, ſollt’ ich denken, nicht ge- nug danken.”
Werft noch vier Blicke in den kleinen Freu- denſaal der vom Vaters-Ja begluͤckten Liebe und der begluͤckten Freundſchaft zuruͤck, eh’ ihr von allen auf immer geht! Solche Abende und Zeiten kommen dem duͤrftigen Herzen ſelten wieder; und ob gleich die Liebe wie die Sonne nicht kleiner wird durch langes Waͤrmen und Leuchten, ſo werden doch einſt die Liebenden noch im Alter zu einander ſagen: „gedenkſt Du noch, Alter, der ſchoͤnen July-Nacht?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0148"n="142"/>
ich auch nur fluͤchtig nach, daß ich einen acht-<lb/>
fuͤßigen Haſen — eine ſechsfingrige Hand —<lb/>
die goldfingerige eines Schwiegerſohns auf ei-<lb/>
ner kurzen Reiſe gewonnen, wobey ich nicht<lb/>
einmal im Vorbeygehen die Strykiſche Schreib-<lb/>
tatze anſchlage, auf die ich geſchlagen — und<lb/>ſchau’ ich in die Höle hinein, wo ich auf ganz<lb/>
andere Hoͤlenbaͤren als auf die kritiſchen ſto-<lb/>
ßen ſoll: ſo kann ein Mann, der auf einer<lb/>
Reiſe ums Weltmeer nicht mehr hätte fiſchen<lb/>
koͤnnen, als ich auf meiner ins Maulbronner<lb/>
Bad, dafuͤr Gott, ſollt’ ich denken, nicht ge-<lb/>
nug danken.”</p><lb/><p>Werft noch vier Blicke in den kleinen Freu-<lb/>
denſaal der vom Vaters-Ja begluͤckten Liebe<lb/>
und der begluͤckten Freundſchaft zuruͤck, eh’ ihr<lb/>
von allen auf immer geht! Solche Abende und<lb/>
Zeiten kommen dem duͤrftigen Herzen ſelten<lb/>
wieder; und ob gleich die Liebe wie die Sonne<lb/>
nicht kleiner wird durch langes Waͤrmen und<lb/>
Leuchten, ſo werden doch einſt die Liebenden<lb/>
noch im Alter zu einander ſagen: „gedenkſt<lb/>
Du noch, Alter, der ſchoͤnen July-Nacht?<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[142/0148]
ich auch nur fluͤchtig nach, daß ich einen acht-
fuͤßigen Haſen — eine ſechsfingrige Hand —
die goldfingerige eines Schwiegerſohns auf ei-
ner kurzen Reiſe gewonnen, wobey ich nicht
einmal im Vorbeygehen die Strykiſche Schreib-
tatze anſchlage, auf die ich geſchlagen — und
ſchau’ ich in die Höle hinein, wo ich auf ganz
andere Hoͤlenbaͤren als auf die kritiſchen ſto-
ßen ſoll: ſo kann ein Mann, der auf einer
Reiſe ums Weltmeer nicht mehr hätte fiſchen
koͤnnen, als ich auf meiner ins Maulbronner
Bad, dafuͤr Gott, ſollt’ ich denken, nicht ge-
nug danken.”
Werft noch vier Blicke in den kleinen Freu-
denſaal der vom Vaters-Ja begluͤckten Liebe
und der begluͤckten Freundſchaft zuruͤck, eh’ ihr
von allen auf immer geht! Solche Abende und
Zeiten kommen dem duͤrftigen Herzen ſelten
wieder; und ob gleich die Liebe wie die Sonne
nicht kleiner wird durch langes Waͤrmen und
Leuchten, ſo werden doch einſt die Liebenden
noch im Alter zu einander ſagen: „gedenkſt
Du noch, Alter, der ſchoͤnen July-Nacht?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/148>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.