sens-Rath machen, und besonders dann, wenn er wie alle Trinker am Ende anfangen sollte zu weinen, zu umhalsen, zu verschenken, ja die größten Geheimnisse auszuplaudern, ihn warnen und lenken, und Noth-Falls mit Ge- walt nach Hause ziehen; er geb' ihm Voll- macht zu jeder Maßregel, mög' er selber be- trunken dagegen ausschlagen, wie er wolle.
Der Brunnenarzt sagte lächelnd, er ver- sprech' es für den undenklichen Fall, erwarte aber denselben Liebes-Dienst, falls er selber hineingeriethe.
In der That ging bisher der Doktor mit Anschein genug zu Werke, -- und Strykius fing an, aus den geleerten Flaschen schöne Hoffnung Katzenbergerischer Ehrlichkeit zu schöpfen; doch war es mehr Trug; denn jenen, der sich längst als einen ehemaligen (wie Pitt in London) sogenannten Sechs-Flaschen-Mann gekannt, blieb das schöne Bewußtseyn, daß er bey allem Trinken nicht aus den Fußstapfen der Griechen wanke, welche bekanntlich den Rachegöttinnen nur nüchtern opferten und
ſens-Rath machen, und beſonders dann, wenn er wie alle Trinker am Ende anfangen ſollte zu weinen, zu umhalſen, zu verſchenken, ja die groͤßten Geheimniſſe auszuplaudern, ihn warnen und lenken, und Noth-Falls mit Ge- walt nach Hauſe ziehen; er geb’ ihm Voll- macht zu jeder Maßregel, moͤg’ er ſelber be- trunken dagegen ausſchlagen, wie er wolle.
Der Brunnenarzt ſagte laͤchelnd, er ver- ſprech’ es fuͤr den undenklichen Fall, erwarte aber denſelben Liebes-Dienſt, falls er ſelber hineingeriethe.
In der That ging bisher der Doktor mit Anſchein genug zu Werke, — und Strykius fing an, aus den geleerten Flaſchen ſchoͤne Hoffnung Katzenbergeriſcher Ehrlichkeit zu ſchoͤpfen; doch war es mehr Trug; denn jenen, der ſich laͤngſt als einen ehemaligen (wie Pitt in London) ſogenannten Sechs-Flaſchen-Mann gekannt, blieb das ſchoͤne Bewußtſeyn, daß er bey allem Trinken nicht aus den Fußſtapfen der Griechen wanke, welche bekanntlich den Rachegoͤttinnen nur nuͤchtern opferten und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0111"n="105"/>ſens-Rath machen, und beſonders dann, wenn<lb/>
er wie alle Trinker am Ende anfangen ſollte<lb/>
zu weinen, zu umhalſen, zu verſchenken, ja<lb/>
die groͤßten Geheimniſſe auszuplaudern, ihn<lb/>
warnen und lenken, und Noth-Falls mit Ge-<lb/>
walt nach Hauſe ziehen; er geb’ ihm Voll-<lb/>
macht zu jeder Maßregel, moͤg’ er ſelber be-<lb/>
trunken dagegen ausſchlagen, wie er wolle.</p><lb/><p>Der Brunnenarzt ſagte laͤchelnd, er ver-<lb/>ſprech’ es fuͤr den undenklichen Fall, erwarte<lb/>
aber denſelben Liebes-Dienſt, falls er ſelber<lb/>
hineingeriethe.</p><lb/><p>In der That ging bisher der Doktor mit<lb/>
Anſchein genug zu Werke, — und Strykius<lb/>
fing an, aus den geleerten Flaſchen ſchoͤne<lb/>
Hoffnung Katzenbergeriſcher Ehrlichkeit zu<lb/>ſchoͤpfen; doch war es mehr Trug; denn jenen,<lb/>
der ſich laͤngſt als einen ehemaligen (wie Pitt<lb/>
in London) ſogenannten Sechs-Flaſchen-Mann<lb/>
gekannt, blieb das ſchoͤne Bewußtſeyn, daß er<lb/>
bey allem Trinken nicht aus den Fußſtapfen<lb/>
der Griechen wanke, welche bekanntlich den<lb/><hirendition="#g">Rachegoͤttinnen</hi> nur nuͤchtern opferten und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[105/0111]
ſens-Rath machen, und beſonders dann, wenn
er wie alle Trinker am Ende anfangen ſollte
zu weinen, zu umhalſen, zu verſchenken, ja
die groͤßten Geheimniſſe auszuplaudern, ihn
warnen und lenken, und Noth-Falls mit Ge-
walt nach Hauſe ziehen; er geb’ ihm Voll-
macht zu jeder Maßregel, moͤg’ er ſelber be-
trunken dagegen ausſchlagen, wie er wolle.
Der Brunnenarzt ſagte laͤchelnd, er ver-
ſprech’ es fuͤr den undenklichen Fall, erwarte
aber denſelben Liebes-Dienſt, falls er ſelber
hineingeriethe.
In der That ging bisher der Doktor mit
Anſchein genug zu Werke, — und Strykius
fing an, aus den geleerten Flaſchen ſchoͤne
Hoffnung Katzenbergeriſcher Ehrlichkeit zu
ſchoͤpfen; doch war es mehr Trug; denn jenen,
der ſich laͤngſt als einen ehemaligen (wie Pitt
in London) ſogenannten Sechs-Flaſchen-Mann
gekannt, blieb das ſchoͤne Bewußtſeyn, daß er
bey allem Trinken nicht aus den Fußſtapfen
der Griechen wanke, welche bekanntlich den
Rachegoͤttinnen nur nuͤchtern opferten und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/111>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
