Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Entfernung seines Sohns verhänge und unterhalte,
"damit dieser nicht etwan den unglücklichen Liebling
"decke." -- Nicht ein wahres Wort war daran,
das wußte Viktor besser; aber desto schlimmer: ach
verräth nicht alles, daß Matthieu die Fürstin durch
Winke über Flamins Geburt in sein treuloses In¬
teresse gezogen, um wie Zauberer, in der Ferne und
durch wenige Karaktere umzubringen? Würd' ihn
wol blos die Furcht vor der Rüge der Ausfoderung
so lange außer den Gränzsteinen des Landes festhal¬
ten? -- Noch dazu brütete die Fürstensonne den
ministerialischen Krötenlaich immer lebendiger an.
Es ist wahr -- und Viktor läugnete es nicht --,
man darf erwarten von der Fürstin, daß sie die
Matthäus" oder Jakobsleiter, auf der sie das fürst¬
liche Herz erstieg, da sie vorher nur an Jenners
Hand reichte --, mit der Zeit umschnellen wird
mit dem Fuß, so wie der Marder sich vom schlaf¬
trunknen Adler in die Höhe reißen läßt und ihn erst
droben so lange zerhackt, bis der Träger fällt und
stirbt: aber jetzt ist, glaub' ich, ihre fortdauernde
Dankbarkeit gegen Schleunes schon genugsam für
den Rechtschaffenen dadurch entschuldigt, daß noch
mehr zu holen steht von der unvollendeten Gabe.
Ein alter Gesetzmacher setzte auf jeden Undank
Strafe; ich glaube, man verfällt in den nämlichen
Fehler wie er, wenn man jede Dankbarkeit tadelt

»Entfernung ſeines Sohns verhaͤnge und unterhalte,
»damit dieſer nicht etwan den ungluͤcklichen Liebling
»decke.» — Nicht ein wahres Wort war daran,
das wußte Viktor beſſer; aber deſto ſchlimmer: ach
verraͤth nicht alles, daß Matthieu die Fuͤrſtin durch
Winke uͤber Flamins Geburt in ſein treuloſes In¬
tereſſe gezogen, um wie Zauberer, in der Ferne und
durch wenige Karaktere umzubringen? Wuͤrd' ihn
wol blos die Furcht vor der Ruͤge der Ausfoderung
ſo lange außer den Graͤnzſteinen des Landes feſthal¬
ten? — Noch dazu bruͤtete die Fuͤrſtenſonne den
miniſterialiſchen Kroͤtenlaich immer lebendiger an.
Es iſt wahr — und Viktor laͤugnete es nicht —,
man darf erwarten von der Fuͤrſtin, daß ſie die
Matthaͤus« oder Jakobsleiter, auf der ſie das fuͤrſt¬
liche Herz erſtieg, da ſie vorher nur an Jenners
Hand reichte —, mit der Zeit umſchnellen wird
mit dem Fuß, ſo wie der Marder ſich vom ſchlaf¬
trunknen Adler in die Hoͤhe reißen laͤßt und ihn erſt
droben ſo lange zerhackt, bis der Traͤger faͤllt und
ſtirbt: aber jetzt iſt, glaub' ich, ihre fortdauernde
Dankbarkeit gegen Schleunes ſchon genugſam fuͤr
den Rechtſchaffenen dadurch entſchuldigt, daß noch
mehr zu holen ſteht von der unvollendeten Gabe.
Ein alter Geſetzmacher ſetzte auf jeden Undank
Strafe; ich glaube, man verfaͤllt in den naͤmlichen
Fehler wie er, wenn man jede Dankbarkeit tadelt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="344"/>
»Entfernung &#x017F;eines Sohns verha&#x0364;nge und unterhalte,<lb/>
»damit die&#x017F;er nicht etwan den unglu&#x0364;cklichen Liebling<lb/>
»decke.» &#x2014; Nicht ein wahres Wort war daran,<lb/>
das wußte Viktor be&#x017F;&#x017F;er; aber de&#x017F;to &#x017F;chlimmer: ach<lb/>
verra&#x0364;th nicht alles, daß Matthieu die Fu&#x0364;r&#x017F;tin durch<lb/>
Winke u&#x0364;ber Flamins Geburt in &#x017F;ein treulo&#x017F;es In¬<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e gezogen, um wie Zauberer, in der Ferne und<lb/>
durch wenige Karaktere umzubringen? Wu&#x0364;rd' ihn<lb/>
wol blos die Furcht vor der Ru&#x0364;ge der Ausfoderung<lb/>
&#x017F;o lange außer den Gra&#x0364;nz&#x017F;teinen des Landes fe&#x017F;thal¬<lb/>
ten? &#x2014; Noch dazu bru&#x0364;tete die Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;onne den<lb/>
mini&#x017F;teriali&#x017F;chen Kro&#x0364;tenlaich immer lebendiger an.<lb/>
Es i&#x017F;t wahr &#x2014; und Viktor la&#x0364;ugnete es nicht &#x2014;,<lb/>
man darf erwarten von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin, daß &#x017F;ie die<lb/>
Mattha&#x0364;us« oder Jakobsleiter, auf der &#x017F;ie das fu&#x0364;r&#x017F;t¬<lb/>
liche <hi rendition="#g">Herz</hi> er&#x017F;tieg, da &#x017F;ie vorher nur an Jenners<lb/><hi rendition="#g">Hand</hi> reichte &#x2014;, mit der Zeit um&#x017F;chnellen wird<lb/>
mit dem Fuß, &#x017F;o wie der Marder &#x017F;ich vom &#x017F;chlaf¬<lb/>
trunknen Adler in die Ho&#x0364;he reißen la&#x0364;ßt und ihn er&#x017F;t<lb/>
droben &#x017F;o lange zerhackt, bis der Tra&#x0364;ger fa&#x0364;llt und<lb/>
&#x017F;tirbt: aber jetzt i&#x017F;t, glaub' ich, ihre fortdauernde<lb/><hi rendition="#g">Dankbarkeit</hi> gegen Schleunes &#x017F;chon genug&#x017F;am fu&#x0364;r<lb/>
den Recht&#x017F;chaffenen dadurch ent&#x017F;chuldigt, daß noch<lb/>
mehr zu holen &#x017F;teht von der unvollendeten <hi rendition="#g">Gabe</hi>.<lb/>
Ein alter Ge&#x017F;etzmacher &#x017F;etzte auf jeden <hi rendition="#g">Undank</hi><lb/>
Strafe; ich glaube, man verfa&#x0364;llt in den na&#x0364;mlichen<lb/>
Fehler wie er, wenn man jede <hi rendition="#g">Dank</hi>barkeit tadelt<lb/></p>
          <p>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0354] »Entfernung ſeines Sohns verhaͤnge und unterhalte, »damit dieſer nicht etwan den ungluͤcklichen Liebling »decke.» — Nicht ein wahres Wort war daran, das wußte Viktor beſſer; aber deſto ſchlimmer: ach verraͤth nicht alles, daß Matthieu die Fuͤrſtin durch Winke uͤber Flamins Geburt in ſein treuloſes In¬ tereſſe gezogen, um wie Zauberer, in der Ferne und durch wenige Karaktere umzubringen? Wuͤrd' ihn wol blos die Furcht vor der Ruͤge der Ausfoderung ſo lange außer den Graͤnzſteinen des Landes feſthal¬ ten? — Noch dazu bruͤtete die Fuͤrſtenſonne den miniſterialiſchen Kroͤtenlaich immer lebendiger an. Es iſt wahr — und Viktor laͤugnete es nicht —, man darf erwarten von der Fuͤrſtin, daß ſie die Matthaͤus« oder Jakobsleiter, auf der ſie das fuͤrſt¬ liche Herz erſtieg, da ſie vorher nur an Jenners Hand reichte —, mit der Zeit umſchnellen wird mit dem Fuß, ſo wie der Marder ſich vom ſchlaf¬ trunknen Adler in die Hoͤhe reißen laͤßt und ihn erſt droben ſo lange zerhackt, bis der Traͤger faͤllt und ſtirbt: aber jetzt iſt, glaub' ich, ihre fortdauernde Dankbarkeit gegen Schleunes ſchon genugſam fuͤr den Rechtſchaffenen dadurch entſchuldigt, daß noch mehr zu holen ſteht von der unvollendeten Gabe. Ein alter Geſetzmacher ſetzte auf jeden Undank Strafe; ich glaube, man verfaͤllt in den naͤmlichen Fehler wie er, wenn man jede Dankbarkeit tadelt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/354
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/354>, abgerufen am 23.11.2024.