Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den es mich kostet. Theoda hatte Zweifel über
das Annehmen, aber der Vater schlug alle nie-
der und sagte zum Edelmanne mit närrischen
Grimmassen: "Hr. v. Nieß, ich nehme von so
etwas Genießbaren Nießbrauch so wie von allen
kostspieligen Auslagen, die Sie bisher auf der
Reise vorschossen, weil Sie vielleicht wissen, daß
ich ein schlechter Zahl- und Rechenmeister bin;
aber am Ende der Reise, hoff' ich, sollen Sie
mich kennen lernen." Nieß bat Theoda in sein
Zimmer zu folgen, wo er ihr vom Dichter viel-
leicht noch etwas Lieberes zu geben habe, als
das Gedruckte.

Er führte sie vor die oben gedachte Fenster-
scheiben-Inschrift. Als sie die Theudobachische
Hand, und die schönen Liebesworte erblickte, und
nun gewiß wußte, daß sie den Boden und die
Nachbarschaft mit ihren Helden theilend gleich-
sam in dessen Atmosphäre gekommen, wie die
Erde in die der Sonne *); so zitterte das Herz
vor Lust, und die Prachtausgabe verlohr fast

*) Das Zodiakal-Licht wird für den in die Laufbahn der
Erde hinein reichenden Dunstkreis der Sonne gehalten.

den es mich koſtet. Theoda hatte Zweifel uͤber
das Annehmen, aber der Vater ſchlug alle nie-
der und ſagte zum Edelmanne mit naͤrriſchen
Grimmaſſen: „Hr. v. Nieß, ich nehme von ſo
etwas Genießbaren Nießbrauch ſo wie von allen
koſtſpieligen Auslagen, die Sie bisher auf der
Reiſe vorſchoſſen, weil Sie vielleicht wiſſen, daß
ich ein ſchlechter Zahl- und Rechenmeiſter bin;
aber am Ende der Reiſe, hoff’ ich, ſollen Sie
mich kennen lernen.” Nieß bat Theoda in ſein
Zimmer zu folgen, wo er ihr vom Dichter viel-
leicht noch etwas Lieberes zu geben habe, als
das Gedruckte.

Er fuͤhrte ſie vor die oben gedachte Fenſter-
ſcheiben-Inſchrift. Als ſie die Theudobachiſche
Hand, und die ſchoͤnen Liebesworte erblickte, und
nun gewiß wußte, daß ſie den Boden und die
Nachbarſchaft mit ihren Helden theilend gleich-
ſam in deſſen Atmosphaͤre gekommen, wie die
Erde in die der Sonne *); ſo zitterte das Herz
vor Luſt, und die Prachtausgabe verlohr faſt

*) Das Zodiakal-Licht wird für den in die Laufbahn der
Erde hinein reichenden Dunſtkreis der Sonne gehalten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0097" n="79"/>
den es mich ko&#x017F;tet. Theoda hatte Zweifel u&#x0364;ber<lb/>
das Annehmen, aber der Vater &#x017F;chlug alle nie-<lb/>
der und &#x017F;agte zum Edelmanne mit na&#x0364;rri&#x017F;chen<lb/>
Grimma&#x017F;&#x017F;en: &#x201E;Hr. v. Nieß, ich nehme von &#x017F;o<lb/>
etwas Genießbaren Nießbrauch &#x017F;o wie von allen<lb/>
ko&#x017F;t&#x017F;pieligen Auslagen, die Sie bisher auf der<lb/>
Rei&#x017F;e vor&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, weil Sie vielleicht wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
ich ein &#x017F;chlechter Zahl- und Rechenmei&#x017F;ter bin;<lb/>
aber am Ende der Rei&#x017F;e, hoff&#x2019; ich, &#x017F;ollen Sie<lb/>
mich kennen lernen.&#x201D; Nieß bat Theoda in &#x017F;ein<lb/>
Zimmer zu folgen, wo er ihr vom Dichter viel-<lb/>
leicht noch etwas Lieberes zu geben habe, als<lb/>
das Gedruckte.</p><lb/>
            <p>Er fu&#x0364;hrte &#x017F;ie vor die oben gedachte Fen&#x017F;ter-<lb/>
&#x017F;cheiben-In&#x017F;chrift. Als &#x017F;ie die Theudobachi&#x017F;che<lb/>
Hand, und die &#x017F;cho&#x0364;nen Liebesworte erblickte, und<lb/>
nun gewiß wußte, daß &#x017F;ie den Boden und die<lb/>
Nachbar&#x017F;chaft mit ihren Helden theilend gleich-<lb/>
&#x017F;am in de&#x017F;&#x017F;en Atmospha&#x0364;re gekommen, wie die<lb/>
Erde in die der Sonne <note place="foot" n="*)">Das Zodiakal-Licht wird für den in die Laufbahn der<lb/>
Erde hinein reichenden Dun&#x017F;tkreis der Sonne gehalten.</note>; &#x017F;o zitterte das Herz<lb/>
vor Lu&#x017F;t, und die Prachtausgabe verlohr fa&#x017F;t<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0097] den es mich koſtet. Theoda hatte Zweifel uͤber das Annehmen, aber der Vater ſchlug alle nie- der und ſagte zum Edelmanne mit naͤrriſchen Grimmaſſen: „Hr. v. Nieß, ich nehme von ſo etwas Genießbaren Nießbrauch ſo wie von allen koſtſpieligen Auslagen, die Sie bisher auf der Reiſe vorſchoſſen, weil Sie vielleicht wiſſen, daß ich ein ſchlechter Zahl- und Rechenmeiſter bin; aber am Ende der Reiſe, hoff’ ich, ſollen Sie mich kennen lernen.” Nieß bat Theoda in ſein Zimmer zu folgen, wo er ihr vom Dichter viel- leicht noch etwas Lieberes zu geben habe, als das Gedruckte. Er fuͤhrte ſie vor die oben gedachte Fenſter- ſcheiben-Inſchrift. Als ſie die Theudobachiſche Hand, und die ſchoͤnen Liebesworte erblickte, und nun gewiß wußte, daß ſie den Boden und die Nachbarſchaft mit ihren Helden theilend gleich- ſam in deſſen Atmosphaͤre gekommen, wie die Erde in die der Sonne *); ſo zitterte das Herz vor Luſt, und die Prachtausgabe verlohr faſt *) Das Zodiakal-Licht wird für den in die Laufbahn der Erde hinein reichenden Dunſtkreis der Sonne gehalten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/97
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/97>, abgerufen am 27.11.2024.