lienischen wortreichen Dichter zu machen. Wenn er indeß, wie die Feuerwerker seine poetischen Feuerwerke zu gern auf dem Wasser gibt, und die Wiederscheine zu sehr sucht: so ist we- nigstens dieses leichte Nachglänzen eines wahren Feuers poetischer und lieblicher als das schwere Feuerwerksgerüste von Statuen und Ge- bäuden, das uns manche berühmte Dichter für das Feuerwerk selber verkaufen. Wär' ich die elegante Welt, Spazier, so würd' ich ein from- mes poetisches Kind; dann könnte Tieck, der eines ist, leichter mit mir spielen.
Auch diesen Auszug aus Oktavian wird ein Anderer besser geben als ich. Wichtiger als jeder aus Gedichten und Aesthetiken schien mir für die elegante Welt einer aus Wiarda, der über deutsche Namen geschrieben. Wir leben jetzt wenn nicht in, doch vor ein er bösen Zeit, und wer die Ohren nahe an die deutsche Erde legen will, kann leicht darunter die Mineurs arbeiten und hölen und mit Pulvertonnen und Leitfeuern ge- hen hören. Sollte nun einmal Deutschland zum ersten Male erobert werden, wiewohl nicht wie
lieniſchen wortreichen Dichter zu machen. Wenn er indeß, wie die Feuerwerker ſeine poetiſchen Feuerwerke zu gern auf dem Waſſer gibt, und die Wiederſcheine zu ſehr ſucht: ſo iſt we- nigſtens dieſes leichte Nachglaͤnzen eines wahren Feuers poetiſcher und lieblicher als das ſchwere Feuerwerksgeruͤſte von Statuen und Ge- baͤuden, das uns manche beruͤhmte Dichter fuͤr das Feuerwerk ſelber verkaufen. Waͤr’ ich die elegante Welt, Spazier, ſo wuͤrd’ ich ein from- mes poetiſches Kind; dann koͤnnte Tieck, der eines iſt, leichter mit mir ſpielen.
Auch dieſen Auszug aus Oktavian wird ein Anderer beſſer geben als ich. Wichtiger als jeder aus Gedichten und Aeſthetiken ſchien mir fuͤr die elegante Welt einer aus Wiarda, der uͤber deutſche Namen geſchrieben. Wir leben jetzt wenn nicht in, doch vor ein er boͤſen Zeit, und wer die Ohren nahe an die deutſche Erde legen will, kann leicht darunter die Mineurs arbeiten und hoͤlen und mit Pulvertonnen und Leitfeuern ge- hen hoͤren. Sollte nun einmal Deutſchland zum erſten Male erobert werden, wiewohl nicht wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0209"n="191"/>
lieniſchen wortreichen Dichter zu machen. Wenn<lb/>
er indeß, wie die Feuerwerker ſeine poetiſchen<lb/><hirendition="#g">Feuerwerke</hi> zu gern auf dem <hirendition="#g">Waſſer</hi> gibt,<lb/>
und die Wiederſcheine zu ſehr ſucht: ſo iſt we-<lb/>
nigſtens dieſes leichte Nachglaͤnzen eines wahren<lb/>
Feuers poetiſcher und lieblicher als das ſchwere<lb/><hirendition="#g">Feuerwerksgeruͤſte</hi> von Statuen und Ge-<lb/>
baͤuden, das uns manche beruͤhmte Dichter fuͤr<lb/>
das Feuerwerk ſelber verkaufen. Waͤr’ ich die<lb/>
elegante Welt, Spazier, ſo wuͤrd’ ich ein from-<lb/>
mes poetiſches Kind; dann koͤnnte Tieck, der<lb/>
eines iſt, leichter mit mir ſpielen.</p><lb/><p>Auch dieſen Auszug aus Oktavian wird ein<lb/>
Anderer beſſer geben als ich. Wichtiger als jeder<lb/>
aus Gedichten und Aeſthetiken ſchien mir fuͤr<lb/>
die elegante Welt einer aus <hirendition="#g">Wiarda</hi>, der uͤber<lb/>
deutſche Namen geſchrieben. Wir leben jetzt wenn<lb/>
nicht <hirendition="#g">in</hi>, doch <hirendition="#g">vor</hi> ein er boͤſen Zeit, und wer die<lb/>
Ohren nahe an die deutſche Erde legen will,<lb/>
kann leicht darunter die Mineurs arbeiten und<lb/>
hoͤlen und mit Pulvertonnen und Leitfeuern ge-<lb/>
hen hoͤren. Sollte nun einmal Deutſchland zum<lb/>
erſten Male erobert werden, wiewohl nicht wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[191/0209]
lieniſchen wortreichen Dichter zu machen. Wenn
er indeß, wie die Feuerwerker ſeine poetiſchen
Feuerwerke zu gern auf dem Waſſer gibt,
und die Wiederſcheine zu ſehr ſucht: ſo iſt we-
nigſtens dieſes leichte Nachglaͤnzen eines wahren
Feuers poetiſcher und lieblicher als das ſchwere
Feuerwerksgeruͤſte von Statuen und Ge-
baͤuden, das uns manche beruͤhmte Dichter fuͤr
das Feuerwerk ſelber verkaufen. Waͤr’ ich die
elegante Welt, Spazier, ſo wuͤrd’ ich ein from-
mes poetiſches Kind; dann koͤnnte Tieck, der
eines iſt, leichter mit mir ſpielen.
Auch dieſen Auszug aus Oktavian wird ein
Anderer beſſer geben als ich. Wichtiger als jeder
aus Gedichten und Aeſthetiken ſchien mir fuͤr
die elegante Welt einer aus Wiarda, der uͤber
deutſche Namen geſchrieben. Wir leben jetzt wenn
nicht in, doch vor ein er boͤſen Zeit, und wer die
Ohren nahe an die deutſche Erde legen will,
kann leicht darunter die Mineurs arbeiten und
hoͤlen und mit Pulvertonnen und Leitfeuern ge-
hen hoͤren. Sollte nun einmal Deutſchland zum
erſten Male erobert werden, wiewohl nicht wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/209>, abgerufen am 29.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.