Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herz legte stille Trauer an unter Bäumen voll Bie¬
nen neben Gesträuchen voll äzenden Vögeln, auf al¬
len bisherigen Spaziergängen und Sonnenwegen die¬
ses sterbenden Festes -- und es standen alle Kinder¬
stunden aus dem Winterschlafe bei Gedächtnißes auf
und berührten sein Herz, aber es zerfloß. -- -- O
wenn uns weit entlegne Minuten mit ihrem Glo¬
ckenspiel antönen, so fallen große Tropfen aus der
weichen Seele, wie das nähere Herüberklingen fer¬
ner Glocken Regen bedeutet. Ich verdenke dir
nichts, Viktor, -- du bist doch nur weich, aber
nicht weichlich -- so gut dir dein Biograph deine
Erweichung nachzuschreiben und dein Leser sie nach¬
zufühlen vermag, ohne die festen Muskeln des Her¬
zens abzuspannen, eben so gut vermagst du es auch
und nur ein Mann, der bittere Thränen erpressen
kann, wird süße verhöhnen und keine selber ver¬
gießen.

Endlich ging Viktor zur letzten Freude, in den
Garten des Endes, um mit sanften Thränen in der
Abtei von allen Freundinnen abzuscheiden. Ein
sonderbarer Vorfall verschob es ein wenig: denn in¬
dem er von Emanuel wegging, stieß ihm Julius
auf, der aus dem Garten kam und ihm sagte, "wenn
"er zu Emanuel wolle, er sei im Garten." -- Sie
erhoben einen freundschaftlichen Streit, weil jeder
ihn gerade jetzt gesprochen haben wollte. Viktor

Herz legte ſtille Trauer an unter Baͤumen voll Bie¬
nen neben Geſtraͤuchen voll aͤzenden Voͤgeln, auf al¬
len bisherigen Spaziergaͤngen und Sonnenwegen die¬
ſes ſterbenden Feſtes — und es ſtanden alle Kinder¬
ſtunden aus dem Winterſchlafe bei Gedaͤchtnißes auf
und beruͤhrten ſein Herz, aber es zerfloß. — — O
wenn uns weit entlegne Minuten mit ihrem Glo¬
ckenſpiel antoͤnen, ſo fallen große Tropfen aus der
weichen Seele, wie das naͤhere Heruͤberklingen fer¬
ner Glocken Regen bedeutet. Ich verdenke dir
nichts, Viktor, — du biſt doch nur weich, aber
nicht weichlich — ſo gut dir dein Biograph deine
Erweichung nachzuſchreiben und dein Leſer ſie nach¬
zufuͤhlen vermag, ohne die feſten Muskeln des Her¬
zens abzuſpannen, eben ſo gut vermagſt du es auch
und nur ein Mann, der bittere Thraͤnen erpreſſen
kann, wird ſuͤße verhoͤhnen und keine ſelber ver¬
gießen.

Endlich ging Viktor zur letzten Freude, in den
Garten des Endes, um mit ſanften Thraͤnen in der
Abtei von allen Freundinnen abzuſcheiden. Ein
ſonderbarer Vorfall verſchob es ein wenig: denn in¬
dem er von Emanuel wegging, ſtieß ihm Julius
auf, der aus dem Garten kam und ihm ſagte, »wenn
»er zu Emanuel wolle, er ſei im Garten.» — Sie
erhoben einen freundſchaftlichen Streit, weil jeder
ihn gerade jetzt geſprochen haben wollte. Viktor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="200"/>
Herz legte &#x017F;tille Trauer an unter Ba&#x0364;umen voll Bie¬<lb/>
nen neben Ge&#x017F;tra&#x0364;uchen voll a&#x0364;zenden Vo&#x0364;geln, auf al¬<lb/>
len bisherigen Spazierga&#x0364;ngen und Sonnenwegen die¬<lb/>
&#x017F;es &#x017F;terbenden Fe&#x017F;tes &#x2014; und es &#x017F;tanden alle Kinder¬<lb/>
&#x017F;tunden aus dem Winter&#x017F;chlafe bei Geda&#x0364;chtnißes auf<lb/>
und beru&#x0364;hrten &#x017F;ein Herz, aber es zerfloß. &#x2014; &#x2014; O<lb/>
wenn uns weit entlegne Minuten mit ihrem Glo¬<lb/>
cken&#x017F;piel anto&#x0364;nen, &#x017F;o fallen große Tropfen aus der<lb/>
weichen Seele, wie das na&#x0364;here Heru&#x0364;berklingen fer¬<lb/>
ner Glocken Regen bedeutet. Ich verdenke dir<lb/>
nichts, Viktor, &#x2014; du bi&#x017F;t doch nur <hi rendition="#g">weich</hi>, aber<lb/>
nicht <hi rendition="#g">weichlich</hi> &#x2014; &#x017F;o gut dir dein Biograph deine<lb/>
Erweichung nachzu&#x017F;chreiben und dein Le&#x017F;er &#x017F;ie nach¬<lb/>
zufu&#x0364;hlen vermag, ohne die fe&#x017F;ten Muskeln des Her¬<lb/>
zens abzu&#x017F;pannen, eben &#x017F;o gut vermag&#x017F;t du es auch<lb/>
und nur ein Mann, der bittere Thra&#x0364;nen erpre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kann, wird &#x017F;u&#x0364;ße verho&#x0364;hnen und keine &#x017F;elber ver¬<lb/>
gießen.</p><lb/>
          <p>Endlich ging Viktor zur letzten Freude, in den<lb/>
Garten des Endes, um mit &#x017F;anften Thra&#x0364;nen in der<lb/>
Abtei von allen Freundinnen abzu&#x017F;cheiden. Ein<lb/>
&#x017F;onderbarer Vorfall ver&#x017F;chob es ein wenig: denn in¬<lb/>
dem er von Emanuel wegging, &#x017F;tieß ihm Julius<lb/>
auf, der aus dem Garten kam und ihm &#x017F;agte, »wenn<lb/>
»er zu Emanuel wolle, er &#x017F;ei im Garten.» &#x2014; Sie<lb/>
erhoben einen freund&#x017F;chaftlichen Streit, weil jeder<lb/>
ihn gerade jetzt ge&#x017F;prochen haben wollte. Viktor<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0210] Herz legte ſtille Trauer an unter Baͤumen voll Bie¬ nen neben Geſtraͤuchen voll aͤzenden Voͤgeln, auf al¬ len bisherigen Spaziergaͤngen und Sonnenwegen die¬ ſes ſterbenden Feſtes — und es ſtanden alle Kinder¬ ſtunden aus dem Winterſchlafe bei Gedaͤchtnißes auf und beruͤhrten ſein Herz, aber es zerfloß. — — O wenn uns weit entlegne Minuten mit ihrem Glo¬ ckenſpiel antoͤnen, ſo fallen große Tropfen aus der weichen Seele, wie das naͤhere Heruͤberklingen fer¬ ner Glocken Regen bedeutet. Ich verdenke dir nichts, Viktor, — du biſt doch nur weich, aber nicht weichlich — ſo gut dir dein Biograph deine Erweichung nachzuſchreiben und dein Leſer ſie nach¬ zufuͤhlen vermag, ohne die feſten Muskeln des Her¬ zens abzuſpannen, eben ſo gut vermagſt du es auch und nur ein Mann, der bittere Thraͤnen erpreſſen kann, wird ſuͤße verhoͤhnen und keine ſelber ver¬ gießen. Endlich ging Viktor zur letzten Freude, in den Garten des Endes, um mit ſanften Thraͤnen in der Abtei von allen Freundinnen abzuſcheiden. Ein ſonderbarer Vorfall verſchob es ein wenig: denn in¬ dem er von Emanuel wegging, ſtieß ihm Julius auf, der aus dem Garten kam und ihm ſagte, »wenn »er zu Emanuel wolle, er ſei im Garten.» — Sie erhoben einen freundſchaftlichen Streit, weil jeder ihn gerade jetzt geſprochen haben wollte. Viktor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/210
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/210>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.