Bloß gegen andere sey anders!" -- "Ich vergesse bloß immer alles, was ich sagen will, oder leider gesagt habe; nur ein Ding, wie ich, konnte es gestern zu sagen vergessen, daß ich mich am in- nigsten nach der erleuchteten Höle in Maulbronn, wie nach dem Sternenhimmel meiner Kindheit sehne, meiner guten Mutter halber." Ihr war nämlich ein unauslöschliches Bild von der Stunde geblieben, wo ihre Mutter sie als Kind in einer großen mit Lampen erhellten Zauberhöle des Orts -- ähnlich der Höle im Bade Liebenstein -- umhergetragen hatte.
Beyde waren nun Ein Herz. Bona hieß sie zum Vater eilen -- wiederholte ihren Rath der Vorsicht mit aller ihr möglichen Ruhe (ist sie fort, dachte sie, so kann ich gerührt seyn, wie ich will) vergaß sich aber selber, als Theoda weinend mit gesenktem Kopfe langsam von ihr ging, daß sie nachrief: "mein Herz: ich kann nur nicht auf stehen, vor besonderer Mattigkeit, und dich be- gleiten; aber kehre ja deshalb nicht wieder um zu mir!" Aber sie war schon umgekehrt, und
Bloß gegen andere ſey anders!” — „Ich vergeſſe bloß immer alles, was ich ſagen will, oder leider geſagt habe; nur ein Ding, wie ich, konnte es geſtern zu ſagen vergeſſen, daß ich mich am in- nigſten nach der erleuchteten Hoͤle in Maulbronn, wie nach dem Sternenhimmel meiner Kindheit ſehne, meiner guten Mutter halber.” Ihr war nämlich ein unausloͤſchliches Bild von der Stunde geblieben, wo ihre Mutter ſie als Kind in einer großen mit Lampen erhellten Zauberhoͤle des Orts — aͤhnlich der Höle im Bade Liebenſtein — umhergetragen hatte.
Beyde waren nun Ein Herz. Bona hieß ſie zum Vater eilen — wiederholte ihren Rath der Vorſicht mit aller ihr moͤglichen Ruhe (iſt ſie fort, dachte ſie, ſo kann ich geruͤhrt ſeyn, wie ich will) vergaß ſich aber ſelber, als Theoda weinend mit geſenktem Kopfe langſam von ihr ging, daß ſie nachrief: „mein Herz: ich kann nur nicht auf ſtehen, vor beſonderer Mattigkeit, und dich be- gleiten; aber kehre ja deshalb nicht wieder um zu mir!” Aber ſie war ſchon umgekehrt, und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0045"n="27"/>
Bloß gegen andere ſey anders!”—„Ich vergeſſe<lb/>
bloß immer alles, was ich ſagen will, oder leider<lb/>
geſagt habe; nur ein Ding, wie ich, konnte es<lb/>
geſtern zu ſagen vergeſſen, daß ich mich am in-<lb/>
nigſten nach der erleuchteten Hoͤle in Maulbronn,<lb/>
wie nach dem Sternenhimmel meiner Kindheit<lb/>ſehne, meiner guten Mutter halber.” Ihr war<lb/>
nämlich ein unausloͤſchliches Bild von der Stunde<lb/>
geblieben, wo ihre Mutter ſie als Kind in einer<lb/>
großen mit Lampen erhellten Zauberhoͤle des<lb/>
Orts — aͤhnlich der Höle im Bade Liebenſtein —<lb/>
umhergetragen hatte.</p><lb/><p>Beyde waren nun Ein Herz. Bona hieß ſie<lb/>
zum Vater eilen — wiederholte ihren Rath der<lb/>
Vorſicht mit aller ihr moͤglichen Ruhe (iſt ſie fort,<lb/>
dachte ſie, ſo kann ich geruͤhrt ſeyn, wie ich will)<lb/>
vergaß ſich aber ſelber, als Theoda weinend mit<lb/>
geſenktem Kopfe langſam von ihr ging, daß ſie<lb/>
nachrief: „mein Herz: ich kann nur nicht auf<lb/>ſtehen, vor beſonderer Mattigkeit, und dich be-<lb/>
gleiten; aber kehre ja deshalb nicht wieder um<lb/>
zu mir!” Aber ſie war ſchon umgekehrt, und<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[27/0045]
Bloß gegen andere ſey anders!” — „Ich vergeſſe
bloß immer alles, was ich ſagen will, oder leider
geſagt habe; nur ein Ding, wie ich, konnte es
geſtern zu ſagen vergeſſen, daß ich mich am in-
nigſten nach der erleuchteten Hoͤle in Maulbronn,
wie nach dem Sternenhimmel meiner Kindheit
ſehne, meiner guten Mutter halber.” Ihr war
nämlich ein unausloͤſchliches Bild von der Stunde
geblieben, wo ihre Mutter ſie als Kind in einer
großen mit Lampen erhellten Zauberhoͤle des
Orts — aͤhnlich der Höle im Bade Liebenſtein —
umhergetragen hatte.
Beyde waren nun Ein Herz. Bona hieß ſie
zum Vater eilen — wiederholte ihren Rath der
Vorſicht mit aller ihr moͤglichen Ruhe (iſt ſie fort,
dachte ſie, ſo kann ich geruͤhrt ſeyn, wie ich will)
vergaß ſich aber ſelber, als Theoda weinend mit
geſenktem Kopfe langſam von ihr ging, daß ſie
nachrief: „mein Herz: ich kann nur nicht auf
ſtehen, vor beſonderer Mattigkeit, und dich be-
gleiten; aber kehre ja deshalb nicht wieder um
zu mir!” Aber ſie war ſchon umgekehrt, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/45>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
