Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theoda schrieb eiligst folgende Tagebuchs-
blätter, um sie den eiligen Mehlhorn noch mit
zu geben.

"Du theures Herz, wie lange bin ich schon
von Dir weg gewesen, wenn ich Zeit und Weg
nach Seufzern messe? Und wenn werd' ich in
Dein Haus springen oder schleichen? Gott ver-
hüte letzteres! Ein Zufall -- eigentlich ein
Fall in einen Graben -- hält uns alle diese
Nacht in Huhl fest; leider kommen wir dann
erst morgen spät in Maulbronn an; aber ich
habe doch die Freude, Deinem guten Manne
mein Geschreibsel aufzupacken. Der Gute! Ich
weiß wohl, warum Du mir nichts von seiner
gleichzeitigen Reise gesagt; aber Du hast nicht
Recht gehabt. Mein Vater setzte auf eine Stunde
den raffinirten Zuckerhut Würfel in den Wa-
gen; seine Weste litt sehr beym Umwerfen. In
so fern war mirs lieb, daß Dein Mann nicht
mitgefahren; wer steht für die Wendungen des
Zufalls? -- Ich habe, Herzige, Deinen Rath
-- denn in der Ferne gehorcht man leichter als
in der Nähe -- treu befolgt, und heute fast

Theoda ſchrieb eiligſt folgende Tagebuchs-
blaͤtter, um ſie den eiligen Mehlhorn noch mit
zu geben.

„Du theures Herz, wie lange bin ich ſchon
von Dir weg geweſen, wenn ich Zeit und Weg
nach Seufzern meſſe? Und wenn werd’ ich in
Dein Haus ſpringen oder ſchleichen? Gott ver-
huͤte letzteres! Ein Zufall — eigentlich ein
Fall in einen Graben — hält uns alle dieſe
Nacht in Huhl feſt; leider kommen wir dann
erſt morgen ſpaͤt in Maulbronn an; aber ich
habe doch die Freude, Deinem guten Manne
mein Geſchreibſel aufzupacken. Der Gute! Ich
weiß wohl, warum Du mir nichts von ſeiner
gleichzeitigen Reiſe geſagt; aber Du haſt nicht
Recht gehabt. Mein Vater ſetzte auf eine Stunde
den raffinirten Zuckerhut Wuͤrfel in den Wa-
gen; ſeine Weſte litt ſehr beym Umwerfen. In
ſo fern war mirs lieb, daß Dein Mann nicht
mitgefahren; wer ſteht fuͤr die Wendungen des
Zufalls? — Ich habe, Herzige, Deinen Rath
— denn in der Ferne gehorcht man leichter als
in der Naͤhe — treu befolgt, und heute faſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0088" n="70"/>
            <p>Theoda &#x017F;chrieb eilig&#x017F;t folgende Tagebuchs-<lb/>
bla&#x0364;tter, um &#x017F;ie den eiligen Mehlhorn noch mit<lb/>
zu geben.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Du theures Herz, wie lange bin ich &#x017F;chon<lb/>
von Dir weg gewe&#x017F;en, wenn ich Zeit und Weg<lb/>
nach Seufzern me&#x017F;&#x017F;e? Und wenn werd&#x2019; ich in<lb/>
Dein Haus &#x017F;pringen oder &#x017F;chleichen? Gott ver-<lb/>
hu&#x0364;te letzteres! Ein Zufall &#x2014; eigentlich ein<lb/>
Fall in einen Graben &#x2014; hält uns alle die&#x017F;e<lb/>
Nacht in <hi rendition="#g">Huhl</hi> fe&#x017F;t; leider kommen wir dann<lb/>
er&#x017F;t morgen &#x017F;pa&#x0364;t in Maulbronn an; aber ich<lb/>
habe doch die Freude, Deinem guten Manne<lb/>
mein Ge&#x017F;chreib&#x017F;el aufzupacken. Der Gute! Ich<lb/>
weiß wohl, warum Du mir nichts von &#x017F;einer<lb/>
gleichzeitigen Rei&#x017F;e ge&#x017F;agt; aber Du ha&#x017F;t nicht<lb/>
Recht gehabt. Mein Vater &#x017F;etzte auf eine Stunde<lb/>
den raffinirten Zuckerhut Wu&#x0364;rfel in den Wa-<lb/>
gen; &#x017F;eine We&#x017F;te litt &#x017F;ehr beym Umwerfen. In<lb/>
&#x017F;o fern war mirs lieb, daß Dein Mann nicht<lb/>
mitgefahren; wer &#x017F;teht fu&#x0364;r die Wendungen des<lb/>
Zufalls? &#x2014; Ich habe, Herzige, Deinen Rath<lb/>
&#x2014; denn in der Ferne gehorcht man leichter als<lb/>
in der Na&#x0364;he &#x2014; treu befolgt, und heute fa&#x017F;t<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0088] Theoda ſchrieb eiligſt folgende Tagebuchs- blaͤtter, um ſie den eiligen Mehlhorn noch mit zu geben. „Du theures Herz, wie lange bin ich ſchon von Dir weg geweſen, wenn ich Zeit und Weg nach Seufzern meſſe? Und wenn werd’ ich in Dein Haus ſpringen oder ſchleichen? Gott ver- huͤte letzteres! Ein Zufall — eigentlich ein Fall in einen Graben — hält uns alle dieſe Nacht in Huhl feſt; leider kommen wir dann erſt morgen ſpaͤt in Maulbronn an; aber ich habe doch die Freude, Deinem guten Manne mein Geſchreibſel aufzupacken. Der Gute! Ich weiß wohl, warum Du mir nichts von ſeiner gleichzeitigen Reiſe geſagt; aber Du haſt nicht Recht gehabt. Mein Vater ſetzte auf eine Stunde den raffinirten Zuckerhut Wuͤrfel in den Wa- gen; ſeine Weſte litt ſehr beym Umwerfen. In ſo fern war mirs lieb, daß Dein Mann nicht mitgefahren; wer ſteht fuͤr die Wendungen des Zufalls? — Ich habe, Herzige, Deinen Rath — denn in der Ferne gehorcht man leichter als in der Naͤhe — treu befolgt, und heute faſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/88
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/88>, abgerufen am 26.11.2024.