Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachtschmetterlinge, der Gaukler in künftigen Früh¬
lingsnächten und über den festen unterirdischen Win¬
terschlaf fuhren die einsamen Nachtwinde -- ach der
Mensch muste wol denken: "Lüfte, kommt ihr nicht
über Gräber her, über theure, theure Grä¬
ber? --

Ich sagte: wie schmal ist der blasgrüne Zwischen¬
raum von Erde zwischen Menschenleibern und Men¬
schengerippen. -- Viktor sagte: ach die Natur ruht
so viel, und warum unser Herz so wenig?

Es war gegen Mitternacht. Der Himmel blinkte
näher an der Erde, der Schwan, die Leier, der
Herkules *) schimmerten untergesunken durch ein
anderes Himmelblau. Großer Himmel -- sagte je¬
des Herz -- gehörest du für den Menschengeist,
nimmst du ihn einmal auf, oder gleichst du nur dem
Deckengemälde eines Dohms, das die gemauerten
Schranken verbirgt und mit Farben die Aussicht in
einen Himmel aufthut, der nicht ist? -- Ach jede
Gegenwart macht uner Seele klein und eine Zu¬
kunft nur macht sie groß.

Viktor war außer sich und sagte wieder: "Ruhe!
"dich geben weder die Freude noch der Schmerz,
"sondern nur die Hofnung. Warum ruht nicht alles
"in uns wie um uns?"

*) Der Schwan ist die Giulia, die Leier des Apollo Ema¬
nuel u. s. w.

Nachtſchmetterlinge, der Gaukler in kuͤnftigen Fruͤh¬
lingsnaͤchten und uͤber den feſten unterirdiſchen Win¬
terſchlaf fuhren die einſamen Nachtwinde — ach der
Menſch muſte wol denken: »Luͤfte, kommt ihr nicht
uͤber Graͤber her, uͤber theure, theure Graͤ¬
ber? —

Ich ſagte: wie ſchmal iſt der blasgruͤne Zwiſchen¬
raum von Erde zwiſchen Menſchenleibern und Men¬
ſchengerippen. — Viktor ſagte: ach die Natur ruht
ſo viel, und warum unſer Herz ſo wenig?

Es war gegen Mitternacht. Der Himmel blinkte
naͤher an der Erde, der Schwan, die Leier, der
Herkules *) ſchimmerten untergeſunken durch ein
anderes Himmelblau. Großer Himmel — ſagte je¬
des Herz — gehoͤreſt du fuͤr den Menſchengeiſt,
nimmſt du ihn einmal auf, oder gleichſt du nur dem
Deckengemaͤlde eines Dohms, das die gemauerten
Schranken verbirgt und mit Farben die Ausſicht in
einen Himmel aufthut, der nicht iſt? — Ach jede
Gegenwart macht uner Seele klein und eine Zu¬
kunft nur macht ſie groß.

Viktor war außer ſich und ſagte wieder: »Ruhe!
»dich geben weder die Freude noch der Schmerz,
»ſondern nur die Hofnung. Warum ruht nicht alles
»in uns wie um uns?»

*) Der Schwan iſt die Giulia, die Leier des Apollo Ema¬
nuel u. ſ. w.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0452" n="442"/>
Nacht&#x017F;chmetterlinge, der Gaukler in ku&#x0364;nftigen Fru&#x0364;h¬<lb/>
lingsna&#x0364;chten und u&#x0364;ber den fe&#x017F;ten unterirdi&#x017F;chen Win¬<lb/>
ter&#x017F;chlaf fuhren die ein&#x017F;amen Nachtwinde &#x2014; ach der<lb/>
Men&#x017F;ch mu&#x017F;te wol denken: »Lu&#x0364;fte, kommt ihr nicht<lb/>
u&#x0364;ber Gra&#x0364;ber her, u&#x0364;ber theure, theure Gra&#x0364;¬<lb/>
ber? &#x2014;</p><lb/>
            <p>Ich &#x017F;agte: wie &#x017F;chmal i&#x017F;t der blasgru&#x0364;ne Zwi&#x017F;chen¬<lb/>
raum von Erde zwi&#x017F;chen Men&#x017F;chenleibern und Men¬<lb/>
&#x017F;chengerippen. &#x2014; Viktor &#x017F;agte: ach die Natur ruht<lb/>
&#x017F;o viel, und warum un&#x017F;er Herz &#x017F;o wenig?</p><lb/>
            <p>Es war gegen Mitternacht. Der Himmel blinkte<lb/>
na&#x0364;her an der Erde, der <hi rendition="#g">Schwan</hi>, die <hi rendition="#g">Leier</hi>, der<lb/><hi rendition="#g">Herkules</hi> <note place="foot" n="*)">Der Schwan i&#x017F;t die Giulia, die Leier des Apollo Ema¬<lb/>
nuel u. &#x017F;. w.</note> &#x017F;chimmerten unterge&#x017F;unken durch ein<lb/>
anderes Himmelblau. Großer Himmel &#x2014; &#x017F;agte je¬<lb/>
des Herz &#x2014; geho&#x0364;re&#x017F;t du fu&#x0364;r den Men&#x017F;chengei&#x017F;t,<lb/>
nimm&#x017F;t du ihn einmal auf, oder gleich&#x017F;t du nur dem<lb/>
Deckengema&#x0364;lde eines Dohms, das die gemauerten<lb/>
Schranken verbirgt und mit Farben die Aus&#x017F;icht in<lb/>
einen Himmel aufthut, der nicht i&#x017F;t? &#x2014; Ach jede<lb/>
Gegenwart macht uner Seele klein und eine Zu¬<lb/>
kunft nur macht &#x017F;ie groß.</p><lb/>
            <p>Viktor war außer &#x017F;ich und &#x017F;agte wieder: »Ruhe!<lb/>
»dich geben weder die Freude noch der Schmerz,<lb/>
»&#x017F;ondern <choice><sic>uur</sic><corr>nur</corr></choice> die Hofnung. Warum ruht nicht alles<lb/>
»in uns wie um uns?»<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[442/0452] Nachtſchmetterlinge, der Gaukler in kuͤnftigen Fruͤh¬ lingsnaͤchten und uͤber den feſten unterirdiſchen Win¬ terſchlaf fuhren die einſamen Nachtwinde — ach der Menſch muſte wol denken: »Luͤfte, kommt ihr nicht uͤber Graͤber her, uͤber theure, theure Graͤ¬ ber? — Ich ſagte: wie ſchmal iſt der blasgruͤne Zwiſchen¬ raum von Erde zwiſchen Menſchenleibern und Men¬ ſchengerippen. — Viktor ſagte: ach die Natur ruht ſo viel, und warum unſer Herz ſo wenig? Es war gegen Mitternacht. Der Himmel blinkte naͤher an der Erde, der Schwan, die Leier, der Herkules *) ſchimmerten untergeſunken durch ein anderes Himmelblau. Großer Himmel — ſagte je¬ des Herz — gehoͤreſt du fuͤr den Menſchengeiſt, nimmſt du ihn einmal auf, oder gleichſt du nur dem Deckengemaͤlde eines Dohms, das die gemauerten Schranken verbirgt und mit Farben die Ausſicht in einen Himmel aufthut, der nicht iſt? — Ach jede Gegenwart macht uner Seele klein und eine Zu¬ kunft nur macht ſie groß. Viktor war außer ſich und ſagte wieder: »Ruhe! »dich geben weder die Freude noch der Schmerz, »ſondern nur die Hofnung. Warum ruht nicht alles »in uns wie um uns?» *) Der Schwan iſt die Giulia, die Leier des Apollo Ema¬ nuel u. ſ. w.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/452
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/452>, abgerufen am 24.11.2024.