und belohnen, was sich unsere frühen Träume malen. -- Eine gestirnte duftende Sommer- nacht hindurch, über welche das Mutter-Auge des Mondes wachte, durften beyde nach dem ersten Feuer-Worte der Liebe einander fort- sehen und forthören. -- Ihr Begleiter schlum- merte anfangs scheinbar aus Höflichkeit, dann wahrhaft aus Nothwendigkeit -- Und wie flog das Leben vorbey, und die Bäume und die schlafenden Dörfer, und nur einzelne Töne der Nachtigall zogen ihnen nach und sprachen ihren Seelen nach -- Theoda's Herz zitterte, aber freudig mit dem Boden unter dem auf- rollenden Wagen -- ihr war immer als höre sie die Töne der Höle fort, überall klang die Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau- sche der Nacht, als stehe sie wieder mit ihrem Geliebten an der Felsenwand, an der sich ihr Leben entschieden. -- Die Dörfer, die Städte, das Erdengetümmel schwanden hin und nur die Sterne und die Berge blieben der Liebe -- Die Welt schien ihnen die Ewigkeit, die Sterne gingen nur auf und keine unter -- Endlich
Zweyter Theil. 7
und belohnen, was ſich unſere fruͤhen Traͤume malen. — Eine geſtirnte duftende Sommer- nacht hindurch, uͤber welche das Mutter-Auge des Mondes wachte, durften beyde nach dem erſten Feuer-Worte der Liebe einander fort- ſehen und forthoͤren. — Ihr Begleiter ſchlum- merte anfangs ſcheinbar aus Hoͤflichkeit, dann wahrhaft aus Nothwendigkeit — Und wie flog das Leben vorbey, und die Baͤume und die ſchlafenden Doͤrfer, und nur einzelne Toͤne der Nachtigall zogen ihnen nach und ſprachen ihren Seelen nach — Theoda’s Herz zitterte, aber freudig mit dem Boden unter dem auf- rollenden Wagen — ihr war immer als hoͤre ſie die Toͤne der Höle fort, uͤberall klang die Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau- ſche der Nacht, als ſtehe ſie wieder mit ihrem Geliebten an der Felſenwand, an der ſich ihr Leben entſchieden. — Die Doͤrfer, die Staͤdte, das Erdengetuͤmmel ſchwanden hin und nur die Sterne und die Berge blieben der Liebe — Die Welt ſchien ihnen die Ewigkeit, die Sterne gingen nur auf und keine unter — Endlich
Zweyter Theil. 7
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0103"n="97"/>
und belohnen, was ſich unſere fruͤhen Traͤume<lb/>
malen. — Eine geſtirnte duftende Sommer-<lb/>
nacht hindurch, uͤber welche das Mutter-Auge<lb/>
des Mondes wachte, durften beyde nach dem<lb/>
erſten Feuer-Worte der Liebe einander fort-<lb/>ſehen und forthoͤren. — Ihr Begleiter ſchlum-<lb/>
merte anfangs ſcheinbar aus Hoͤflichkeit, dann<lb/>
wahrhaft aus Nothwendigkeit — Und wie<lb/>
flog das Leben vorbey, und die Baͤume und<lb/>
die ſchlafenden Doͤrfer, und nur einzelne Toͤne<lb/>
der Nachtigall zogen ihnen nach und ſprachen<lb/>
ihren Seelen nach — Theoda’s Herz zitterte,<lb/>
aber freudig mit dem Boden unter dem auf-<lb/>
rollenden Wagen — ihr war immer als hoͤre<lb/>ſie die Toͤne der Höle fort, uͤberall klang die<lb/>
Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau-<lb/>ſche der Nacht, als ſtehe ſie wieder mit ihrem<lb/>
Geliebten an der Felſenwand, an der ſich ihr<lb/>
Leben entſchieden. — Die Doͤrfer, die Staͤdte,<lb/>
das Erdengetuͤmmel ſchwanden hin und nur<lb/>
die Sterne und die Berge blieben der Liebe —<lb/>
Die Welt ſchien ihnen die Ewigkeit, die Sterne<lb/>
gingen nur auf und keine unter — Endlich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Zweyter Theil. 7</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[97/0103]
und belohnen, was ſich unſere fruͤhen Traͤume
malen. — Eine geſtirnte duftende Sommer-
nacht hindurch, uͤber welche das Mutter-Auge
des Mondes wachte, durften beyde nach dem
erſten Feuer-Worte der Liebe einander fort-
ſehen und forthoͤren. — Ihr Begleiter ſchlum-
merte anfangs ſcheinbar aus Hoͤflichkeit, dann
wahrhaft aus Nothwendigkeit — Und wie
flog das Leben vorbey, und die Baͤume und
die ſchlafenden Doͤrfer, und nur einzelne Toͤne
der Nachtigall zogen ihnen nach und ſprachen
ihren Seelen nach — Theoda’s Herz zitterte,
aber freudig mit dem Boden unter dem auf-
rollenden Wagen — ihr war immer als hoͤre
ſie die Toͤne der Höle fort, uͤberall klang die
Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau-
ſche der Nacht, als ſtehe ſie wieder mit ihrem
Geliebten an der Felſenwand, an der ſich ihr
Leben entſchieden. — Die Doͤrfer, die Staͤdte,
das Erdengetuͤmmel ſchwanden hin und nur
die Sterne und die Berge blieben der Liebe —
Die Welt ſchien ihnen die Ewigkeit, die Sterne
gingen nur auf und keine unter — Endlich
Zweyter Theil. 7
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/103>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.