"Der sind Sie nicht, mein Herr -- sagte der Hauptmann -- ich heiße von Theudobach -- Sie aber, wie ich höre, Hr. von Nieß. -- Was Sie für Ihre Werke ausgeben, sind ganz andere, und die meinigen."
Nieß blickte ihn ganz erstarrt ins Gesicht. -- Besonnener springt der Mensch plötzlich zu hoch, als zu tief -- Theudobach stand fast gebietend mit seinem Macht-Gesicht, Krieger-Auge, ho- hem Wuchs, neben dem zu kurzen Dichter, von welchem nun jedes Weiber-Auge abfiel; aber er ermannte sich, und sagte: "ich kenne Sie nicht, aber Deutschland mich." -- -- "Hr. v. Nieß, dasselbe ist gerade mein Fall."
Unversehends trat Theoda, welche längst vor Begeisterung unbewußt aufgestanden war, aus der verblüften Schwester-Gemeine heraus vor Theudobach, und sagte zu ihm im hohen Zür- nen gegen den vieldeutigen Nieß: "Sie sind der Mann, den wir alle achten, oder aller Glaube lügt." Der Hauptmann sah das kühne Feuer- Mädchen verwundert an, und wollte erwiedern; aber Nieß rief zornig dazwischen: "An mich ha-
„Der ſind Sie nicht, mein Herr — ſagte der Hauptmann — ich heiße von Theudobach — Sie aber, wie ich hoͤre, Hr. von Nieß. — Was Sie fuͤr Ihre Werke ausgeben, ſind ganz andere, und die meinigen.”
Nieß blickte ihn ganz erſtarrt ins Geſicht. — Beſonnener ſpringt der Menſch plötzlich zu hoch, als zu tief — Theudobach ſtand faſt gebietend mit ſeinem Macht-Geſicht, Krieger-Auge, ho- hem Wuchs, neben dem zu kurzen Dichter, von welchem nun jedes Weiber-Auge abfiel; aber er ermannte ſich, und ſagte: „ich kenne Sie nicht, aber Deutſchland mich.” — — „Hr. v. Nieß, daſſelbe iſt gerade mein Fall.”
Unverſehends trat Theoda, welche laͤngſt vor Begeiſterung unbewußt aufgeſtanden war, aus der verbluͤften Schweſter-Gemeine heraus vor Theudobach, und ſagte zu ihm im hohen Zuͤr- nen gegen den vieldeutigen Nieß: „Sie ſind der Mann, den wir alle achten, oder aller Glaube luͤgt.” Der Hauptmann ſah das kuͤhne Feuer- Maͤdchen verwundert an, und wollte erwiedern; aber Nieß rief zornig dazwiſchen: „An mich ha-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0183"n="165"/><p>„Der ſind <hirendition="#g">Sie</hi> nicht, mein Herr —ſagte<lb/>
der Hauptmann —<hirendition="#g">ich</hi> heiße von Theudobach —<lb/><hirendition="#g">Sie</hi> aber, wie ich hoͤre, Hr. von Nieß. —<lb/>
Was Sie fuͤr Ihre Werke ausgeben, ſind ganz<lb/>
andere, und die meinigen.”</p><lb/><p>Nieß blickte ihn ganz erſtarrt ins Geſicht. —<lb/>
Beſonnener ſpringt der Menſch plötzlich zu hoch,<lb/>
als zu tief — Theudobach ſtand faſt gebietend<lb/>
mit ſeinem Macht-Geſicht, Krieger-Auge, ho-<lb/>
hem Wuchs, neben dem zu kurzen Dichter, von<lb/>
welchem nun jedes Weiber-Auge abfiel; aber er<lb/>
ermannte ſich, und ſagte: „ich kenne Sie nicht,<lb/>
aber Deutſchland mich.”——„Hr. v. Nieß,<lb/>
daſſelbe iſt gerade mein Fall.”</p><lb/><p>Unverſehends trat Theoda, welche laͤngſt vor<lb/>
Begeiſterung unbewußt aufgeſtanden war, aus<lb/>
der verbluͤften Schweſter-Gemeine heraus vor<lb/>
Theudobach, und ſagte zu ihm im hohen Zuͤr-<lb/>
nen gegen den vieldeutigen Nieß: „Sie ſind<lb/>
der Mann, den wir alle achten, oder aller Glaube<lb/>
luͤgt.” Der Hauptmann ſah das kuͤhne Feuer-<lb/>
Maͤdchen verwundert an, und wollte erwiedern;<lb/>
aber Nieß rief zornig dazwiſchen: „An mich ha-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[165/0183]
„Der ſind Sie nicht, mein Herr — ſagte
der Hauptmann — ich heiße von Theudobach —
Sie aber, wie ich hoͤre, Hr. von Nieß. —
Was Sie fuͤr Ihre Werke ausgeben, ſind ganz
andere, und die meinigen.”
Nieß blickte ihn ganz erſtarrt ins Geſicht. —
Beſonnener ſpringt der Menſch plötzlich zu hoch,
als zu tief — Theudobach ſtand faſt gebietend
mit ſeinem Macht-Geſicht, Krieger-Auge, ho-
hem Wuchs, neben dem zu kurzen Dichter, von
welchem nun jedes Weiber-Auge abfiel; aber er
ermannte ſich, und ſagte: „ich kenne Sie nicht,
aber Deutſchland mich.” — — „Hr. v. Nieß,
daſſelbe iſt gerade mein Fall.”
Unverſehends trat Theoda, welche laͤngſt vor
Begeiſterung unbewußt aufgeſtanden war, aus
der verbluͤften Schweſter-Gemeine heraus vor
Theudobach, und ſagte zu ihm im hohen Zuͤr-
nen gegen den vieldeutigen Nieß: „Sie ſind
der Mann, den wir alle achten, oder aller Glaube
luͤgt.” Der Hauptmann ſah das kuͤhne Feuer-
Maͤdchen verwundert an, und wollte erwiedern;
aber Nieß rief zornig dazwiſchen: „An mich ha-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/183>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.