Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nicht weit vom goldnen Löwen (im Grunde im
Habergäßchen) stand ein vornehmer Engländer und
sah zu, wie seine vier rauchende Pferde eine Medi¬
zin von 2/3 gemeinen Salpeter und 1/3 Roßschwefel ge¬
gen das Verschlagen einbekamen. Der Fremde --
der ungefähr so viel Jahre haben mochte als dieses
Buch Tage -- war schwarz gekleidet, lang, ehrwür¬
dig, reich (nach der Equipage zu urtheilen) und schön
gebildet. Sein heller und fixirter Blick lag wie ein
Fokus-Punkt zündend auf den Menschen -- sein
Gesicht war glatt und kalt -- auf seiner Stirne
stand die lothrechte Sekante als der Taktstrich der
Geschäfte, als Exklamazionszeichen über die Mühen
des Lebens -- mit bleichen wagrechten Linien war
dieser Taktstrich rastriert, beide Arten von Linien
waren gleichsam wie Zeichen in die zu hohe Stirne
eingeschnitten, wie hoch das Thränenwasser der
Trübsal schon an dieser Stirne, an dieser Seele auf¬
gestiegen sei. "Ich wollte den Lord Horion --
"dacht' ich -- anders geschildert haben, wenn mir
"dieses Gesicht eher vorgekommen wäre. Viel¬
leicht denkt der Leser, das war der Lord selber.

Als der Engländer mein Terzett von Schweis¬
füchsen erblickt hatte: gieng er gerade auf mich zu
und leitete ein Tauschprojekt ein und wollte meinen
Fuchs mit einem Rappen einwechseln. Er hatte die
Phantasie der vornehmen Russen, mit einem ordent¬

Nicht weit vom goldnen Loͤwen (im Grunde im
Habergaͤßchen) ſtand ein vornehmer Englaͤnder und
ſah zu, wie ſeine vier rauchende Pferde eine Medi¬
zin von ⅔ gemeinen Salpeter und ⅓ Roßſchwefel ge¬
gen das Verſchlagen einbekamen. Der Fremde —
der ungefaͤhr ſo viel Jahre haben mochte als dieſes
Buch Tage — war ſchwarz gekleidet, lang, ehrwuͤr¬
dig, reich (nach der Equipage zu urtheilen) und ſchoͤn
gebildet. Sein heller und fixirter Blick lag wie ein
Fokus-Punkt zuͤndend auf den Menſchen — ſein
Geſicht war glatt und kalt — auf ſeiner Stirne
ſtand die lothrechte Sekante als der Taktſtrich der
Geſchaͤfte, als Exklamazionszeichen uͤber die Muͤhen
des Lebens — mit bleichen wagrechten Linien war
dieſer Taktſtrich raſtriert, beide Arten von Linien
waren gleichſam wie Zeichen in die zu hohe Stirne
eingeſchnitten, wie hoch das Thraͤnenwaſſer der
Truͤbſal ſchon an dieſer Stirne, an dieſer Seele auf¬
geſtiegen ſei. »Ich wollte den Lord Horion —
»dacht' ich — anders geſchildert haben, wenn mir
»dieſes Geſicht eher vorgekommen waͤre. Viel¬
leicht denkt der Leſer, das war der Lord ſelber.

Als der Englaͤnder mein Terzett von Schweis¬
fuͤchſen erblickt hatte: gieng er gerade auf mich zu
und leitete ein Tauſchprojekt ein und wollte meinen
Fuchs mit einem Rappen einwechſeln. Er hatte die
Phantaſie der vornehmen Ruſſen, mit einem ordent¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0428" n="418"/>
          <p>Nicht weit vom goldnen Lo&#x0364;wen (im Grunde im<lb/>
Haberga&#x0364;ßchen) &#x017F;tand ein vornehmer Engla&#x0364;nder und<lb/>
&#x017F;ah zu, wie &#x017F;eine vier rauchende Pferde eine Medi¬<lb/>
zin von &#x2154; gemeinen Salpeter und &#x2153; Roß&#x017F;chwefel ge¬<lb/>
gen das Ver&#x017F;chlagen einbekamen. Der Fremde &#x2014;<lb/>
der ungefa&#x0364;hr &#x017F;o viel Jahre haben mochte als die&#x017F;es<lb/>
Buch Tage &#x2014; war &#x017F;chwarz gekleidet, lang, ehrwu&#x0364;r¬<lb/>
dig, reich (nach der Equipage zu urtheilen) und &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gebildet. Sein heller und fixirter Blick lag wie ein<lb/>
Fokus-Punkt zu&#x0364;ndend auf den Men&#x017F;chen &#x2014; &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;icht war glatt und kalt &#x2014; auf &#x017F;einer Stirne<lb/>
&#x017F;tand die lothrechte Sekante als der Takt&#x017F;trich der<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;fte, als Exklamazionszeichen u&#x0364;ber die Mu&#x0364;hen<lb/>
des Lebens &#x2014; mit bleichen wagrechten Linien war<lb/>
die&#x017F;er Takt&#x017F;trich ra&#x017F;triert, beide Arten von Linien<lb/>
waren gleich&#x017F;am wie Zeichen in die zu hohe Stirne<lb/>
einge&#x017F;chnitten, wie hoch das Thra&#x0364;nenwa&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Tru&#x0364;b&#x017F;al &#x017F;chon an die&#x017F;er Stirne, an die&#x017F;er Seele auf¬<lb/>
ge&#x017F;tiegen &#x017F;ei. »Ich wollte den Lord Horion &#x2014;<lb/>
»dacht' ich &#x2014; anders ge&#x017F;childert haben, wenn mir<lb/>
»die&#x017F;es Ge&#x017F;icht eher vorgekommen wa&#x0364;re. Viel¬<lb/>
leicht denkt der Le&#x017F;er, das war der Lord &#x017F;elber.</p><lb/>
          <p>Als der Engla&#x0364;nder mein Terzett von Schweis¬<lb/>
fu&#x0364;ch&#x017F;en erblickt hatte: gieng er gerade auf mich zu<lb/>
und leitete ein Tau&#x017F;chprojekt ein und wollte meinen<lb/>
Fuchs mit einem Rappen einwech&#x017F;eln. Er hatte die<lb/>
Phanta&#x017F;ie der vornehmen Ru&#x017F;&#x017F;en, mit einem ordent¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0428] Nicht weit vom goldnen Loͤwen (im Grunde im Habergaͤßchen) ſtand ein vornehmer Englaͤnder und ſah zu, wie ſeine vier rauchende Pferde eine Medi¬ zin von ⅔ gemeinen Salpeter und ⅓ Roßſchwefel ge¬ gen das Verſchlagen einbekamen. Der Fremde — der ungefaͤhr ſo viel Jahre haben mochte als dieſes Buch Tage — war ſchwarz gekleidet, lang, ehrwuͤr¬ dig, reich (nach der Equipage zu urtheilen) und ſchoͤn gebildet. Sein heller und fixirter Blick lag wie ein Fokus-Punkt zuͤndend auf den Menſchen — ſein Geſicht war glatt und kalt — auf ſeiner Stirne ſtand die lothrechte Sekante als der Taktſtrich der Geſchaͤfte, als Exklamazionszeichen uͤber die Muͤhen des Lebens — mit bleichen wagrechten Linien war dieſer Taktſtrich raſtriert, beide Arten von Linien waren gleichſam wie Zeichen in die zu hohe Stirne eingeſchnitten, wie hoch das Thraͤnenwaſſer der Truͤbſal ſchon an dieſer Stirne, an dieſer Seele auf¬ geſtiegen ſei. »Ich wollte den Lord Horion — »dacht' ich — anders geſchildert haben, wenn mir »dieſes Geſicht eher vorgekommen waͤre. Viel¬ leicht denkt der Leſer, das war der Lord ſelber. Als der Englaͤnder mein Terzett von Schweis¬ fuͤchſen erblickt hatte: gieng er gerade auf mich zu und leitete ein Tauſchprojekt ein und wollte meinen Fuchs mit einem Rappen einwechſeln. Er hatte die Phantaſie der vornehmen Ruſſen, mit einem ordent¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/428
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/428>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.