Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"mehr für Arbeitszeug irgend einer andern verborg¬
"nen Hand ansehe, als für Arbeiter an einem Plane
"selber. -- Das bestätige der bisher vom unschul¬
"digen Flamin gemachte Mißbrauch." -- Um Vik¬
tor zu entschuldigen, sagt' er -- wobei er ihn im¬
mer den Hofmedikus benamsete, so daß Jenner in
dieser Verfassung an einen Hofvergifter eher dachte,
als an etwas anderes -- um also ein vortheilhaftes
Licht auf diesen zu werfen, sagt' er, selbiger liebe
blos das Vergnügen und führe nur gehorsam das
aus, was sein Vater entworfen -- Viktor habe sich
in einen Italiener verkleidet, um die Prinzessin zu
beobachten; und um es nachher dem Lord, auf des¬
sen Befehl ers vermuthlich gethan, in einer gehei¬
men Zusammenkunft auf einer Insel zu berichten --
Als Italiener hab' er der Fürstin eine Uhr überreicht,
in die er ein Blätgen versteckt hätte, worin er den
höhern Rang vergessen, um dem seinigen zu schmei¬
cheln -- --

Der Fürst, der seine Gemahlin mit größerer Ei¬
fersucht liebte als seine Braut, fegte mit dem schla¬
genden Puterhahns-Flügel den Boden und machte
den Nasen-Zapfen lang und fragte stolz: wie er das
wisse? -- Matthieu versetzte ruhig: von Viktor
"selber -- denn die Fürstin wiss' es selber
"nicht" . . . . . .

Mir verdankt es der Leser, daß er tausend Dinge

»mehr fuͤr Arbeitszeug irgend einer andern verborg¬
»nen Hand anſehe, als fuͤr Arbeiter an einem Plane
»ſelber. — Das beſtaͤtige der bisher vom unſchul¬
»digen Flamin gemachte Mißbrauch.» — Um Vik¬
tor zu entſchuldigen, ſagt' er — wobei er ihn im¬
mer den Hofmedikus benamſete, ſo daß Jenner in
dieſer Verfaſſung an einen Hofvergifter eher dachte,
als an etwas anderes — um alſo ein vortheilhaftes
Licht auf dieſen zu werfen, ſagt' er, ſelbiger liebe
blos das Vergnuͤgen und fuͤhre nur gehorſam das
aus, was ſein Vater entworfen — Viktor habe ſich
in einen Italiener verkleidet, um die Prinzeſſin zu
beobachten; und um es nachher dem Lord, auf deſ¬
ſen Befehl ers vermuthlich gethan, in einer gehei¬
men Zuſammenkunft auf einer Inſel zu berichten —
Als Italiener hab' er der Fuͤrſtin eine Uhr uͤberreicht,
in die er ein Blaͤtgen verſteckt haͤtte, worin er den
hoͤhern Rang vergeſſen, um dem ſeinigen zu ſchmei¬
cheln — —

Der Fuͤrſt, der ſeine Gemahlin mit groͤßerer Ei¬
ferſucht liebte als ſeine Braut, fegte mit dem ſchla¬
genden Puterhahns-Fluͤgel den Boden und machte
den Naſen-Zapfen lang und fragte ſtolz: wie er das
wiſſe? — Matthieu verſetzte ruhig: von Viktor
»ſelber — denn die Fuͤrſtin wiſſ' es ſelber
»nicht« . . . . . .

Mir verdankt es der Leſer, daß er tauſend Dinge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0392" n="382"/>
»mehr fu&#x0364;r Arbeitszeug irgend einer andern verborg¬<lb/>
»nen Hand an&#x017F;ehe, als fu&#x0364;r Arbeiter an einem Plane<lb/>
»&#x017F;elber. &#x2014; Das be&#x017F;ta&#x0364;tige der bisher vom un&#x017F;chul¬<lb/>
»digen Flamin gemachte Mißbrauch.» &#x2014; Um Vik¬<lb/>
tor zu ent&#x017F;chuldigen, &#x017F;agt' er &#x2014; wobei er ihn im¬<lb/>
mer den Hofmedikus benam&#x017F;ete, &#x017F;o daß Jenner in<lb/>
die&#x017F;er Verfa&#x017F;&#x017F;ung an einen Hofvergifter eher dachte,<lb/>
als an etwas anderes &#x2014; um al&#x017F;o ein vortheilhaftes<lb/>
Licht auf die&#x017F;en zu werfen, &#x017F;agt' er, &#x017F;elbiger liebe<lb/>
blos das Vergnu&#x0364;gen und fu&#x0364;hre nur gehor&#x017F;am das<lb/>
aus, was &#x017F;ein Vater entworfen &#x2014; Viktor habe &#x017F;ich<lb/>
in einen Italiener verkleidet, um die Prinze&#x017F;&#x017F;in zu<lb/>
beobachten; und um es nachher dem Lord, auf de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Befehl ers vermuthlich gethan, in einer gehei¬<lb/>
men Zu&#x017F;ammenkunft auf einer In&#x017F;el zu berichten &#x2014;<lb/>
Als Italiener hab' er der Fu&#x0364;r&#x017F;tin eine Uhr u&#x0364;berreicht,<lb/>
in die er ein Bla&#x0364;tgen ver&#x017F;teckt ha&#x0364;tte, worin er den<lb/>
ho&#x0364;hern Rang verge&#x017F;&#x017F;en, um dem &#x017F;einigen zu &#x017F;chmei¬<lb/>
cheln &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t, der &#x017F;eine Gemahlin mit gro&#x0364;ßerer Ei¬<lb/>
fer&#x017F;ucht liebte als &#x017F;eine Braut, fegte mit dem &#x017F;chla¬<lb/>
genden Puterhahns-Flu&#x0364;gel den Boden und machte<lb/>
den Na&#x017F;en-Zapfen lang und fragte &#x017F;tolz: wie er das<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e? &#x2014; Matthieu ver&#x017F;etzte ruhig: von Viktor<lb/>
»&#x017F;elber &#x2014; denn die Fu&#x0364;r&#x017F;tin wi&#x017F;&#x017F;' es &#x017F;elber<lb/>
»nicht« . . . . . .</p><lb/>
          <p>Mir verdankt es der Le&#x017F;er, daß er tau&#x017F;end Dinge<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0392] »mehr fuͤr Arbeitszeug irgend einer andern verborg¬ »nen Hand anſehe, als fuͤr Arbeiter an einem Plane »ſelber. — Das beſtaͤtige der bisher vom unſchul¬ »digen Flamin gemachte Mißbrauch.» — Um Vik¬ tor zu entſchuldigen, ſagt' er — wobei er ihn im¬ mer den Hofmedikus benamſete, ſo daß Jenner in dieſer Verfaſſung an einen Hofvergifter eher dachte, als an etwas anderes — um alſo ein vortheilhaftes Licht auf dieſen zu werfen, ſagt' er, ſelbiger liebe blos das Vergnuͤgen und fuͤhre nur gehorſam das aus, was ſein Vater entworfen — Viktor habe ſich in einen Italiener verkleidet, um die Prinzeſſin zu beobachten; und um es nachher dem Lord, auf deſ¬ ſen Befehl ers vermuthlich gethan, in einer gehei¬ men Zuſammenkunft auf einer Inſel zu berichten — Als Italiener hab' er der Fuͤrſtin eine Uhr uͤberreicht, in die er ein Blaͤtgen verſteckt haͤtte, worin er den hoͤhern Rang vergeſſen, um dem ſeinigen zu ſchmei¬ cheln — — Der Fuͤrſt, der ſeine Gemahlin mit groͤßerer Ei¬ ferſucht liebte als ſeine Braut, fegte mit dem ſchla¬ genden Puterhahns-Fluͤgel den Boden und machte den Naſen-Zapfen lang und fragte ſtolz: wie er das wiſſe? — Matthieu verſetzte ruhig: von Viktor »ſelber — denn die Fuͤrſtin wiſſ' es ſelber »nicht« . . . . . . Mir verdankt es der Leſer, daß er tauſend Dinge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/392
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/392>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.