oder Balgtreter, und behalte jenen im Herzen, diesen am Halse."
Bona rieth ihr, wenigstens den Hr. v. Nieß, wenn er mitfahre, unterwegs recht über seinen Freund Theudobach auszuhorchen, und bat sie noch einmal um weibliche Schleichtritte. Sie versprachs ihr und deshalb noch einen täglichen Bericht ihrer Badreise dazu. Sie schien nach Hause zu trachten, um zu sehen, ob ihr Vater den Edelmann in seine Adoptionsloge der Kut- sche aufgenommen. Unter dem langen festen Kusse in welchen Thränen aus den Augen bey- der Freundinnen drangen, fragte Bona: "wenn kommst du wieder?" -- "Wenn du wieder- kommst. -- Meine Kundschafter sind bestellt. -- Dann laufe ich im Nothfalle meinem Vater zu Fuße davon, um dich zu pflegen und zu war- ten. O, wie wollt ich noch zehnmal froher rei- sen, wär' alles mit dir vorbey." -- "Dieß ist leicht möglich," dachte Bona im andern Sinne, und zwang sich sehr, die wehmüthigen Em- pfindungen einer Schwangern, die vielleicht
oder Balgtreter, und behalte jenen im Herzen, dieſen am Halſe.”
Bona rieth ihr, wenigſtens den Hr. v. Nieß, wenn er mitfahre, unterwegs recht uͤber ſeinen Freund Theudobach auszuhorchen, und bat ſie noch einmal um weibliche Schleichtritte. Sie verſprachs ihr und deshalb noch einen taͤglichen Bericht ihrer Badreiſe dazu. Sie ſchien nach Hauſe zu trachten, um zu ſehen, ob ihr Vater den Edelmann in ſeine Adoptionsloge der Kut- ſche aufgenommen. Unter dem langen feſten Kuſſe in welchen Thraͤnen aus den Augen bey- der Freundinnen drangen, fragte Bona: „wenn kommſt du wieder?” — „Wenn du wieder- kommſt. — Meine Kundſchafter ſind beſtellt. — Dann laufe ich im Nothfalle meinem Vater zu Fuße davon, um dich zu pflegen und zu war- ten. O, wie wollt ich noch zehnmal froher rei- ſen, waͤr’ alles mit dir vorbey.” — „Dieß iſt leicht moͤglich,” dachte Bona im andern Sinne, und zwang ſich ſehr, die wehmuͤthigen Em- pfindungen einer Schwangern, die vielleicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0033"n="15"/>
oder Balgtreter, und behalte jenen im Herzen,<lb/>
dieſen am Halſe.”</p><lb/><p>Bona rieth ihr, wenigſtens den Hr. v. Nieß,<lb/>
wenn er mitfahre, unterwegs recht uͤber ſeinen<lb/>
Freund Theudobach auszuhorchen, und bat ſie<lb/>
noch einmal um weibliche Schleichtritte. Sie<lb/>
verſprachs ihr und deshalb noch einen taͤglichen<lb/>
Bericht ihrer Badreiſe dazu. Sie ſchien nach<lb/>
Hauſe zu trachten, um zu ſehen, ob ihr Vater<lb/>
den Edelmann in ſeine Adoptionsloge der Kut-<lb/>ſche aufgenommen. Unter dem langen feſten<lb/>
Kuſſe in welchen Thraͤnen aus den Augen bey-<lb/>
der Freundinnen drangen, fragte Bona: „wenn<lb/>
kommſt du wieder?”—„Wenn du wieder-<lb/>
kommſt. — Meine Kundſchafter ſind beſtellt. —<lb/>
Dann laufe ich im Nothfalle meinem Vater zu<lb/>
Fuße davon, um dich zu pflegen und zu war-<lb/>
ten. O, wie wollt ich noch zehnmal froher rei-<lb/>ſen, waͤr’ alles mit dir vorbey.”—„Dieß iſt<lb/>
leicht moͤglich,” dachte Bona im andern Sinne,<lb/>
und zwang ſich ſehr, die wehmuͤthigen Em-<lb/>
pfindungen einer Schwangern, die vielleicht<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[15/0033]
oder Balgtreter, und behalte jenen im Herzen,
dieſen am Halſe.”
Bona rieth ihr, wenigſtens den Hr. v. Nieß,
wenn er mitfahre, unterwegs recht uͤber ſeinen
Freund Theudobach auszuhorchen, und bat ſie
noch einmal um weibliche Schleichtritte. Sie
verſprachs ihr und deshalb noch einen taͤglichen
Bericht ihrer Badreiſe dazu. Sie ſchien nach
Hauſe zu trachten, um zu ſehen, ob ihr Vater
den Edelmann in ſeine Adoptionsloge der Kut-
ſche aufgenommen. Unter dem langen feſten
Kuſſe in welchen Thraͤnen aus den Augen bey-
der Freundinnen drangen, fragte Bona: „wenn
kommſt du wieder?” — „Wenn du wieder-
kommſt. — Meine Kundſchafter ſind beſtellt. —
Dann laufe ich im Nothfalle meinem Vater zu
Fuße davon, um dich zu pflegen und zu war-
ten. O, wie wollt ich noch zehnmal froher rei-
ſen, waͤr’ alles mit dir vorbey.” — „Dieß iſt
leicht moͤglich,” dachte Bona im andern Sinne,
und zwang ſich ſehr, die wehmuͤthigen Em-
pfindungen einer Schwangern, die vielleicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/33>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.