Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hr. Doktor Gevatter da; meine scharmanten
Brautleute wären aufgeräumter und stießen
an." -- Der Zoller hatte als ein Mann, der
wenig anders noch in der Welt scharf beobach-
tet hatte, als Zoll und Umgeld, aus Theoda's
Bleich- und Ernst-Sinn den Schluß gezogen,
sie bange vor des Vaters Entscheidung; wie-
wohl die heitere Rose blos vor der heißen Sonne
der Liebe und Entzückung zur weißen erblaßte.
Der tiefe Ernst der Liebe griff ihr ganzes mun-
teres Wesen an. Der Hauptmann, schon von
Natur und Wissenschaft ernst, war durch die
plötzliche unberechnete Liebes-Lohe nur noch
ernster geworden; denn sonst irgend einer äu-
ßeren Störung (Perturbazion) seines Liebes-
Hesperus durch den Vater Saturn oder Mars,
kam ihm bey seiner mathematischen Hartnäckig-
keit und kriegerischen Entschlossenheit gar nicht
in Betracht, ja wenig in Sinn. Mehlhorn
fuhr er fort: "ich setze meine Ehre zum Pfande
die Sache geht." Vergeblich winkte ihm
Bona: "ich weiß sehr gut, sagt' er, was
ich sagen will; ich kenne meinen theuersten Hr.

Hr. Doktor Gevatter da; meine ſcharmanten
Brautleute waͤren aufgeraͤumter und ſtießen
an.” — Der Zoller hatte als ein Mann, der
wenig anders noch in der Welt ſcharf beobach-
tet hatte, als Zoll und Umgeld, aus Theoda’s
Bleich- und Ernſt-Sinn den Schluß gezogen,
ſie bange vor des Vaters Entſcheidung; wie-
wohl die heitere Roſe blos vor der heißen Sonne
der Liebe und Entzuͤckung zur weißen erblaßte.
Der tiefe Ernſt der Liebe griff ihr ganzes mun-
teres Weſen an. Der Hauptmann, ſchon von
Natur und Wiſſenſchaft ernſt, war durch die
plötzliche unberechnete Liebes-Lohe nur noch
ernſter geworden; denn ſonſt irgend einer aͤu-
ßeren Stoͤrung (Perturbazion) ſeines Liebes-
Hesperus durch den Vater Saturn oder Mars,
kam ihm bey ſeiner mathematiſchen Hartnaͤckig-
keit und kriegeriſchen Entſchloſſenheit gar nicht
in Betracht, ja wenig in Sinn. Mehlhorn
fuhr er fort: „ich ſetze meine Ehre zum Pfande
die Sache geht.” Vergeblich winkte ihm
Bona: „ich weiß ſehr gut, ſagt’ er, was
ich ſagen will; ich kenne meinen theuerſten Hr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0141" n="135"/>
Hr. Doktor Gevatter da; meine &#x017F;charmanten<lb/>
Brautleute wa&#x0364;ren aufgera&#x0364;umter und &#x017F;tießen<lb/>
an.&#x201D; &#x2014; Der Zoller hatte als ein Mann, der<lb/>
wenig anders noch in der Welt &#x017F;charf beobach-<lb/>
tet hatte, als Zoll und Umgeld, aus Theoda&#x2019;s<lb/>
Bleich- und Ern&#x017F;t-Sinn den Schluß gezogen,<lb/>
&#x017F;ie bange vor des Vaters Ent&#x017F;cheidung; wie-<lb/>
wohl die heitere Ro&#x017F;e blos vor der heißen Sonne<lb/>
der Liebe und Entzu&#x0364;ckung zur weißen erblaßte.<lb/>
Der tiefe Ern&#x017F;t der Liebe griff ihr ganzes mun-<lb/>
teres We&#x017F;en an. Der Hauptmann, &#x017F;chon von<lb/>
Natur und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft ern&#x017F;t, war durch die<lb/>
plötzliche unberechnete Liebes-Lohe nur noch<lb/>
ern&#x017F;ter geworden; denn &#x017F;on&#x017F;t irgend einer a&#x0364;u-<lb/>
ßeren Sto&#x0364;rung (Perturbazion) &#x017F;eines Liebes-<lb/>
Hesperus durch den Vater Saturn oder Mars,<lb/>
kam ihm bey &#x017F;einer mathemati&#x017F;chen Hartna&#x0364;ckig-<lb/>
keit und kriegeri&#x017F;chen Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit gar nicht<lb/>
in Betracht, ja wenig in Sinn. Mehlhorn<lb/>
fuhr er fort: &#x201E;ich &#x017F;etze meine Ehre zum Pfande<lb/>
die Sache geht.&#x201D; Vergeblich winkte ihm<lb/>
Bona: &#x201E;ich weiß &#x017F;ehr gut, &#x017F;agt&#x2019; er, was<lb/>
ich &#x017F;agen will; ich kenne meinen theuer&#x017F;ten Hr.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] Hr. Doktor Gevatter da; meine ſcharmanten Brautleute waͤren aufgeraͤumter und ſtießen an.” — Der Zoller hatte als ein Mann, der wenig anders noch in der Welt ſcharf beobach- tet hatte, als Zoll und Umgeld, aus Theoda’s Bleich- und Ernſt-Sinn den Schluß gezogen, ſie bange vor des Vaters Entſcheidung; wie- wohl die heitere Roſe blos vor der heißen Sonne der Liebe und Entzuͤckung zur weißen erblaßte. Der tiefe Ernſt der Liebe griff ihr ganzes mun- teres Weſen an. Der Hauptmann, ſchon von Natur und Wiſſenſchaft ernſt, war durch die plötzliche unberechnete Liebes-Lohe nur noch ernſter geworden; denn ſonſt irgend einer aͤu- ßeren Stoͤrung (Perturbazion) ſeines Liebes- Hesperus durch den Vater Saturn oder Mars, kam ihm bey ſeiner mathematiſchen Hartnaͤckig- keit und kriegeriſchen Entſchloſſenheit gar nicht in Betracht, ja wenig in Sinn. Mehlhorn fuhr er fort: „ich ſetze meine Ehre zum Pfande die Sache geht.” Vergeblich winkte ihm Bona: „ich weiß ſehr gut, ſagt’ er, was ich ſagen will; ich kenne meinen theuerſten Hr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/141
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/141>, abgerufen am 24.11.2024.