Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hielt er es auch nicht mehr aus -- sondern warf
seinen halben Habit hinter sich, die Leder-Kappe
-- fuhr wie ein Stechfinke auf das Finken-
Männchen in seinem Wassergehege -- und machte
den Sprung auf Männike'ns Schienbeine her-
unter, als dieser eben zurückliegend sein Freu-
denwasser aufwärts spie, und den offnen Him-
mel im Auge, anfangs gar nicht wußte, was er
von der Sache halten sollte, vom Kerl auf sei-
nen Beinen. Aber sein Nebenmann und Bad-
gast zündete eilig Licht in seinem Kopf an, in-
dem er letztern bey den Haaren nahm und so
-- die Faust sollte den Raufdegen oder Raufer
spielen -- geschickt genug das Lusttreffen einlei-
tete. Denn da diese neue Seemacht die Knie
als Anker auf Männike'ns Bauchfell auswarf
und zuförderst die Zitadelle der Festung, näm-
lich den Kommandanten d. h. dessen Kopf besetzt
und genommen hatte: so mußte sich für jedes
Herz auf der Brücke ein anmuthiges Vesper-
turnier anfangen, oder eine flüchtige republi-
kanische Hochzeit, folglich deren Scheidung auf
dem nassen Wege. In der That prügelte jeder

hielt er es auch nicht mehr aus — ſondern warf
ſeinen halben Habit hinter ſich, die Leder-Kappe
— fuhr wie ein Stechfinke auf das Finken-
Maͤnnchen in ſeinem Waſſergehege — und machte
den Sprung auf Maͤnnike’ns Schienbeine her-
unter, als dieſer eben zuruͤckliegend ſein Freu-
denwaſſer aufwaͤrts ſpie, und den offnen Him-
mel im Auge, anfangs gar nicht wußte, was er
von der Sache halten ſollte, vom Kerl auf ſei-
nen Beinen. Aber ſein Nebenmann und Bad-
gaſt zuͤndete eilig Licht in ſeinem Kopf an, in-
dem er letztern bey den Haaren nahm und ſo
— die Fauſt ſollte den Raufdegen oder Raufer
ſpielen — geſchickt genug das Luſttreffen einlei-
tete. Denn da dieſe neue Seemacht die Knie
als Anker auf Maͤnnike’ns Bauchfell auswarf
und zufoͤrderſt die Zitadelle der Feſtung, naͤm-
lich den Kommandanten d. h. deſſen Kopf beſetzt
und genommen hatte: ſo mußte ſich fuͤr jedes
Herz auf der Bruͤcke ein anmuthiges Vesper-
turnier anfangen, oder eine fluͤchtige republi-
kaniſche Hochzeit, folglich deren Scheidung auf
dem naſſen Wege. In der That pruͤgelte jeder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0123" n="105"/>
hielt er es auch nicht mehr aus &#x2014; &#x017F;ondern warf<lb/>
&#x017F;einen halben Habit hinter &#x017F;ich, die Leder-Kappe<lb/>
&#x2014; fuhr wie ein Stechfinke auf das Finken-<lb/>
Ma&#x0364;nnchen in &#x017F;einem Wa&#x017F;&#x017F;ergehege &#x2014; und machte<lb/>
den Sprung auf Ma&#x0364;nnike&#x2019;ns Schienbeine her-<lb/>
unter, als die&#x017F;er eben zuru&#x0364;ckliegend &#x017F;ein Freu-<lb/>
denwa&#x017F;&#x017F;er aufwa&#x0364;rts &#x017F;pie, und den offnen Him-<lb/>
mel im Auge, anfangs gar nicht wußte, was er<lb/>
von der Sache halten &#x017F;ollte, vom Kerl auf &#x017F;ei-<lb/>
nen Beinen. Aber &#x017F;ein Nebenmann und Bad-<lb/>
ga&#x017F;t zu&#x0364;ndete eilig Licht in &#x017F;einem Kopf an, in-<lb/>
dem er letztern bey den Haaren nahm und &#x017F;o<lb/>
&#x2014; die Fau&#x017F;t &#x017F;ollte den Raufdegen oder Raufer<lb/>
&#x017F;pielen &#x2014; ge&#x017F;chickt genug das Lu&#x017F;ttreffen einlei-<lb/>
tete. Denn da die&#x017F;e neue Seemacht die Knie<lb/>
als Anker auf Ma&#x0364;nnike&#x2019;ns Bauchfell auswarf<lb/>
und zufo&#x0364;rder&#x017F;t die Zitadelle der Fe&#x017F;tung, na&#x0364;m-<lb/>
lich den Kommandanten d. h. de&#x017F;&#x017F;en Kopf be&#x017F;etzt<lb/>
und genommen hatte: &#x017F;o mußte &#x017F;ich fu&#x0364;r jedes<lb/>
Herz auf der Bru&#x0364;cke ein anmuthiges Vesper-<lb/>
turnier anfangen, oder eine flu&#x0364;chtige republi-<lb/>
kani&#x017F;che Hochzeit, folglich deren Scheidung auf<lb/>
dem na&#x017F;&#x017F;en Wege. In der That pru&#x0364;gelte jeder<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0123] hielt er es auch nicht mehr aus — ſondern warf ſeinen halben Habit hinter ſich, die Leder-Kappe — fuhr wie ein Stechfinke auf das Finken- Maͤnnchen in ſeinem Waſſergehege — und machte den Sprung auf Maͤnnike’ns Schienbeine her- unter, als dieſer eben zuruͤckliegend ſein Freu- denwaſſer aufwaͤrts ſpie, und den offnen Him- mel im Auge, anfangs gar nicht wußte, was er von der Sache halten ſollte, vom Kerl auf ſei- nen Beinen. Aber ſein Nebenmann und Bad- gaſt zuͤndete eilig Licht in ſeinem Kopf an, in- dem er letztern bey den Haaren nahm und ſo — die Fauſt ſollte den Raufdegen oder Raufer ſpielen — geſchickt genug das Luſttreffen einlei- tete. Denn da dieſe neue Seemacht die Knie als Anker auf Maͤnnike’ns Bauchfell auswarf und zufoͤrderſt die Zitadelle der Feſtung, naͤm- lich den Kommandanten d. h. deſſen Kopf beſetzt und genommen hatte: ſo mußte ſich fuͤr jedes Herz auf der Bruͤcke ein anmuthiges Vesper- turnier anfangen, oder eine fluͤchtige republi- kaniſche Hochzeit, folglich deren Scheidung auf dem naſſen Wege. In der That pruͤgelte jeder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/123
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/123>, abgerufen am 24.02.2025.