und durchlas hastig die Buchstaben, ohne ein an- deres Wort daraus zu verstehen und zu behalten, als den Namen Theudobach. Hr. v. Nieß schauete unter ihrem Lesen scharf und ruhig auf ihrem geistreichen beweglichen Gesicht und in ihren braunen Feuer-Augen dem Entzücken zu, das wie ein weinendes Lächeln aussah; einige Pocken- gruben legten dem beseelten und wie Frühlings- Büsche zart und glänzend-durchsichtigen Ange- sicht noch einige Reize zu, um welche der Doktor Jenner die künftigen Schönen bringt. "Ich reise, sagte der Edelmann darauf, eben nach dem Badeorte, um da mit einer kleinen dekla- mierenden und musikalischen Akademie von einigen Schauspielen meines Freundes auf seine Ankunft selber vorzubereiten." Sie blieb unter der schwe- ren Freude kaum aufrecht; den zarten, nur an leichte Blüten gewohnten Zweig, wollte fast das Fruchtgehänge niederziehen. Sie zuckte mit ei- ner Bewegung nach Nießens Hand, als wollte sie die Ueberbringerinn solcher Schätze küssen, streckte ihre aber -- heiß und roth über ihren, wie sie hoffte, unerrathenen Fehlgriff -- schnell
und durchlas haſtig die Buchſtaben, ohne ein an- deres Wort daraus zu verſtehen und zu behalten, als den Namen Theudobach. Hr. v. Nieß ſchauete unter ihrem Leſen ſcharf und ruhig auf ihrem geiſtreichen beweglichen Geſicht und in ihren braunen Feuer-Augen dem Entzuͤcken zu, das wie ein weinendes Laͤcheln ausſah; einige Pocken- gruben legten dem beſeelten und wie Frühlings- Buͤſche zart und glaͤnzend-durchſichtigen Ange- ſicht noch einige Reize zu, um welche der Doktor Jenner die künftigen Schönen bringt. „Ich reiſe, ſagte der Edelmann darauf, eben nach dem Badeorte, um da mit einer kleinen dekla- mierenden und muſikaliſchen Akademie von einigen Schauſpielen meines Freundes auf ſeine Ankunft ſelber vorzubereiten.” Sie blieb unter der ſchwe- ren Freude kaum aufrecht; den zarten, nur an leichte Blüten gewohnten Zweig, wollte faſt das Fruchtgehaͤnge niederziehen. Sie zuckte mit ei- ner Bewegung nach Nießens Hand, als wollte ſie die Ueberbringerinn ſolcher Schätze kuͤſſen, ſtreckte ihre aber — heiß und roth uͤber ihren, wie ſie hoffte, unerrathenen Fehlgriff — ſchnell
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0027"n="9"/>
und durchlas haſtig die Buchſtaben, ohne ein an-<lb/>
deres Wort daraus zu verſtehen und zu behalten,<lb/>
als den Namen Theudobach. Hr. v. Nieß ſchauete<lb/>
unter ihrem Leſen ſcharf und ruhig auf ihrem<lb/>
geiſtreichen beweglichen Geſicht und in ihren<lb/>
braunen Feuer-Augen dem Entzuͤcken zu, das<lb/>
wie ein weinendes Laͤcheln ausſah; einige Pocken-<lb/>
gruben legten dem beſeelten und wie Frühlings-<lb/>
Buͤſche zart und glaͤnzend-durchſichtigen Ange-<lb/>ſicht noch einige Reize zu, um welche der Doktor<lb/>
Jenner die künftigen Schönen bringt. „Ich<lb/>
reiſe, ſagte der Edelmann darauf, eben nach<lb/>
dem Badeorte, um da mit einer kleinen dekla-<lb/>
mierenden und muſikaliſchen Akademie von einigen<lb/>
Schauſpielen meines Freundes auf ſeine Ankunft<lb/>ſelber vorzubereiten.” Sie blieb unter der ſchwe-<lb/>
ren Freude kaum aufrecht; den zarten, nur an<lb/>
leichte Blüten gewohnten Zweig, wollte faſt das<lb/>
Fruchtgehaͤnge niederziehen. Sie zuckte mit ei-<lb/>
ner Bewegung nach Nießens Hand, als wollte<lb/>ſie die Ueberbringerinn ſolcher Schätze kuͤſſen,<lb/>ſtreckte ihre aber — heiß und roth uͤber ihren,<lb/>
wie ſie hoffte, unerrathenen Fehlgriff —ſchnell<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[9/0027]
und durchlas haſtig die Buchſtaben, ohne ein an-
deres Wort daraus zu verſtehen und zu behalten,
als den Namen Theudobach. Hr. v. Nieß ſchauete
unter ihrem Leſen ſcharf und ruhig auf ihrem
geiſtreichen beweglichen Geſicht und in ihren
braunen Feuer-Augen dem Entzuͤcken zu, das
wie ein weinendes Laͤcheln ausſah; einige Pocken-
gruben legten dem beſeelten und wie Frühlings-
Buͤſche zart und glaͤnzend-durchſichtigen Ange-
ſicht noch einige Reize zu, um welche der Doktor
Jenner die künftigen Schönen bringt. „Ich
reiſe, ſagte der Edelmann darauf, eben nach
dem Badeorte, um da mit einer kleinen dekla-
mierenden und muſikaliſchen Akademie von einigen
Schauſpielen meines Freundes auf ſeine Ankunft
ſelber vorzubereiten.” Sie blieb unter der ſchwe-
ren Freude kaum aufrecht; den zarten, nur an
leichte Blüten gewohnten Zweig, wollte faſt das
Fruchtgehaͤnge niederziehen. Sie zuckte mit ei-
ner Bewegung nach Nießens Hand, als wollte
ſie die Ueberbringerinn ſolcher Schätze kuͤſſen,
ſtreckte ihre aber — heiß und roth uͤber ihren,
wie ſie hoffte, unerrathenen Fehlgriff — ſchnell
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/27>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.