reisefertig wartend. Theoda begleitete ihn hin- aus, und gab ihm hundert Grüße an die Freun- din mit und den Schwur, daß sie schon diesen Abend das Tagebuch an sie anfange: "könnt' ich für Sie gehen, guter Mann!" sagte sie; und er schied mit einem langen Dankpsalm, ohne sie sonderlich zu verstehen.
Bald darauf als die Pferde abgefüttert waren, und die Gewinn- und Verlustrechnung abge- than, gab Katzenberger das Zeichen des Abschieds; -- es bestand darin, daß er heimlich die Körke seiner bezahlten Flaschen einsteckte. Er führte Gründe für diese letzte Ziehung aus der Flasche an: es sey erstlich ein Mann in Paris blos da- durch ein Millionair geworden, daß er auf allen Kaffehäusern sich auf ein stilles Korkziehen mit den Fingern gelegt, wobey er freylich mehr ans Stehlen gedacht, als an erlaubtes Einstecken; zweytens sey jeder, der eine Flasche fodere, Herr über den Inhalt derselben, wozu der Stöpsel als dessen Anfang am ersten gehöre, den er mit seinem eigenen Korkzieher zerbohren oder
reiſefertig wartend. Theoda begleitete ihn hin- aus, und gab ihm hundert Gruͤße an die Freun- din mit und den Schwur, daß ſie ſchon dieſen Abend das Tagebuch an ſie anfange: „könnt’ ich fuͤr Sie gehen, guter Mann!” ſagte ſie; und er ſchied mit einem langen Dankpſalm, ohne ſie ſonderlich zu verſtehen.
Bald darauf als die Pferde abgefuͤttert waren, und die Gewinn- und Verluſtrechnung abge- than, gab Katzenberger das Zeichen des Abſchieds; — es beſtand darin, daß er heimlich die Koͤrke ſeiner bezahlten Flaſchen einſteckte. Er fuͤhrte Gruͤnde fuͤr dieſe letzte Ziehung aus der Flaſche an: es ſey erſtlich ein Mann in Paris blos da- durch ein Millionair geworden, daß er auf allen Kaffehaͤuſern ſich auf ein ſtilles Korkziehen mit den Fingern gelegt, wobey er freylich mehr ans Stehlen gedacht, als an erlaubtes Einſtecken; zweytens ſey jeder, der eine Flaſche fodere, Herr uͤber den Inhalt derſelben, wozu der Stoͤpſel als deſſen Anfang am erſten gehoͤre, den er mit ſeinem eigenen Korkzieher zerbohren oder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0068"n="50"/>
reiſefertig wartend. Theoda begleitete ihn hin-<lb/>
aus, und gab ihm hundert Gruͤße an die Freun-<lb/>
din mit und den Schwur, daß ſie ſchon dieſen<lb/>
Abend das Tagebuch an ſie anfange: „könnt’ ich<lb/>
fuͤr Sie gehen, guter Mann!”ſagte ſie; und<lb/>
er ſchied mit einem langen Dankpſalm, ohne ſie<lb/>ſonderlich zu verſtehen.</p><lb/><p>Bald darauf als die Pferde abgefuͤttert waren,<lb/>
und die Gewinn- und Verluſtrechnung abge-<lb/>
than, gab Katzenberger das Zeichen des Abſchieds;<lb/>— es beſtand darin, daß er heimlich die Koͤrke<lb/>ſeiner bezahlten Flaſchen einſteckte. Er fuͤhrte<lb/>
Gruͤnde fuͤr dieſe letzte Ziehung aus der Flaſche<lb/>
an: es ſey erſtlich ein Mann in Paris blos da-<lb/>
durch ein Millionair geworden, daß er auf allen<lb/>
Kaffehaͤuſern ſich auf ein ſtilles Korkziehen mit<lb/>
den Fingern gelegt, wobey er freylich mehr ans<lb/>
Stehlen gedacht, als an erlaubtes Einſtecken;<lb/>
zweytens ſey jeder, der eine Flaſche fodere, Herr<lb/>
uͤber den Inhalt derſelben, wozu der Stoͤpſel<lb/>
als deſſen Anfang am erſten gehoͤre, den er<lb/>
mit ſeinem eigenen Korkzieher zerbohren oder<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[50/0068]
reiſefertig wartend. Theoda begleitete ihn hin-
aus, und gab ihm hundert Gruͤße an die Freun-
din mit und den Schwur, daß ſie ſchon dieſen
Abend das Tagebuch an ſie anfange: „könnt’ ich
fuͤr Sie gehen, guter Mann!” ſagte ſie; und
er ſchied mit einem langen Dankpſalm, ohne ſie
ſonderlich zu verſtehen.
Bald darauf als die Pferde abgefuͤttert waren,
und die Gewinn- und Verluſtrechnung abge-
than, gab Katzenberger das Zeichen des Abſchieds;
— es beſtand darin, daß er heimlich die Koͤrke
ſeiner bezahlten Flaſchen einſteckte. Er fuͤhrte
Gruͤnde fuͤr dieſe letzte Ziehung aus der Flaſche
an: es ſey erſtlich ein Mann in Paris blos da-
durch ein Millionair geworden, daß er auf allen
Kaffehaͤuſern ſich auf ein ſtilles Korkziehen mit
den Fingern gelegt, wobey er freylich mehr ans
Stehlen gedacht, als an erlaubtes Einſtecken;
zweytens ſey jeder, der eine Flaſche fodere, Herr
uͤber den Inhalt derſelben, wozu der Stoͤpſel
als deſſen Anfang am erſten gehoͤre, den er
mit ſeinem eigenen Korkzieher zerbohren oder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/68>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
